But Holmes turned out-surprise-not to be dead when Doyle gave in to audience pressure for another book.
但最终福尔摩斯——惊讶吧——还是没死，道尔迫于读者压力写了续集。
Even the most popular, if dead, feel no pressure, even that from the press, either.
即使最受欢迎的(万人迷)，如果死了，也感觉不到压力，即使是来自媒体的压力。
The dead feel can feel no pressure, I suppose.
死人感觉不到压力，我觉得。
With IPOs dead, and more startup companies raising down rounds or seeing their stock come under pressure, there are signs that some big tech players are jumping back in.
与ipo死和更多的创业公司提高下轮或看到他们在压力下的股票来，有迹象表明，一些大型科技球员正在跳回。
If the pressure is zero, the well is considered to be dead, and can normally be opened safely to the atmosphere.
如果该压力为零，则可以认为井眼是死井，可以安全地打开，与大气连通。
The cross sectional transitions are smooth to avoid dead spaces and minimize pressure loss.
横截面的平滑转变避免了死空间，并且使压力损失达到最小。
Lug style valves shall be capable of providing bidirectional "Dead End Service" at full pressure without the need for down stream blind flange.
凸耳式阀门应该有能力在全压力下提供双向“终端应用”，不需要下游蒸汽无口法兰。
Loads are commonly applied with universal testing machines, hydraulic cylinders dead weights, or some form of pressure.
通常是用万能试验机、液压缸重物或某种形式的压力施加载荷。
Vertical live loads include all vertical live loads other than dead loads. Lateral live loads are external forces due to the action of wind, earth, and hydrostatic pressure.
除了恒载以外的所有竖向荷载都可算是竖直活荷载。侧向活荷载是由于风压、土压和静水压力作用引起的外力。
All the dead were over 60 years old, and were already suffering from high blood pressure, diabetes and kidney problems.
死者年龄都在60岁以上，而且都患有高血压、糖尿病和肾功能疾病。
Series 2300 Direct Operated Water Pressure Reducing Valves are designed for dead-end water service where the flow is intermittent and changes rapidly, as on domestic water system.
系列2300直接操作水减压阀适用于室内水系统流量有间歇性变化和变化迅速的终端水应用场合。
He showed the pressure he must have been feeling while sitting there waiting for her to come through the gate. "Yes," she nodded with a dead feeling.
他的声音很紧张，当他坐在车中等候她从警卫大门出来时，其心情一直感到有很大的压力。
The studies show that the ability of systemic pressure generation is involved with sealing clearance, dead center volume, pressure intensifying speed and volume of discharged oil.
研究表明：系统的压力生成能力不仅与密封间隙相关，同时与系统的死点容积、增压速度及排液容积相关。
For a CNG engine, the cylinder pressure signal, gear pulse signal and top dead center pulse signal were simultaneously collected.
对某天然气发动机缸内压力信号、齿盘脉冲信号和上止点脉冲信号进行同步采样。
Hycar composition single seat provides for dead-end shutoff and prevents pressure-creep when no flow is required.
海卡合成橡胶单阀座适用于终端关闭场合，防止当需要无流量时出现压力蠕变。
These dishes were disposed to a SY 1 dead load paddy field soil pressure instrument to study soil pressure sinkage characteristics on coastal shoaly land in Zhejiang.
根据海涂土壤特性设计了不同形状参数的测板，配装于SY-1型静载式水田土壤承压仪，在进行海涂土壤承压特性研究中取得了较理想的效果。
The ability to precisely control pressure switching and pressure monitoring functions make the Model 91 the logical choice in dead end or low flow applications such as precision control loops.
能够精确地控制压力开关，压力监控功能使示范91在死胡同，或如精密控制回路低流量应用的合理选择。
Sometimes the negative pressure control system of boiler in power plant contains a strong nonlinear sector such as dead-zone which makes the system oscillate.
火电厂炉膛负压控制系统中有时含死区类的强非线性环节，死区使该控制回路产生振荡，仅用常规pid控制器无法克服这一现象。
Transformational pressure ventilator use is more likely when the change in ventilation, so the dynamic use of respirator dead space to be considered.
使用压力转换型通气机时更易出现通气量的改变，故呼吸机使用的动态无效腔需要考虑。
Transformational pressure ventilator use is more likely when the change in ventilation, so the dynamic use of respirator dead space to be considered.
使用压力转换型通气机时更易出现通气量的改变，故呼吸机使用的动态无效腔需要考虑。
应用推荐