It was when I threw the dead match on the ground that I noticed something bright red trickling from under the call box door.
把熄灭的火柴扔到地下时，我才注意到：电话亭的门缝下，有鲜红的液体滴滴答答地流出来。
Paint dead trees behind the house, or use existing ones from pictures. Of course, make the colors and luminosity match.
在房子后面绘制死掉的树，或着使用其他图像中存在的树。当然要使色彩和亮度都跟图像匹配。
Dawn found the little match girl lying on the ground dead.
黎明时发现那卖火柴的女孩躺在地上死了。
According to the general statistics of World Cup Women's Volleyball Match in 2003, the spike dead balls of the Chinese Women's Volleyball Team were much more than those of the opponents.
通过对2003年世界杯女子排球赛的统计分析表明，中国女排总体进攻扣死率均高于对手。
Warlocks will now be properly credited a Soul Shard from their pet when they are dead at the end of a Battleground match.
现在当术士在一场战场比赛最后死亡的时候，他们可以从他们的宠物那里获得一个灵魂石。
Even a dead rubber of a final Champions League group match could not see Chelsea get back into the groove as they concede a winner with nine minutes to go.
就算是欧冠小组赛中无意义的一场比赛，切尔西也不能获得更多喜悦，他们在终场前9分钟丢球认输。
The last series saw Sherlock's life change a lot - he returned from the dead, his best friend John Watson married Mary Morstan and he met his match in Charles Augustus Magnussen.
在上一季中，夏洛克的生活发生了很多变化——他自己起死回生，他最好的伙伴约翰·华生与玛丽·摩斯坦结婚了，他棋逢对手的遇到了查尔斯·奥古斯都·玛格·努森。
At his final pre-match press conference of the season, Wenger re-affirmed his loyalty to Arsenal and killed the Madrid rumours stone dead.
在本赛季最后一次赛前新闻发布会上，温格重申了他对阿森纳的忠诚，并彻底扼杀了将去皇马的传言。
Ferguson added that although Hernández's dead leg would keep him out on Tuesday, the Mexican should be back for the Premier League match against Norwich this weekend.
同时，弗格森表示尽管埃尔南德斯的腿伤将使他缺席同巴塞尔队的比赛，但它应该能赶上周末同诺维奇城的英超联赛。
Ferguson added that although Hernández's dead leg would keep him out on Tuesday, the Mexican should be back for the Premier League match against Norwich this weekend.
同时，弗格森表示尽管埃尔南德斯的腿伤将使他缺席同巴塞尔队的比赛，但它应该能赶上周末同诺维奇城的英超联赛。
应用推荐