How can a dealer market enhance market efficiency?
交易商制度在哪些方面有助于提高市场效率？
Dealer markets achieve liquidity through market makers, who must stand ready to buy or sell a specific quantity of stocks at the price they quote.
经纪人市场通过做市商获得流动性，做市商必须以一定报价，准备买卖一定具体数量的股票。
Demand for credit derivatives overwhelmed the existing, largely manual, dealer and market infrastructure, leading to a large backlog of unconfirmed trades.
对信用衍生品的需求，让人工处理为主的现有交易商和市场基础设施应接不暇，导致未经确认的交易大量积压。
Marian Goodman, Mr Richter's primary dealer since 1985, plays a role in seeing that the Richter market is what she calls "an honest game".
自1985年以来，玛丽安·古德曼一直是里希特先生作品的主要经销商，她在确保里希特作品价格实在这一点上功不可没。
That means that it's harder to make a market for it, so the dealer wants to charge more.
这意味着，这样的品种市场很小，所以中间商要收取更多的费用。
Lin Youwang, a vegetable dealer, said, "The market only takes vegetables that are clean and good-looking."
菜贩子Lin Youwang称：“市场只带走干净、好看的蔬菜。”
If you're a dealer, you've got to keep your bid-ask at market; otherwise, you'll get only one side or the other, right?
如果你是中间商,你的出价必须与市场一致,否则就只能拆东补西
In late 2007, after years of decline in North America and despite cuts in dealer incentives and sales to car-rental firms, GM's market share was edging up.
在2007年末，北美市场上多年的衰退之后，通用的市场份额逐步赶上了，尽管是依靠减少经销商的利润以及租车企业而来的。
The market rates are those ruling between the dealer themselves as members of the market.
市场汇率是指作为市场人员的经纪人同业中通行的汇率。
Part of mobile phone models, especially in the South American market are widely appreciated, has been endorsed unanimously by the local dealer.
其中部分型号的手机特别在南美市场广受好评，得到当地经销商的一致认可。
But private buying is unpredictable and cannot underpin the market in the way dealer-buying used to.
然而，个人收买的数量难以预料，并不能像经销商交易那样使市场稳定。
Ukraine dealer told Asian Metal plagued by the economic crisis, many participants have withdrawn from indium ingot market, which leads to weak demand in the market.
乌克兰一贸易商告诉亚洲金属，在经济危机的阴影下，很多市场参与者都已经退出了铟锭市场，市场需求一度低迷。
Generally speaking, although the auto market is the same one as 2010, we have heard the two opposite conclusions from companies and dealer.
纵观全局不难看出，虽然2010年的车市还是那个车市，但我们却听到了来自汽车企业和经销商的两种截然不同的声音。
Lehman Brothers is a primary dealer in the U. S. Treasury securities market.
莱曼兄弟公司是美国国库证券市场的主要经销商。
Now the national market for most of the region have joined as open electrical, becomes the local agent, or dealer!
现今全国市场已有大部分地区已经加入旭开电气，成为当地代理商，或经销商！
The difference between long and short positions held by a dealer in a given market.
指交易商在市场上所持有的多头与空头头寸的差额。
The local market spot for a car dealer or furniture store, however, is often cheap, down and dirty.
当地宣传一些汽车经销商或家具店的广告通常制造低廉，程度较低且杂乱无章。
I Within hours of a recent major stock market drop, I telephoned my Ford dealer and ordered the station wagon that I test-drove the day before.
在最近一次股市大跌的几小时内，我打电话给我的福特汽车商，订购了我前一天试开过的旅行车。
To participate in the market, each dealer transmits through the Internet an order consisting of his or her name, the type of the order (buy or sell), the name of the commodity, and the quoted price.
要参加市场的商人，必须在互联网上发送一张关于他（或她）姓名，交易类型（买或卖），商品名和报价的清单。
Attacks what is the biggest steam to Chinese car dealer is that the Russia auto market slides.
对中国汽车商冲击最大的是俄罗斯汽车市场下滑。
Article 5. A financial institution engaging in derivatives business can be categorised as either a dealer or an end-user according to the nature of its derivatives business and market position.
第五条依据所从事衍生产品交易的业务性质和市场定位，金融机构可分为交易商和自营商两类。
As the leading dealer in the market for credit-default swaps (CDS), contracts used to punt on a company's ability to repay its debt, JPMorgan Chase could find itself dragged into another maelstrom.
作为信贷违约互换产品（CDS）的主要经营商，合约常常用于支撑一家公司偿还账务的能力。摩根大通也许发现他们正被卷入另一场漩涡中。
As the leading dealer in the market for credit-default swaps (CDS), contracts used to punt on a company's ability to repay its debt, JPMorgan Chase could find itself dragged into another maelstrom.
作为信贷违约互换产品（CDS）的主要经营商，合约常常用于支撑一家公司偿还账务的能力。摩根大通也许发现他们正被卷入另一场漩涡中。
应用推荐