He must ever be receptive and sensitive to the new and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them.
他必须敏感，随时准备接受新鲜事物；他必须有勇气与能力去面对新的事实，解决新问题。
Scenarios deal with two worlds; the world of facts and the world of perceptions.
情景分析涉及到两个世界：显示的世界和感知的世界。
By doing this you shift the attention from feelings to facts, so you can plan effectively to avoid (or at least deal with) negative outcomes if they occur.
这样做可以将你的注意力从现实中转移出来，这样你就能有效的进行规划，以避免(或者至少能够处理)这些事情发生时产生的消极后果。
This doesn’t mean you ignore the human element—you never ignore it—but you deal always with the facts themselves, not with people’s emotional perception of those facts.
这不是说你要忽视人的因素——你也不可能忽视这个因素——而是说要依据的是事情本身做判断、解决问题，而非是个人对事情的看法。
Armed with facts and figures, customers are better able to deal with the often powerful arguments given by a salesman or a saleswoman.
具有了事实和价格，顾客们能够对付那些销售员做出的强烈论断。
They deal with such social facts as not having forms according to the law in forms and those "facts" which can't be covered with modern legal concept.
他们依据司法的格式来处理非格式化的社会现实，处理那些无法用现代法律概念涵盖的事实。
The reasoning mechanism of PTES can deal with both uncertain facts and uncertain rules in a formal way by employing possibilistic logic and fuzzy set theory as its logical basis.
PTES的推理机制使用了可能性逻辑及模糊集合理论作为其逻辑基础，并以一种形式化的方法提供了处理非确定事实及非确定规则的能力。
The first time to deal with the problem of contradiction, the phenomenon of distortion of the facts do not occur frequently, recording value at this time can be described as the largest.
初次就矛盾问题进行交涉时，歪曲事实的现象不常发生，录音价值在此时可谓最大。
Armed with facts and figures, customers are better able to deal with the often powerful arguments given by a salesman or saleswoman.
在掌握了一些事实和数字以后，消费者才能更好地应对伶牙俐齿的销售人员。
He must ever be receptive and sensitive to the new, and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them.
他必须敏感，随时准备接受新鲜事物；他必须有勇气与能力去面对新的事实，解决新问题。
He must ever be receptive and sensitive to the new; and have sufficient courage and skill to face novel facts and to deal with them.
他必须敏感，随时准备接受新鲜事物：他必须有勇气与能力去面队新的事实，解决新问题。
Armed with facts and figures, customers are better able to deal with the often powerful arguments by a salesman or saleswoman.
掌握了一些事实和数据之后，顾客就能更好地应付销售人员强有力的说服。
Armed with facts and figures, customers are better able to deal with the often powerful arguments by a salesman or saleswoman.
掌握了一些事实和数据之后，顾客就能更好地应付销售人员强有力的说服。
应用推荐