He was certified dead on arrival.
他送到时被证实已死亡。
火车正点出发（或到达）。
When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his couch.
以利沙来到，进了屋子，看见孩子死了，放在自己的床上。
Steve Fossett, adventurer and record-breaker, was declared dead on February 15th, aged 63.
史蒂夫·福塞特(Steve Fossett)，冒险家和记录打破者，在2月15日被宣布死亡，享年63岁。
MG might be the most loyal Apple Fanboy in the world, but his review of the EVO was dead on.
MG也许算是世界上最忠实的苹果范了，不过他对于EVO的评测相当中肯。
I'm really dead on my feet tonight.
我今天晚上两只脚实在累死了。
By the end the players looked dead on their feet.
到最后，运动员看上去已经疲惫不堪了。
He was rushed to hospital but was dead on arrival.
他被急速送往医院，但在抵达时已死亡。
Some 100 jackdaws turned up dead on a street in Sweden.
大约100只穴乌在瑞典街头死亡。
They rushed her to casualty but she was dead on arrival.
他们赶紧把她送往急诊室，但她被送到时已死亡。
After the soldiers marched all night, they were dead on their feet.
士兵们行军一整夜之后，已累得无法再前进了。
She ran into the garden only to find the Beast lying almost dead on the grass.
她跑进城堡花园，发现野兽躺在草地上，已经奄奄一息了。
The deputation to see the Prime Minister arrived dead on time and was received at once.
要求会见首相的代表团准时抵达并立即受到接见。
Jimmy never leaves a job unfinished. He continues to work even when he's dead on his feet.
吉米每做一件事一定要做完，即使他已累得不得了，他还继续做。
He'd been left for dead on the battlefield, but later on he turned up at the base hospital.
人们以为他已死在战场上了，但后来他却出现在后方医院。
Computer experts have warned that without access to the Internet "the iPad is DOA (dead on arrival)".
专家警告，要是不能上网，iPad可真的是死翘翘了。
Republicans in Congress have pronounced Mr Obama's plan for an infrastructure bank "dead on arrival".
国会的共和党议员们已经宣布，奥巴马成立基础设施投资银行的计划“胎死腹中”。
46he told them, "This is what is written: the Christ will suffer and rise from the dead on the third day."
又对他们说：“照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活。”
God wants us to know that His Son was resurrected from the dead on the third day to assure us of our own resurrection.
神要我们知道，神的儿子死后三天复活，从而保证了我们也要与祂一同复活。
We on Earth have protection in the form of a magnetic shield. But that shield is dead on Mars, gone for billions of years.
我们在地球上受磁场的保护，而火星上的磁场早就在亿万年就消失了。
I'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。
I'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
我今天两只脚真的站也站不住了：我们今天是大型的年终销售，我很忙都没时间吃午饭。
I 'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。
When the dwarfs found Snow White lying dead on the floor, they tried everything to bring her to life. But all was in vain.
当小矮人发现白雪公主躺在地板上死去时，他们试尽各种方法要救活她，却徒劳无功。
The earthquake came hours after another quake triggered a tsunami that left at least 100 people dead on the Pacific islands of Samoa and American Samoa.
在此次地震发生数小时前，另一场地震所引发的海啸袭击太平洋上的萨摩亚群岛及美属萨摩亚，造成至少100人死亡。
If the White House were to so much as delay in disclosing the tax returns of a nominee, much less tell the Senate that a nominee did not want to disclose them, the nomination would be dead on arrival.
如果白宫如此这般地拖延公布某个被提名人的纳税申报表的时间——更别说是告知参议院被提名人不愿公布这些表格了——提名便会胎死腹中。
If the White House were to so much as delay in disclosing the tax returns of a nominee, much less tell the Senate that a nominee did not want to disclose them, the nomination would be dead on arrival.
如果白宫如此这般地拖延公布某个被提名人的纳税申报表的时间——更别说是告知参议院被提名人不愿公布这些表格了——提名便会胎死腹中。
应用推荐