We came up against a great deal of resistance in dealing with the case.
我们在处理该案件时碰到了很多阻力。
We wanted to be here early in case the whatsit, maintenance supervisor had forgotten to deal with it.
我们想早点儿到这儿，以防那个什么维修主管忘了处理这个事儿。
Prison chief said, "We would have to deal with an obvious moral dilemma in this case."
监狱长官说：“在这个事件中，我们不得不涉及到明显的道德困局。”
A person might be required to deal with exceptional cases that the logic built into the application cannot handle, perhaps because the case is considered too complex or special.
可能需要人来处理应用程序内置逻辑所无法处理的例外情况，或许是因为该情况被认为太复杂或太特殊。
How do search engines deal with the duplicate content issue in this case?
在这种情况下，有关复制内容发布的问题，在搜索引擎协议中是怎么规定的呢？
In this simple case, we deal only with single property changes.
在这个简单的例子中，我们仅处理一个属性变更。
One special case where we are forced to deal with the issue of object ownership is with arrays, as arrays cannot be immutable.
一个必须处理对象所有权问题的特殊情况是数组，因为数组不可以是不可变的。
For most observers, the WinTV deal was just another case of the Premiership shooting itself in the foot with its own greed.
大多数分析家们都认为，这次的交易就是英超联盟因为贪心而自毁长城的又一例子。
I can certainly deal with these specific templates as a special case.
我确实可以将这些特定的模板作为特例来处理。
Case in point: Even with passage of the lame-duck tax deal, hey still don't know what their tax burden will be two years from now.
有一个很好的例子是：因为美国通过了一个糟糕的税收政策，他们不知道以后两年的税收负担是什么。
But I want to deal now with a couple of interesting case studies about moral feelings from a psychological point of view.
现在我想讲几个有趣的案例分析，这些案例都是从心理学角度分析道德情感。
Of course, in the vertex shader I just write a general equation so we don't have to deal with each special case individually like this.
当然，在顶点着色器中，我们可以使用一个通用的公式来计算和叠加光照，而不需要像上面提到的那样分别应付各种不同的情形。
This doesn't even deal with the complex case cited in Listing 8.
这个样式表甚至不能处理清单 8中引述的复杂情形。
So what you typically do and a hash case is you design your code to deal with that.
你所需要做的就是通过设计你的代码，来解决上面的问题。
The first case, in which an element appears multiple times, isn't too hard to deal with.
在第一种情况下，一个元素出现多次，这处理起来不算太难。
And we would need to deal with all the users who push back on each error case and request that it work for their specific scenario.
我们还需要处理一些不了解错误信息并要求它在他们指定的情况下工作的用户。
In this case, you can be rest assured that having the ability to deal with these problems efficiently is worth installing another plugin.
而可以确定的是，应对这类问题时插件效率更高，因此值得安装。
In the case that we deal with very large distances, we do not have a choice anymore.
非常远的例子里，我们就不再有选择，我们这么定义。
SCA needs to deal with the distributed case.
SCA需要处理分布式情况。
I want to deal with a few emotions in this class and next and the first case study of an emotion I want to deal with is the emotion of fear.
本堂课我们来看几种情绪，接下来是第一个情绪案例分析，我想要分析愤怒情绪。
It is also good news for them the site that it is starting to attract full length quality content - as is the case with its Channel 4 deal.
他们的网站开始引进完整的高质量节目——正如它与Channel4的合作，这对他们也是个好消息。
The way things feel becomes suspect. And that’s pretty close to what neurologists deal with every day, like the case of Mr. Logosh.
这种感知事物的方式让人怀疑，而且和神经系统学家每日处理的东西非常相似，就像洛格什先生（Mr. Logosh）的案例一样。
How will you deal with this case?
你将如何处理这个案件？
In this case, "body" means that the script only needs to deal with the body element.
在这个例子中，“body”意味着脚本仅仅需要处理消息体元素。
If you're struggling with a case of runner's self-doubt, here are some ways to deal with those feelings, boost your confidence, and run to your potential.
如果你正在纠结于跑步者们都会经历的“缺少自信”时期，这儿有一些办法来帮助你应付这些(负面)感受，提升你的自信心，并发掘你的潜力。
In this case, Transformer will deal with a simple record set in which only one value per order method is returned making category generation efficient.
在这个例子中，Transformer将会处理一个简单的记录集，其中每一个OrderMethod只会返回一个值，从而产生更清晰的分类。
We should deal with every case on its merits.
我们处理各种情况都应根据其本身的条件。
We should deal with every case on its merits.
我们处理各种情况都应根据其本身的条件。
应用推荐