In his hand was a flower, a dry and dead one.
他手里拿着一朵花，一朵干枯的花。
Soon the boy perceived the snake to be a dead one.
男孩很快发觉那条蛇是死的。
People can't imagine life without water. Without it, the earth we live on would be a dead one.
人们不能想象没有水的生活，没有它，我们居住的地球是一个死的。
Unless forest-dwelling communities and indigenous people understand the value of a live tiger against a dead one, we’ve lost the battle.
如果生活在森林中的社区和土著人口不了解一个活老虎相对于一个死老虎的价值，我们就失败了。
Anyone can see a clear-cut rain forest and know that something was lost, but on the surface, a living sea and a dead one look much the same.
所有人都能在看到热带雨林被砍伐的同时感到失去了什么，但一片生机勃勃的海域和一片死气沉沉的海域从表面看来没什么两样。
No one does anything about it and the law becomes a dead letter.
没人执行，该法律即成一纸空文。
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
Off went the flock chattering away; but one fell down dead, and the cloak with it.
鸟群叽叽喳喳地飞走了；但有一只被射死掉了下来，披风也跟着掉了下来。
'The market is absolutely dead this morning,' said one foreign exchange trader.
“今天早上市场萧条极了。”一个外汇交易商说道。
10,000 dead sea snails got you just one gram of purple dye.
一万只死去的海蜗牛只提炼出一克紫色染料。
One day Murlock was found in his cabin, dead.
一天，摩洛克被发现死在他的小木屋里。
Half of those killed were elderly; 95% of the dead in Miyagi prefecture, one of the worst-hit areas, drowned, according to new police statistics.
一半的死者是老年人；95%的死于宫城县。据警方的数据，宫城县是受灾最严重的地区之一，完全被淹没。
"My buffalo is dead and I need a new one," he said.
“我的水牛死了，我想再要一头水牛，”他说。
It's a wonderful clarinet solo by someone named Johnny Dodds long dead of course - but it's one of the most beautiful, incredible clarinet solos you'll ever want to hear.
这是一段由强尼·多兹演奏的单簧管独奏，当然他去世很久了，但这是一段最美妙且无与伦比的，单簧管独奏，你非听不可。
He said one prisoner was shot dead and another died after being wounded.
一名囚犯被当场击毙，另一个中枪身亡。
Crash: The newly built block of flats lies flat on its side after tumbling down in Shanghai leaving one person dead.
上海新落成的楼宇倒塌造成一人死亡。
When I came to America, I thought he was dead, and then one day I was walking down East Broadway and I heard his voice.
后来我来到了美国，我认为他已经死了。然而凑巧有一天，我走在百老汇东街时，听到了他的听音。
The king said, 'This one says,' My son is alive and your son is dead, 'while that one says,' No!
王说，这妇人说活孩子是我的，死孩子是你的，那妇人说不然，死孩子是你的，活孩子是我的。
The king said, 'This one says, 'My son is alive and your son is dead, ' while that one says, 'No!
王说，这妇人说活孩子是我的，死孩子是你的，那妇人说不然，死孩子是你的，活孩子是我的
The king said, "This one says, 'My son is alive and your son is dead,' while that one says, 'No!
王说：“这妇人说‘活孩子是我的，死孩子是你的’，那妇人说‘不然，死孩子是你的，活孩子是我的’”
Ghost investigators hope to one day prove that the dead can contact the living, providing a final answer to the mystery.
致力调查鬼魂的人们希望有一天能证明死者可以和生者接触，由此为这个谜题找出最终的答案。
The dead included seven children aged from one to 12 years, three women and two men.
死者中包括七个孩子，年龄从1岁到12年，三名妇女和两名男子。
"It is hard to see how they can get funds to provide a premium, so the deal must be as good as dead," one analyst says.
“很难看到他们如何获得资金来支付地价，因此此次交易必定如同死掉一样，”一位分析师说。
At first, we all thought she was dead but one of the doctors detected a pulse and we saw her take a few shallow gasps of air.
起初我们以为她已经死了，不过有一名医生发现她还有脉搏，而且我们见到她在轻轻呼吸。
In the second half of the study, Dr Nelson examined the pancreatic tissue of four dead boys, one of whom had been diabetic.
这项研究的第二部分是：纳尔逊检查了四个男童尸体中的胰腺组织，其中一个男童患有糖尿病。
"Until recently everybody thought European defence was dead," says one senior source, "But now it may be rising from the ashes."
源于一位高级人员的话讲，“直到目前为止，世人都认为欧洲防务已经死去，但是现在他可能又要死灰复燃了。”
“Until recently everybody thought European defence was dead,” says one senior source, “But now it may be rising from the ashes.
源于一位高级人员的话讲，“直到目前为止，世人都认为欧洲防务已经死去，但是现在他可能又要死灰复燃了。”
“Until recently everybody thought European defence was dead,” says one senior source, “But now it may be rising from the ashes.
源于一位高级人员的话讲，“直到目前为止，世人都认为欧洲防务已经死去，但是现在他可能又要死灰复燃了。”
应用推荐