Generally speaking, when trades achieves, the buyer has the duty in the contract provision time through its Dealing bank to draw up the letter of credit.
一般来说，当交易达成时，买方就有义务在合同规定的时间内通过其往来银行开立信用证。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
That has to be an important part of any World Bank strategy for dealing with the problem, but it is only a part, and not even the most important part.
这必须成为世界银行处理这个问题的一个重要方面，但只是其中一个方面，甚至不是最重要的方面。
American financial institutions were barred from dealing with the bank, which has collapsed as a result of the investigation.
美国金融机构已经被禁止与该银行进行任何交易，调查结束后，汇业银行已陷于崩溃。
Awarded to Gideon Gono, governor of Zimbabwe's Reserve Bank, for giving people a simple way of dealing with a wide range of Numbers.
津巴布韦储备银行吉迪恩·戈诺(Gideon Gono)因向世人提出了一个处理各种数字的简单方法而获得数学奖。
Originally, voice applications meant dealing with your bank or credit card company over the telephone by responding to commands, such as "Please press or say one."
起初，语音应用程序主要是用来通过响应“请按一或说一”之类的命令通过电话与银行或信用卡公司进行交互。
Some consider the resolution authority a big improvement on the current non-regime for dealing with non-bank financial firms.
一些人认为破产清算授权是在当今对于处理非银行金融机构系统缺失的一个重要改进。
And she says the lessons learnt from dealing with fragile states who've suffered from conflict will help the Bank assist those countries devastated by the tsunami.
她说，从与饱尝战乱之苦的脆弱国家的接触中获得的经验教训将有助于世行援助那些遭受海啸灾害的国家。
“You want to have as many options on the table as possible, ” says a central-bank official from northern Europe with extensive experience of dealing with failing banks.
来自北欧有着丰富的处理问题银行的央行官员说，“你想桌上有尽可能多的可供选择的方案”。
The third area was to discuss with my Chinese colleagues about cooperation between China and the World Bank in dealing with third countries.
第三个方面是与中国同事讨论关于中国和世界银行在第三国开展合作的问题。
In order to assure our customers that they are dealing with Hang Seng Bank, we provide a certificate at the beginning of the session.
为了保证我们的客户，他们是与恒生银行打交道，我们提供了一个证书在会议开始的。
The euro area and the European Central Bank are now dealing with what markets are calling the “PIGS” crisis: Portugal, Ireland, Greece and Spain.
因为，整个欧元区还有欧洲央行现正处于“猪”乱肆虐的水深火热之中（“猪”指的是：葡萄牙，爱尔兰，希腊以及西班牙四个国家〈以它们的首字母组合而成〉。
Although I've never worked for a bank before, I feel quite at home there because I'm used to dealing with figures.
虽然我以前从未在银行工作，但是我在那儿工作很舒适，因为我习惯于同数字打交道。
You'll meet potential partners in the oddest places this week like at the bank, hospital or even when dealing with official paperwork.
摩羯座：本周摩羯会在奇怪的地方遇到潜在的伴侣，比如银行、医院，甚至在处理办公室文书工作的时候。
Although I've never worked for a bank before, I feel quite at home there because I used to work for an accountant and I'm used to dealing with figures.
尽管我以前从未为银行工作过，但我觉得在银行工作非常舒适自在，因为我曾为一位会计师工作过，而且我习惯于同数字打交道。
Every time you pay online, you must check your own PAM before entering your password to ensure that you are dealing with your card issuing bank.
在网上付款时，您一定要留意有没有这个个人保证讯息，以确定为您核证身份的是您的发卡机构。
Utility bills of the Directors, proxy holders and signatories dealing directly towards the bank.
水电费用董事，代理者和签署处理直接对银行的。
A dealing made as per the market price is otherwise called real-time dealing, which is concluded as per the current prices offered by the Bank.
市价交易，又称时价交易，即根据银行当前的报价即时成交。
Lehman Brothers, the fourth-largest US investment bank, has filed for bankruptcy protection, dealing a blow to the fragile global financial system.
由于受到脆弱的全球金融系统的冲击，美国第四大投资银行雷曼兄弟公司已经申请了破产保护。
All rates shown are for indication only and subject to our Bank "s actual dealing rates."
此汇率表仅供参考，以我行实际交易汇率为准。
You may think you can't now afford to spend time dealing with a personal or emotional issue, but actually, this needs your attention far more than your bank balance does.
你可能认为，没时间处理个人或者情感问题，但实际上，这或许正式最需要你关注的地方，远比挣钱来的重要。
Revert suggestion : when received the affirmance faxed by the issuing bank, according to the suggestion, make corresponding register, inform the accepting network dealing with respectively.
回复意见：受理行授权中心收到发卡行传回的《确认书》 ，根据发卡行的回复意见进行相应的授权登记后，通知受理网点做相应处理。
The key priority must be restoring frozen bank lending through cash infusions and dealing with the shaky assets souring bank's balance sheets.
关键的优先事项是必须通过注入现金和处理正在恶化银行资产负债表的摇摇欲坠的资产，以恢复被冻结的银行贷款。
A method of dealing with non-accurate data in commercial bank based on fuzzy set is presented, and clustering analysis of personal customer is introduced.
运用模糊集技术处理商业银行中的非精确数据，对个人客户进行聚类分析，并通过实例分析了实现银行客户分类的整个过程。
A method of dealing with non-accurate data in commercial bank based on fuzzy set is presented, and clustering analysis of personal customer is introduced.
运用模糊集技术处理商业银行中的非精确数据，对个人客户进行聚类分析，并通过实例分析了实现银行客户分类的整个过程。
应用推荐