That left less than three weeks to put together an unprecedented deal structure.
留下了不到3周时间来达到一个空前的交易结构。
A good deal structure is key for buyers in order to fit the law of host country.
对并购公司来说，关键是要设计一个好的交易结构，以符合东道国的法律安排。
The above is the history and deal structure, please let me know if I can be of further assistance.
上面的是历史和交易结构，请让我知道是否我能进一步提供援助。
Then the question is what is likely to make it feel like a partnership, and that is down to deal structure - whether equity or debt is correct.
接下来问题就是，怎么样才算是合作伙伴关系，这涉及到合作结构—股权和债务是否合理。
The Knights, initially 10 people led by Jim o 'neill, chief economist of investment bank Goldman Sachs, are now hammering out a deal structure.
骑士团最初是由高盛首席执行官吉姆·奥尼尔领导的10个人，现在他们已经做好了交易的框架。
The Red Knights admit it will be difficult to come up with a deal structure that satisfies the "egos and testosterone" of all the individuals in its investor group.
红色骑士团承认做成一个让每个投资方都满意的交易框架并不容易。
In Figure 3, the gear box represents abstractions that deal generically with some fundamental data structure, and the yellow box represents portable code, encapsulating data inside it.
在图3中，齿轮箱代表处理一些基础数据结构的抽象，而黄色箱代表可移植代码，将数据封装在里面。
Later that day Rose calls Buffett to discuss the structure of the deal further.
当天晚些时候，罗斯致电巴菲特进一步讨论交易的结构。
I research the much more fundamental physics underpinning nuclear structure, which involves a great deal of that counterintuitive, greatly misunderstood field of quantum mechanics.
我研究的是在核结构下方更为基础的物理，涉及许多违反直觉的，被大量误解的领域——量子力学。
You might conclude that these features are evidence of multiple authorship a good deal of revision which points itself to a kind of composite structure different layers maybe, different sources.
所以这些特点会让你认为有很多作者，很多次的修改，会让结构看起来世合并而成的，不同的层次，不同的素材。
Under a new structure that is part of the expansion deal agreed last June, the Hong Kong government's stake will be diluted to 52.19%, with Walt Disney holding the other 47.81% by 2011-12.
根据去年6月签署的一份扩展协议，在一个新的股权结构下，在2011- 12年间，港府的股份将稀释至52.19%，而迪士尼公司的持股将增至47.81%。
You now have a regular structure in memory, one which is very easy to deal with programmatically.
现在在内存中已经有了一个整齐的结构，非常容易通过程序处理它。
Some components, like SOAP servers, must deal with someone else's XML structure.
还有一些组件，如SOAP服务器，必须处理其他的XML结构。
One way to deal with system complexity is to decompose both structure and behavior in a hierarchical way.
解决系统复杂性的一种方式是以分层的方式分解结构和行为。
They have not set up a structure to deal with it.
他们尚未建立应付机制与组织。
The 2006 QDR already foresaw that America had to deal with a range of crises, and Mr Gates's review only tinkers with America's military structure.
2006年版的QDR已经预见到美国必须应付一系列的危机，而盖茨先生的此份报告不过是对美国的军事结构进行了一些拙劣的修补。
A deal must include an equitable global governance structure.
我们的计划必须包含有一个公平的全球管理架构。
Algebraic dynamical method is an effective method to deal with the dynamical evolution of such systems by making use of its algebraic structure.
代数动力学方法便是求解该系统的一种有效方法。该方法利用系统的代数结构使系统按照动力学规律随时间演化。
In my opinion it could be harder to deal with this kind of problem in the bridge than that in the roof structure, because people are involved actually.
在这方面，个人觉得以桥的形式运用折叠结构出现的问题会大于屋顶，主要来源就是人的参与。
Simple structure to deal with large, easy to operate, easy to maintain and so on.
具有结构简单、处理量大、操作方便、易于维护等优点。
But its structure offers Syngenta a degree of independence that was unlikely in a deal with Monsanto.
但此次交易的结构为先正达提供了一定程度的独立性，这在与孟山都的交易中是不太可能的。
Otherwise, it is pointed out, the costly data base can hardly deal with the great diversity of natural scene in composition and structure.
否则耗资巨大的数据库仍不能有效地应用于结构千变万化的环境遥感。
It is possible in this new algorithm to deal with space frames without firstly delineating the basic determinate structure and the ensuing numerical computation is rather stable.
用该算法求解杆系结构可不必确定基本结构，且能获得稳定的数值解。
Provide advice to participants on how to analyze employee salaries, fit salaries into the developed grade structure and deal with employees whose salaries are above or below the salary range.
指导学员如何进行职位分析，设计薪资结构等级幅度和处理低于或高于薪资幅度的特殊案例。
In order to deal with complex tree-type structure of feeders. a smart reliability calculation method is developed.
在配电网可靠性计算中，实现了一种非常灵活的可靠性算法，能够处理结构任意复杂的树型馈线。
Tea has the ability to catch many metal ions contained in water due to its unusual structure, thereby can be used to deal with polluted water.
由于茶叶的结构特殊，用其捕集水溶液中金属离子，可达到治理水污染和净化饮用水的目的，也能使金属离子富集分离。
The formation of precipitation in convective cloud with cell structure is inve-stegated, based on the fact that a cloud consists of a great deal of cells in different phases.
观测事实表明，对流云中分布着许多不同大小的云泡，本文根据这一事实讨论有云泡结构的对流云中降水粒子形成的问题。
A variable structure control (VSC) method to deal with the problem of "crawling" in radar servosystem is presented.
针对雷达伺服系统在小信号控制时存在的爬行问题，提出了一种变结构控制方法。
A variable structure control (VSC) method to deal with the problem of "crawling" in radar servosystem is presented.
针对雷达伺服系统在小信号控制时存在的爬行问题，提出了一种变结构控制方法。
应用推荐