Regulators would not just have to deal with a feisty outfit. They would have to cope with one of the world's biggest, pushiest media companies.
监管组织不仅要应对令人焦躁不安的新闻集团。他们还必须与世界上一家最大、最有发展冲劲的媒体公司相竞争。
We all have to deal with negative emotions at work sometimes, and learning how to cope with these feelings is now more important than ever.
我们在职场中有时都必须处理一些负面的情绪，而学习如何处理好这些情绪现在变得空前重要的。
The more you deal with and come to terms with the issues causing the problem, the less you will turn to the eating disorder behaviors as a way to cope.
当你对引起问题的事进行处理和让步得越多，你将进食障碍行为作为一种应付方式的可能就越少。
A successful deal must strengthen the world's ability to cope with an already changing climate.
一个成功的协议必须加强世界对抗气候变化的能力。
Did we mention that Cope has also signed a confidential deal with a well-known pop group to write songs for them?
我们不是曾报道过柯普签订了一个秘密协议帮助一个流行乐团写歌吗？
Because you don't want to deal with the pain caused by the extraction, you need the drug to cope with the pain, to assist you in continuing to live your life normally.
因为你不想拔牙的时候痛，你需要药物来止痛，帮助你在生活中正常地继续生活。
Over the years the "quants" have found ways to cope with this-better ways to deal with, as it were, quirks in the prices of fruit and fruit salad.
多年以来，定量分析师(“quants”)找到了应付此类问题的办法——亦即更好的处理水果与水果色拉之间的价格巧合的方法。
The HOST: and is it possible to predict beforehand how people will cope or some people who get there and find that they can't deal with it?
主持人：是否有可能提前预知人们将如何处理，或者一些人去那后发现自己不能处理？
Although each person must deal with illness in an individual way, it can sometimes be helpful to see how others have learned to cope with their circumstances.
虽然每个人都必须用自己的方式面对疾病，但有时看看别人怎样学会应对他们的境况也会很有帮助。
The future in order to deal with continuously raise the deposit reserve ratio, commercial Banks or will intensify the asset "mercy", through selling holdings assets to cope with tightening liquidity.
未来为了应对不断上调的存款准备金率，商业银行或将加大对资产的“摆布”，通过抛售所持债券资产来应对收紧的流动性。
The focus of crisis management is the prevention of crisis. The key point to cope with crisis is how to deal with the relationship with medium.
危机管理的重点是危机预防，处理好媒介的关系则是化解危机的关键。
The focus of crisis management is the prevention of crisis. The key point to cope with crisis is how to deal with the relationship with medium.
危机管理的重点是危机预防，处理好媒介的关系则是化解危机的关键。
应用推荐