“THEY are throwing us all out, ” says Makhmoud from Tajikistan mournfully, as he stands in front of a row of dead dangling piglets at Dorogomilovsky market in Moscow.
来自塔吉克斯坦的马赫默德站在莫斯科多罗戈米洛夫斯基（Dorogomilovsky）市场一排悬挂着的死猪崽前，伤心地说：“他们要撵走我们了。”
The shooting dead of an officer and the critical injuring of another on a British nuclear submarine may have been caused by a row over the use of a toilet, according to the Times newspaper.
据英国《泰晤士报》报道，英国新型核潜艇“敏捷号”上8日发生的枪击事件，造成两名军官1死1重伤，疑因厕所纠纷引发。
In the image, approximately two dozen dead soldiers lie in a very neat row across the field.
在这张照片里，大约20个士兵的尸体横过原野，整齐地躺成一排。
On Sunday an Italian nun in Mogadishu, Somalia's capital, was shot dead at the entrance to a hospital; many feared a link to the papal row.
周日，一位意大利修女在索马里首都摩加迪沙的一家医院大门前被枪杀。许多人担心受教皇引起的争议牵连。
Thee puppy has a wide and big mouth, mouth a row of white and sharp teeth, it can be a a big mouse bite dead!
小狗有一张宽而大的嘴巴，嘴里有一排洁白而又锋利的牙齿，它一口就可以将一只大老鼠咬死！ ！
Anybody who watches three games of football in a row should be declared brain dead.
一切连看三场足球赛的人都可以宣称脑死亡。
"THEY are throwing us all out, " says Makhmoud from Tajikistan mournfully, as he stands in front of a row of dead dangling piglets at Dorogomilovsky market in Moscow.
来自塔吉克斯坦的马赫默德站在莫斯科多罗戈米洛夫斯基（Dorogomilovsky）市场一排悬挂着的死猪崽前，伤心地说：“他们要撵走我们了。”
Mr Gillani has been visiting the southern province of Sindh, where monsoon rains have submerged hundreds of thousands of homes for the second year in a row and left hundreds of people dead.
吉拉尼走访了南部的信德省，季雨带来的洪水连续第二年淹没数十万房屋，造成数百人死亡。
Each row represented a distinct generation, and the men began their work on the front line, tending the graves of the most recently dead-the fathers and mothers, uncles and aunts.
每一排坟墓属于同一代人，人们从最前面一排开始干活，一直到最近去世人的坟墓——那是他们的父亲，母亲，叔伯和婶娘。
Each row represented a distinct generation, and the men began their work on the front line, tending the graves of the most recently dead-the fathers and mothers, uncles and aunts.
每一排坟墓属于同一代人，人们从最前面一排开始干活，一直到最近去世人的坟墓——那是他们的父亲，母亲，叔伯和婶娘。
应用推荐