The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.
然而，那些死去的人没有听见，只是沉默不语，任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。
Both men presently fell to yawning, and Injun Joe said: "I'm dead for sleep!"
两个人随即打了个呵欠，印第安·乔说：“我困得要死了！”
The dead men could have been the victims of mistaken identity. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.
这些死者可能是错认身份的受害者，袭击者可能误以为他们是当兵的。
Two men carried the dead bodies inside.
两名男子将尸首抬了进去。
All my men were dead, their hopes and dreams gone with them.
我的男人都没了，带着他们的希望和梦想去了。
The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
看守的人，就因他吓得浑身乱战，甚至和死人一样。
Both men had direct contact with dead chickens when feeding carcasses to their dogs.
这两名男子均在将死鸡尸体喂狗时直接接触了死鸡。
The bear thought he was dead and walked away, for bears never touch dead men.
熊以为他已经死去，便走开了，因为熊从来不碰死人。
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
看守的人，就因他吓得浑身乱战，甚至和死人一样。
Relations only got worse in January, when police arrested a CIA contractor after he had shot two men dead in Lahore.
到了一月，两国的关系变得更加糟糕，起因是巴方警察拘捕了一名CIA雇员，该人在巴基斯坦拉合尔枪杀了两名男子。
There are two perfect men; one dead, and the other unborn.
死人和未出生的人。
Dead men don't claim vengeance.
死人不会复仇。
We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men.
我们晌午绊脚，如在黄昏一样。我们在肥壮人中，像死人一般。
They want someone to work for dead end jobs, which normally men do not take.
男人希望有人能去做那些男人自己不愿去做的下等工作。
In this hospital, around the hospital, there are hundreds of dead people - men, women and children.
在这家医院内部和周围有数百具男女儿童的尸体。
I am tired of hearing about chivalry being dead and how all men are awful.
我厌倦了听到“骑士精神已经消亡”或者“男人们是多么的糟糕”，而且很难过。
There they found 72 men and women shot dead.
在那里，他们发现了72个被枪杀的男女。
"Down Among the Dead Men: a year in the Life of a Mortuary Technician" is a memoir of her first year on the job.
《和尸体一起共眠的日子：殓房技术员生活的一年。》是她工作第一年的一本回忆录。
After an American diplomat shot dead two men in the street in Lahore last month, the mother of one victim appealed for justice on television, saying that she would trust only Mr Chaudhry to help.
美国一位外交官在拉合尔的街上枪杀两人后，受害者的母亲在电视上呼吁正义，并说她只相信乔先生能够帮忙。
Residents said the dead men, ages 20 to 31, were members of Birmingham's South Asian communities who had been patrolling their neighborhood to keep it safe from looters.
居民说死亡男子年龄从20岁到31岁不等，他们是伯明翰南亚社区的成员，曾一起巡逻，以保护街区居民防止抢掠者袭击。
One engineer was shot dead; two other men were released almost immediately, but the remaining five were held by the insurgents for more than seven months.
一名工程师被击毙，两名其他男子马上被释放，但是剩余的五人被反叛分子劫持了超过7个月的时间。
一个死人可不会拉撒。
My father had a saying too. Never wound a foe when you can kill him. Dead men don't claim vengeance.
我父亲也有句名言。如果你可以杀了一个仇人，就不要只是伤了他。只要死了就不会复仇。
As the guests dispersed, Wizner lingered in the foyer, admiring Stone's art collection depicting important and mostly dead men.
客人散去后，维茨纳在门厅逗留，欣赏斯通的艺术收藏品，它们描绘的是大多已过世的重要人物。
After skipping out on the most recent "Pirates" movie, Orlando Bloom plans to return for "Dead Men Tell No Tales.
虽然没参与拍摄最近的一部加勒比海盗电影，但奥兰多·布鲁姆计划回归《死无对证》。
Dead men hear no tales: posthumous fame is an Irish bull.
死人无耳，死后名声有如风马牛。
I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts.
我给你我的祖先，那些死者，那些活着的幽灵。
I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts.
我给你我的祖先，那些死者，那些活着的幽灵。
应用推荐