So - what is a dead ball situation?
那么，究竟什么是所谓定位球局面呢？
The game itself was somewhat like squash too, in that it was played indoors with a fairly dead ball.
这个运动本身也多少和壁球类似，它在室内玩，用一个比较实诚的球。
Sometimes we struggle on dead ball situations, but we have pros and cons, so we work to improve both.
我们在定位球上很困扰，这也有正反面，所以我们一直在试图不断的提高。
It went well. We hadn't scored on a dead ball for a long time, I hope it is of good omen for the future.
我们已经很长一段时间没定位球上得分了，我希望它是个好预兆。
In these occasions it's important not to lose concentration and leave defenders unmarked on dead ball situations.
在这些比赛，重要的是不能失去集中力和离开防守队员。
What disappoints me is to have conceded a goal on a dead ball situation, but we can work on this aspect and be more careful.
最让我失望的是在定位球防守上丢了一个球，但是这方面仍可改进，变得更加小心。
Dead ball: Occurs whenever the whistle blows to stop play and after a field goal, but before the opponent gains possession of the ball.
在一方打出球，而另一方没有接住球之前，被口哨停止。
Below is a montage of some of his best dead ball moments, including the effort against Marseille in September that came back off a post.
想想他那些蒙太奇式的任意球吧，包括九月份打马赛时把门柱打歪的那一脚。
When it came to striking a dead ball or when it was moving, a volley in the air or an acrobatic finish, there was nothing missing from his game.
在比赛里，无论在踢定位球或者运动战中，他都从不会错失一个凌空抽射或者高难度的射门。
The law states that the ball must be kicked forward in order to be in play – so in this instance, the ball is still dead.
规则明确规定，皮球必须是被“踢”向前方，比赛才算正式开始，所以这种情况（手碰向前），仍然处于“死球”状态（比赛仍然没有重新开始）。
Award a retake. The law states that the ball must be kicked forward in order to be in play - so in this instance, the ball is still dead.
判以点球重罚。规则明确规定，皮球必须是被“踢”向前方，比赛才算正式开始，所以这种情况(手碰向前)，仍然处于“死球”状态(比赛仍然没有重新开始)。
The 24-year-old forward is blessed with lightning pace and excellent dribbling skills, and he is also now carving out a reputation as a dead-ball specialist.
这位24岁的锋线杀手灵活飘忽，运球精彩，而今他又赚得了死球专家的美誉。
The 24-year-old forward is blessed with lightning pace and excellent dribbling skills, and he is also now carving out a reputation as a dead-ball specialist.
这位24岁的锋线杀手灵动飘忽，运球出色，现在他又赚得了死球专家的美名。
It may seem obvious, but the most essential skill a good snooker player can have is to be able to hit the cue ball dead centre.
虽然看似是显而易见的，但优秀的斯诺克选手可以掌握的最重要技能还是那种可以直击主球球心的能力。
As a prospective parent, burying beetles find a dead animal, such as a mouse or bird, and roll the carcass into a ball.
作为准父母，埋葬虫找到一只死动物，例如一只老鼠或鸟儿，并将其尸体卷成一个球。
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
不久，又有一只金龟子飞过来， 不屈不挠地在搬一个粪球；汤姆碰了一下这小东西，看它把腿缩进身体装死。
It was just 'dead'. He has that wonderful velvet touch on the ball that means it just goes dead when he gets it.
他的触球绝对就像天鹅绒一样精细，能让皮球飞到任何他希望的地方去。
Moreover, the ball plungers (6) are positioned near the piston top dead center, at which the piston ring is positioned.
另外，球塞（6）设置在靠近活塞上死点的活塞环所在的部位。
ASCOLI - Andriy Shevchenko had this analysis: 'the pitch cannot be blamed but without doubt it conditioned the game as we could not play our style. It's a pity we gave away a goal from a dead-ball.
阿斯科利·舍甫琴科分析了比赛的结果：“我们不能光责怪球场，但可以肯定的是整个比赛条件让我们无法发挥出自己的优势，很遗憾我们在这种情况下丢了一个球。”
We have players who can grab a game by the scruff of the neck, from normal play or dead-ball situations.
我们有能改变比赛的球员，不管是普通情况还是逆境中。
We have players who can grab a game by the scruff of the neck, from normal play or dead-ball situations.
我们有能改变比赛的球员，不管是普通情况还是逆境中。
应用推荐