He spoke in a cold, dead tone, as if making a necessary but distasteful explanation to a stranger.
他的话透着一种冰冷和沉闷，像是向一位陌生人做一个必须但却不情愿的解释。
Chan tells the girls and boys in a firm tone: birds can pass on avian influenza to people; so it's important to stay away from sick and dead birds, especially chickens.
成龙以坚定的语调告诉这些女孩和男孩：禽类可将禽流感传播给人，因此极其重要的是远离病禽和死禽，尤其是鸡。
I wore the well-cut suits which had come down to me from a rich uncle, now dead, along with several pairs of two-tone shoes, black and brown, black and white, suede and calf.
我身穿剪裁得考究的西装，是我一个有钱的叔叔留下的，现在已不在人世，还有几双双色鞋，黑褐色的，黑白的，仿鹿皮和小牛皮的。
DORIS: Really? I had no idea. Let me check. Yes, it's dead. There's no dial tone.
朵丽丝：真的？我一点都不知道，我来查查看。是的，它毫无声响，没有拨号音。
Since better men than you are dead, and you step into their shoes, said Mr Osborne, in that sarcastic tone which he sometimes was pleased to assume.
奥斯本往往喜欢挖苦别人，他很尖酸地说道，比你强的人死了，你就乘势儿上去了。
And he's dead? Asked the other in an awed tone.
他死了？问其他的敬畏的语气。
Dead Sea foot Mask Natural and unique ingredients for deep cleaning and rebalancing foot skin tone.
自然而独特的死海泥足膜，可以深层清洁足部皮肤，平衡肌肤水分。
We find that the tone-on-tone effects of the medullated and dead wool to the normal wool is good.
实验证明此工艺可以明显改善粗腔毛、死毛与正常羊毛的染色同色性，取得较好的染色效果。
Guitar strings often go "dead" -become less responsive and bright in tone-after a few weeks of intense use.
吉他弦经常坏掉，音调变差，经过几个星期的剧烈的使用。
Yes, it's dead. There's no dial tone.
是的，它毫无声响，没有拨号音。
Her fingers sketched quotation marks around the name, and her tone dripped sarcasm. "No magic can raise the dead, and that's that! ""
她手指在这个词两边打着引号，声音里透着挖苦的味道，“没有一种魔法可以起死回生，就是这样！”
Her fingers sketched quotation marks around the name, and her tone dripped sarcasm. "No magic can raise the dead, and that's that! ""
她手指在这个词两边打着引号，声音里透着挖苦的味道，“没有一种魔法可以起死回生，就是这样！”
应用推荐