An increasingly important skill will be your ability to deal with change and even welcome it.
应对甚至是迎接变化的能力将会是越来越重要的技能。
People educate themselves and deal with change throughout their lives.
人们进行自我教育，应对生活中出现的变化。
The development team became better able to deal with change, even mid-sprint.
开发团队能更好地处理变更，即使是在sprint中期。
How often have you felt unsure of your ability to handle personal problems or deal with change?
你不确定自己能够处理个人问题或者变化的几率有多高？
For a simple reason: one of design's most fundamental tasks is to help people deal with change.
原因很简单：设计最基本的任务之一就是帮助人们应对变化。
Since then, many people have said it has helped them deal with change and make improvements in their lives.
从那时起，许多人都说这本书帮助了他们面对变化，并改善了他们的生活。
Especially when crisis happens, existed materials transportation system lacks ability to deal with change.
尤其在危机发生时，现有物资配送体系缺少应变能力。
Change is good, change is bad. What I say is that change is inevitable, it is how we deal with change that makes it good or bad.
变化是好，有变化是坏。要我说，有变化是不可避免的规律，咱们如何来处理人世间的变故才是造成好坏的因素所在。
People educate themselves and deal with change throughout their lives. And the way to do that is to update themselves with books.
人们进行自我㹰教育，应对生活中出现的变化。要做到这点就必须通过读书来充实自己。
People educate themselves and deal with change throughout their lives. And the way to do that is to update themselves with books.
人们进行自我教育，应对生活中出现的变化。要做到这点就必须通过读书来充实自己。
Because I used to think that at that age, you can't deal with change or technology - but these people do and they use Quora to help those of us who will be approaching those ages soon enough.
因为我曾认为到了那个年纪，你就没有办法跟上变化和技术，但是这群人却可以，他们使用Quora来帮助我们这些即将踏上高龄的人。
When students were taught that people can change, they had better responses to stress, in part because they felt like they had the resources to deal with the demanding situation.
当学生们被告知人是可以改变的，他们就能更好地应对压力，部分原因是他们觉得自己有资源来应对费时费力的情况。
"You can't deal with climate change without dealing with existing buildings," says Richard Moe, the president of the National Trust.
美国国家信托基金会主席理查德·莫表示：“如果不处理现有建筑，就无法应对气候变化。”
Actually, it has to translate into more urgency to deal with the climate change problem and reduce emissions.
事实上，这也就是说必须更紧迫地处理气候变化问题并减少排放。
What the economics tells us is that it's probably cheaper to avoid climate change—to avoid the risk—than it is to deal with the likely consequences.
经济学告诉我们，避免气候变化，即避免风险的支出也许比处理可能发生的后果所用的费用要少。
"It could help young people from different countries work together to deal with problems such as climate change," Mrs. Obama said.
“它可以帮助来自不同国家的年轻人共同应对气候变化等问题。”奥巴马夫人说。
This year's disasters are a warning of things to come, unless we deal with the challenge of climate change.
我们最好做好准备，迎接气候变化所带来的挑战，否则今年的灾难将会择期重演。
But why, for so many of us, is change so difficult to deal with?
但为什么对我们许多人来说，变化却是如此难以接受呢？
Oppenheimer feels more urgency than ever to deal with climate change, but he says that in the end, setting acceptable limits for carbon dioxide is a judgment call.
奥本海默感到应对气候变化比以往任何时候都更加紧迫，但他说，制定可接受的二氧化碳水平最终是一种主观判断。
The idea that changes will be irreversible has consequences for how we should deal with climate change.
气候变化将是不可逆转的的观点会影响我们应该如何应对气候变化。
Comparing effectiveness of short-term interventions - Different countries have taken a variety of approaches to deal with climate change-related health threats such as heatwaves and floods.
比较短期干预措施的效益。不同国家采取了各种不同措施来对付诸如热浪和洪水等与气候变化有关的健康威胁。
They are the experts in that area and can deal with the change quickly and definitively; reviewing it with the change board would not add value and would only slow down resolution.
他们在这个领域是无可厚非的专家，能够精确并快速地处理变更；请示变更委员会并没有带来更多的优势反而降低了解决问题的效率。
Such projects have regular interaction with the customer and must deal with rapid change to requirements.
这样的项目与顾客有规则的交流，并且必须处理需求的快速更改。
Most health systems interventions to deal with climate change build on basic public health competencies.
对付气候变化的多数卫生系统干预措施依赖基本的公共卫生能力。
Most health systems interventions to deal with climate change build on basic public health competencies.
对付气候变化的多数卫生系统干预措施依赖基本的公共卫生能力。
应用推荐