死亡喜欢我？
Are you dead like Rover and dead all over or does your soul go off to some other place or does some part of you get reincarnated into somebody else's body?
是像一般人一样死了就死了，还是说,你的灵魂会到别的地方去,还是说你的某些东西会在别人身上重生？
Yes, Barthes talks about the death of the author, but even Barthes doesn't mean that the author is dead like Nietzsche's God. The author is there, sure.
是的，巴尔特谈到了作者已死的问题，但和尼采所说的上帝已死这个层面上的内容还是有所不同，作者肯定就在那里。
When a man like this is dead, he is dead forever.
像他这样一个人，当他死去的时候，他就永远死去了。
During months without water under a harsh sun, they wither, shrink and contract until they look like a pile of dead gray leaves.
暴晒且少雨的月份里，它们会枯萎、皱缩、变小，直至看起来像堆灰扑扑的枯叶。
His iron claw made a circle of dead water round him, from which they fled like affrighted fishes.
它的铁爪在他的周围形成了一圈死水，它们像受惊的鱼一样逃了出来。
Instead of a dead donkey, he saw a very much alive Marionette, wriggling and squirming like an eel.
他看到的不是一头死驴，而是一个活生生的木偶，那木偶和一条鳗鱼一样扭动着。
At rest the insect looks like a dead leaf.
这种昆虫不动时看上去像一片枯叶。
If you take risks like that you'll wind up dead.
你要是冒那种险就会把命赔上。
If he carries on driving like that, he'll end up dead.
如果他继续这样开车，总有一天会把命都丢掉。
He said in a whisper: "Hucky, do you believe the dead people like it for us to be here?"
他低声说：“哈奇，你相信死人愿意我们到这儿来吗？”
Hour after hour slipped away, and still he slept like the dead.
时间一小时一小时地过去了，但他仍然睡得像死人一样。
Tom, I don't like to fool around much where there's dead people.
汤姆，我不喜欢在有死人的地方闲荡。
Games are starting to introduce something similar, like mourning the dead.
游戏也开始引入类似的东西，比如哀悼死者。
You really slept like the dead and did not hear anything.
你睡得挺尸似的，什么也没有听到。
A man like this, when he's dead, is dead forever.
像他这样一个人，当他死去的时候，他就永远死去了。
A bit dead, but sweet, like the decaying wood of a ship.
有一点窒息，但却甜蜜，像小船上的腐木。
An Internet post claiming that police have found a dead woman who looks like Sakai near Mashuuko, Hokkaido, is causing intense online discussion.
由于网上有消息称，警方在北海道摩周湖附近发生了一具类似酒井法子的女尸，引发民众强烈关注。
The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
看守的人，就因他吓得浑身乱战，甚至和死人一样。
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
而事实上，有些专业的魔术师，主要揭露那些声称，能和死人沟通的人的秘密。
Well, similarly then, I put it to you, there's no mystery about what it's like to be dead.
同样的，放到人身上，死亡的感觉，并没有什么神秘可言。
I was stunned. A dead baby? I didn't like the thought of it, although I tried my best to forget about it.
我愣住了。一个死婴？虽然我极力想忽略，但想到这一点还是很不开心。
像死尸？
It's like, I mean, I'm dead, but I still exist.
就像是说，我已经死了，但仍然存在。
But they're being flashed so fast you don't see anything — words like "corpse," "dead," "dying."
它们闪现的速度非常之快，你根本看不到这些词语，it,looks, like, that—，比如，尸体，死亡，垂死。
她就像一个死去的女人。
她就像一个死去的女人。
应用推荐