Method 2-de M-mode and pulsed Doppler were used to measure left ventricular geometric model mitral valve and pulmonary venous flow index.
方法:采用M -型和二维超声技术测量高血压患者左室几何构型,测量各组二尖瓣、肺静脉血流频谱。
She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.
她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉首席法官夫人。
And Mercédè s raised her fine eyes to heaven with so fervent an expression of gratitude, that the count fancied he saw tears in them. M. de Morcerf approached her.
于是美塞苔丝抬眼向天,面露极其热烈感恩的表情,伯爵似乎觉得在这一对美丽的眼睛里看见了泪水,马尔塞夫伯爵走近她的身边。
The moon is just bursting through the clouds, and there, standing where you do, and wrapped in that cloak that conceals your figure, you remind me of M. de Villefort.
月亮正从云堆里钻出来,而您所站的那个地点,和您裹住全身的这件披风,使我想起了维尔福先生。
He rose, gave his seat to M. DE Boville, who took it without ceremony, and quickly drew up the required assignment, while the Englishman counted out the bank-notes on the other side of the desk.
他站起来,把他的位子让给了波维里先生,后者毫不谦让地坐了下来,急忙写那张对方需要的转让证明,而那英国人则在写字台的对面数钞票。
Villefort, after having received M. DE Salvieux 'letter, embraced renee, kissed the marquise's hand, and shaken that of the marquis, started for Paris along the Aix road.
维尔福接过了萨尔维欧先生写的信以后,就拥抱了一下蕾妮,吻了吻侯爵夫人的手,和侯爵握手告别,起程前往巴黎去了。
Moreover, M. DE Rohan, quite unknown to himself, was an object of attention to the school-girls.
再说德·罗安先生还是那些寄读生注意的对象,他本人却并不知道。
M. DE Quelen smiled and said, "What, my dear child, a day's leave of absence!"
德·桂朗先生笑眯眯地说:“哪里的话,我亲爱的孩子,一天假!”
And they both entered M. DE Boville's study.
于是他们走进了波维里先生的书房。
Two or three times she despatched Nicolette to inquire in the Rue de l'Homme Arme whether M. Jean had returned from his journey.
她曾打发妮珂莱特到武人街去过两三次,问问让先生旅行回来了没有。
The long legs and that modern ankle are key elements on the human side of the ledger, says Darryl de Ruiter, a paleoanthropologist at Texas A&M University and part of the Malapa team.
德州农工大学(Texas A&M University)的古人类学家、也是伯杰团队成员的达瑞尔·德·鲁伊特(DarryldeRuiter)认为,长腿和现代脚踝是将其归入人类的主要因素。
"Yes," replied M. DE Boville; "I myself had occasion to see this man in 1816 or 1817, and we could only go into his dungeon with a file of soldiers."
“是的,”波维里先生答道,“在一八一六或1817年的时候,我曾亲眼见过这个人,我们要到他的地牢里去时,总得带一排兵同去才行。”
With a height of 2757 meters, it is the highest paved mountain pass in the Eastern Alps and the second highest in the Alps, after the 2770 m high Col de l’Iseran.
它是 2770米高的Coldel’Iseran后的阿尔卑斯山脉第二高山路,达到2757米,为阿尔卑斯山脉东部第一高山路。
M. DE Conzie, who was bishop in '82, built a grand hall there.
八二年的主教德·贡吉埃先生在那里面盖了一间大厅。
Madame Denis, the niece of M. DE Voltaire, had been extremely good to me.
伏尔泰先生的侄女丹尼斯夫人一直对我非常之好。
Even in the capital, only two of nine operating rooms are functioning at the J. M. DE los rios Children's Hospital.
就连在首都的J·M·德·洛斯·里奥斯儿童医院,九间手术室中也只有两间能用。
Madame denis the niece of m. DE voltaire had been extremely good to me.
伏尔泰先生的侄女丹尼斯夫人一直对我非常之好。
A mountain, 4,289.5 m (14,064 ft) high, in the Sangre DE Cristo Mountains of south-central Colorado.
桑格罗·德·克里斯多山脉的一座山,高4,289.5米(14,064英尺),在美国科罗拉多州中南部。
A peak, 4,330. m (4, 97 ft) high, in the Sangre DE Cristo Mountains of south-central Colorado.
美国科罗拉多州中南部桑格雷-德克里斯托山脉的一座山峰,海拔为4,330。米4,97英尺。
AS Cardinal Fesch refused to resign, M. DE Pins, Archbishop of AmASie, administered the diocese of Lyons.
红衣主教费什既不肯辞职,只得由亚马齐总主教德班先生管辖里昂教区。
A mountain, 4,284.3 m (4,047 ft) high, in the Sangre DE Cristo Mountains of extreme south-central Colorado.
一座山峰,海拔4,284.3米(4,047英尺),位于美国科罗拉多州中南部边缘的桑格果得克利·斯托山脉中。
Transesophageal echocardiography with two dimensional image, M-mode and pulse Doppler were performed at baseline and after several episodes of de.
使用食管超声心动图在电除颤前后记录二维、M型和多谱勒超声图像。
A mountain, 4,359.7 m (14,294 ft) high, in the Sangre DE Cristo Mountains of south-central Colorado.
克雷斯顿山:美国科罗拉多州中南部桑格雷-德克里斯托山脉的一座高山,海拔4,359.7米14,294英尺。
At last, as the final stroke of ten was still ringing, he reached out his hand and took m DE reanal 's, which she immediately withdrew.
十点钟的最后一下钟声还在响着,他终于伸出手,一把抓住德雷纳尔夫人的手,她立即把手缩了回去。
Furthermore, M. de Treville gains ten thousand crowns a year and is a great noble.
此外特雷维尔先生每年有一万克朗的薪水,因此是个大贵族。
Now, then, " said Maximilian, leaning on the handle of his spade , "I would give a good deal to know how it comes about that the Count of Monte Cristo is acquainted with M. de Villefort.
“咦,”马西米兰若有所思地靠在他的铲子把上说道,“基督山伯爵是怎么认识维尔福先生的呢?”
M. Paer, the author of Agnese, a good sort of fellow, with a square face and a wart on his cheek, directed the little private concerts of the Marquise de Sasenaye in the Rue Ville l'Eveque.
巴埃先生,《亚尼丝阿》的作者,颊上生了一颗肉痣的方脸好人,常在主教城街沙塞南侯爵夫人家里布置小型家庭音乐会。
I don't usually sit down and watch TV when I get home, but 10 p. m. became my sacred TV time after my friends told me about Munecas DE La Mafia, or Mafia Dolls.
回家后,我一般很少坐下来看电视。但朋友们和我说了《黑帮娇娃》后,晚上10点成了雷打不动的电视剧时间。
Methods 2-de, M-mode and pulsed Doppler were used to measure left ventricular geometric models, left atrial function and mitral valve flow indices.
方法采用M -型和二维超声技术测量高血压患者左室几何构型,测量各组左房功能及二尖瓣血流频谱指标。
Methods 2-de, M-mode and pulsed Doppler were used to measure left ventricular geometric models, left atrial function and mitral valve flow indices.
方法采用M -型和二维超声技术测量高血压患者左室几何构型,测量各组左房功能及二尖瓣血流频谱指标。
应用推荐