Can a freak create new life from rotting flesh and dead souls?
畸形能使腐烂的尸体和死亡的灵魂获得新生吗？
The beliefs about reincarnation and the journeys of dead souls that he sees being enacted all round him do not assuage his own sense of loss.
在他的身边满是关于轮回的信念和亡者灵魂的旅程，但这丝毫也未能减轻失去亲人的追思和悲痛。
These people believed that dead souls could enter the land of the living on this day, so every October 31 they lit bonfires and held feasts for good luck.
这些人相信，死去的灵魂会在这一天来到人世间，因此每年10月31日他们燃起篝火，举办盛宴以求好运。
They were praying for the souls of the dead.
他们正为死者的灵魂祈祷。
The only logical explanation was that the city was inhabited by the souls of the dead.
唯一合乎逻辑的解释是，那座城市居住着已逝者的灵魂。
We prayed for the souls of the dead.
我们为死者的灵魂祈祷。
I've been to the desolate lands, wandered by those souls who still see the lands of the living but wear the cloak of the dead.
我曾经到过一个荒凉的大陆，困惑于那些虽已身披死亡的外衣却依旧守望着大陆上云云众生的那些亡魂。
In a world gone crazy, we have a star, a crazed scientist bent upon releasing the souls of the long dead.
在疯了的世界，我们有一颗星，一经释放长期死者的灵魂疯狂的科学家弯曲。
Even when they're dead, their souls can feel the pain of the knife, the heat of the cooking fire.
尽管他们已经死了，它们的灵魂还能感觉到刀割的痛苦，炉火的热度。
Afraid that God will take His toll, that we forget to begin, but who will save your souls when it comes to the dead end now?
害怕上帝收取我们忘记的通行费，但现在走到尽头时谁又将拯救你的灵魂？
Is order something fixed and controlling, as in "law and order" or do our imposed orders make us dead and blind to other, harder to perceive orders, orders of the universe, but also of our souls?
到底秩序是一种固定的控制性的东西——就像“法律与秩序”中秩序那样，还是因为我们已经被强加在头上的秩序窒息，无法看到其它秩序，更难感知秩序，那些宇宙的秩序、心灵的秩序？
The Celts believed the souls of the dead roamed the streets and villages at night.
凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄。
The Celts trusted the souls of the dead wandered the streets and villages at night.
凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄。
"You should not make mock, " warned Ysilla. "The whispering dead hate the warm and quick and ever seek for more damned souls to join them. "
“你不该开玩笑的，”伊西拉警告说。“轻语的私人憎恶温暖和小聪明而且一只没停止找更多的灵魂加入他们。”
Velan celebrates a funeral for the dead on the war field, let their souls can rest in peace really.
维兰为战场上的死者举行丧礼，让他们的灵魂能得到真正的安息。
Velan celebrates a funeral for the dead on the war field, let their souls can rest at peace really.
维兰为战场上的死者举行丧礼，让他们的灵魂能得到真正的安息。
My job is to collect souls when their time has come, "the dead servant replied."
我的任务是当人们寿终时收走他们的灵魂。
It is said that the dead will return to their homes on that day. In order to welcome the good souls and drive the evil ones away, many people put Jack-o '-lanterns out in front of their houses.
据说，故去的人们将会在万圣节那天回家，为了迎接好的鬼魂并驱走那些邪恶的鬼魂，很多人都把南瓜灯放在家门外。
November 2 became All Souls Day, when prayers were offered for the dead.
11月2日则成为了净化魂灵之日，这天所有为亡者祈祷的人会受到款待。
November 2 became All Souls Day, when prayers were offered for the dead.
11月2日则成为了净化魂灵之日，这天所有为亡者祈祷的人会受到款待。
应用推荐