I'm feeling a good deal better.
我感觉好多了。
"Thank you kindly, Sir," said Toad in a feeble voice, "I'm feeling a great deal better!"
“谢谢你，先生，”托德声音微弱地说，“我觉得好多了！”
It might even deal better with the past.
它甚至也许能够更好地应对自己的过去。
It will be a great deal better than leaving him only with Jemima.
这比把他交给杰米玛一个人好多了。
Fast forward to the present and it seems that things have not got a great deal better.
一下子到了今天，情况并未见大的好转。
No; but I'll tell you what we can build, and it will be a great deal better than a fort.
当然不是，但我会告诉你们我们能够建什么，那要比建个堡垒好上百倍。
'Thank you kindly, Sir,' said Toad in a feeble voice, 'I'm feeling a great deal better!'
“大谢谢你们了，先生，”蟾蜍声音微弱地说，“我觉得好多了！”
That is a sign that belief is in the team and that we can deal better with the physical side of the game.
这是个信号，球队怀有冠军的信念，我们可以在高强度身体对抗的比赛中处理的更好。
He had an idea that she knew how to take care of herself a good deal better than the ingenuous May imagined.
他认为，她知道怎样照顾自己，这方面的能力远远超出了天真的梅的想象。
Without waiting for global agreement, however desirable that may be, we need to, and can, do a great deal better.
不要等待全球协议，不管它可能多么令人满意，我们必须、也能够做得好得多。
But according to General Motors, the first three weeks of the month were a good deal better, running at a rate of 10.3m.
但据通用汽车，当月的前三周表现出色，折合成年率为1030万辆。
Babies given more love and affection by their mothers deal better with stress and anxiety when they grow up, research has shown.
一项研究显示，婴儿时期得到更多母爱的孩子长大后能更好地应对压力和焦虑情绪。
This was the beginning of his always saying in the morning that he was a great deal better, and that they were to tell his father so.
也就是从这时候起，他开始每天早上总要说，他好多了，请他们这样去告诉他的父亲。
The trouble is that, unless Greece and the euro zone change the terms of their relationship, staying together would not be a great deal better.
问题是，除非希腊与欧元区更改他们关系的条款，再在一起过下去不会是一个更好的办法。
If you feel like your finances are being blown to smithereens all too often then it sounds like you might need to learn to deal better with Pluto.
如果觉得钱零零散散地用的太快，你可能要学学怎么能更好地跟冥王星处。
I suspect that most people, who grow up as sports fans, learn loyalty, learn to endure defeat and learn to deal better with the vicissitudes of life.
我猜想大部分从小是球迷的人，学会了忠诚，学会忍受挫折，以及更好地应对人生的枯荣沉。
I did not even know that the British empire is dying, still less did I know that it is a great deal better than the younger empires that are going to supplant it.
我但是甚至不知道大英帝国已濒临于死亡，更不知道它比将要代替它的一些新帝国要好得多。
"You may have a very smart coat, " he said, "but you would be a great deal better off if you had a little more smartness inside your head and less on your ribs, the way I am.
“你可能有一个非常漂亮的外表，”他说，“如果你有一个更有智慧的头脑，而不单单是一个漂亮的外表，你会好很多，就像我那样。
Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.
现在他知道他掌有控制权，可以等待更好的交易。
I should have held out for a better deal.
我本应坚持要求更好的条件。
Even when a retailer gets a customer to walk in the store, she can easily see if there's a better deal online or at another store nearby.
即使零售商让顾客走进商店，她也能很容易地看到网上或附近的商店是否有更好的交易。
When students were taught that people can change, they had better responses to stress, in part because they felt like they had the resources to deal with the demanding situation.
当学生们被告知人是可以改变的，他们就能更好地应对压力，部分原因是他们觉得自己有资源来应对费时费力的情况。
The textbook industry insists the online systems represent a better deal for students.
教科书行业坚称，在线系统对学生来说是更好的选择。
They were hoping for a better pay deal.
他们希望达成一项提高工资的协议。
On the positive side, when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
在积极的一方面，当我们注重培养这些事物，它就会在死者出现时，帮助我们更好地处理消极因素。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
As a keen netizen, she thinks there should be better ways for the government to deal with the Internet cafes rather than to shut them down.
她作为一个热心的网民，认为政府应该有更好的方式来处理网吧，而不是将网吧关闭。
Now you are a great deal fatter and better looking.
现在你胖多了，也好看多了。
Now you are a great deal fatter and better looking.
现在你胖多了，也好看多了。
应用推荐