你完全正确！
It can sit down, roll over, and even play dead.
它会坐下、打滚，还会装死。
I believed thou wert dead these seven years, and lo, here thou art alive!
我以为这七年您已经死了，看哪，您还活着！
Instead of a dead donkey, he saw a very much alive Marionette, wriggling and squirming like an eel.
他看到的不是一头死驴，而是一个活生生的木偶，那木偶和一条鳗鱼一样扭动着。
You were dead lucky to get that job.
你得到那份工作，真是太幸运了。
You look fabulous—you'll knock 'em dead tonight.
你看上去漂亮极了—今晚肯定把他们迷倒。
We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
The microphones went dead as if the technical gremlins had struck again.
麦克风哑巴了，好像是技术小妖精又来捣乱了似的。
They piled on great dead boughs till they had a roaring furnace, and were gladhearted once more.
他们把很多枯枝堆在一起，直到火焰熊熊燃烧，他们又高兴起来了。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
She's tall, blond, and drop-dead gorgeous.
她身材高挑，一头金发，简直美极了。
His usually dead grey eyes were sparkling.
他那平日冷漠的灰眼睛突然亮了起来。
I drove out to give him a jumpstart because his battery was dead.
我把车开出来帮他做借电启动，因为他的电池没电了。
Although he is dead, Kobe Bryant's spirit will continue to influence us.
虽然科比·布莱恩特已经去世了，但他的精神将继续影响着我们。
They sweep the dirt off the tombs and remember their dead family members.
他们清扫坟墓上的尘土，纪念逝去的家人。
It is where dead leaves turn into food for the trees and other forest life.
在这里，枯叶变成了树木和其他森林生物的养料。
If she says the bird is dead, then I'll open my hands and let the bird fly away.
如果她说这只鸟死了，我就张开双手让鸟飞走。
That's because people think that visiting tombs is to show respect to their dead family members.
那是因为人们认为扫墓是对逝去家人的尊重。
Masa walked slowly towards the house, stopping now and then to cut off dead leaves or fading flowers.
玛莎缓缓地向房子走去，不时停下来剪下枯叶或凋谢的花朵。
People living in the Yangtze River Delta usually put qingtuan on the tombs of their dead family members to cherish the past memory.
生活在长江三角洲的人们常常把青团放在他们去世亲人的墓上，以作追思。
When a tree becomes hollow or part of it becomes dead, it provides a home for small animals and is a source of food for many other animals.
当树中空或部分死亡时，它为小动物提供了一个家，也成为了许多其他动物的食物来源。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
不久前，他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢，而这些枯树往往会被人们砍去，于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱，以拯救它们。
Rules and regulations, once set up, should not be turned into a dead letter.
规章制度一经订立，不应成为一纸虚文。
我酷爱钓鱼。
He lives! He that was dead lives!
他活啦！他死而复生啦！
他死而复生啦！
So please, ladies don't say chivalry is dead.
所以，女士们，请不要说骑士精神消失了。
God is not the God of the dead, but of the living.
神不是死人的神，乃是活人的神。
The American Dream isn't dead -- it's just changing.
美国梦未死——它只是变了个样子。
The American Dream isn't dead -- it's just changing.
美国梦未死——它只是变了个样子。
应用推荐