Actually I did not need to tangle , as it had nothing to de with real effect.
对啊，其实我没必要纠结，因为纠结没有实质的作用。
In Hell's Kitchen, City sandwich specializes in Portuguese sandwiches made with traditional pao DE agua bread.
在《地狱厨房》中，“城市三文治”专门用传统的paodeagua面包制作葡式三文治。
Then he passed to the frontier of Italy, and was one of the thirty grenadiers who defended the Col DE Tende with Joubert.
随后，他转到了意大利前线，他是和茹贝尔保卫坦达谷的那三十个卫队之一。
Power tool maker De Walt partners with companies, such as Lowe's and Napa Auto Parts, to collect old tools at their stores for recycling.
电动工具生产商DeWalt与包括劳氏公司和纳帕汽车零部件公司在内的几家企业合作，在他们的商店里收集旧工具，并进行回收利用。
The major difficulty, however, with the findings of critics such as de Jongh is that it is not easy to assess the multiplicity of levels in which Dutch viewers interpreted these pictures.
然而，根据德荣这样的批评家的发现，主要的困难在于，要评估荷兰观众对这些图片的解读的多重性并不容易。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
The medieval quarter with its "Rua Direita" and "Rua de Santo António" have been declared historic zones.
拥有“南与施督宪正街”和“圣·安东尼奥街”的中世纪街区被宣布为历史街区。
Application servers have emerged as the DE facto platform for connecting service providers with service consumers.
应用程序服务器已经成为了用于将服务提供者与服务使用者进行连接的平台。
To map other country codes such as DE for Germany, enhance the lookup table with your country mapping.
为了将其他国家代码，例如DE 和德国映射起来，可以使用您的国家映射来扩展查找表。
He also reveals his hope to form a new Tour DE France team with his friend Alberto Contador - who won the race last year.
他同样也表达了他希望和他朋友阿尔伯托。康塔德一起组建个新的法国环法自行车车队的愿望，后者去年赢得了这项赛事冠军。
Georgia's dispute with Russia would then once again become a "frozen" conflict, except with different DE facto borders.
这样，格鲁吉亚与俄罗斯的争端将再次变为“冷”战，只是发生冲突的边界不同。
The cast for the follow-up looks similarly stellar, with Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Hilary Swank and Kutcher in negotiations with the film-makers, according to the Hollywood Reporter.
据好莱坞记者说，罗伯特·德尼罗，米歇尔·菲佛，希拉里·斯旺克和库彻正在与制片人的洽谈，拍续集的演员阵容同样一流。
Oxtail beef stew with "Sangre de Toro" is simmered for six hours, so that the bone comes off during eating.
用“SangredeToro”炖制的牛尾牛肉需要炖六个钟头来保证它的骨头中的味道可以在吃之中得到好的展现。
For Encina Connector to use SSL for secure communications with the DE-Light gateway, the gateway must be protected with DE-Light security (which USES SSL).
由于Encina连接器使用ssl来确保与DE -Light网关的信息传递是安全的，所以网关必须受DE - Light安全(使用ssl)的保护。
Since WSDL is a de facto standard (with formal W3C standardization expected in the near future), it is supported by multiple vendor implementations.
由于WSDL是一个事实上的标准（经过了W3C 的正式标准化，这是不久的将来所需要的），所以它得到了多个供应商实现的支持。
The old lady is Mrs. Jenkinson, who lives with them. The other is Miss De Bourgh.
那位老夫人是姜金生太太，她跟她们住在一起的；另外一位是德·包尔小姐。
And so if you say DE Broglie's name to many physicists, the tagline they associate with DE Broglie is "matter waves" as distinct from light waves.
如果你向很多物理学家提及到德布罗意，他们觉得德布罗意中心思想就是，是物质波不同于光波。
It is often a stuttering journey, with cul-de-sacs and fog. And the goal can change as you approach it.
这个过程通常跌跌撞撞，一路上有死胡同，还有迷雾，但在你接近它的过程中，目标也许又会发生改变。
"I don't think this is the limit, perhaps not even that close to it," lead researcher Matthew Lehnert, with France's Observatoire DE Paris, told Discovery News.
“我觉得这不是一个极限，可能甚至都还不够接近极限，”法国巴黎天文台的首席研究员马修·莱纳特告诉探索新闻。
The multiple entities in the normalized model have been de-normalized to denote data with a reduced number of tables.
标准化模型中的多个实体已经进行了非标准化，从而可使用更少的表格来表示数据。
The Hare with Amber Eyes: a Hidden Inheritance. By Edmund DE Waal.
《镶有琥珀眼睛的兔子：一份不为人知的遗产》作者埃德蒙。
In the Place de l'Opéra stood a solitary motor-car with a big "for sale" sign.
歌剧院广场上孤零零的停着一辆标着很大的“出售”记号的汽车。
In the Place de l'Opéra stood a solitary motor-car with a big "for sale" sign.
歌剧院广场上孤零零的停着一辆标着很大的“出售”记号的汽车。
应用推荐