But, hopefully, the future belongs to David De Gea.
但希望德赫亚的未来也能有这么好。
Then the decision on whoever starts the season will depend on how DE Gea settles.
赛季开始之后我选择谁要看德赫亚的适应状况。
United were rocking and a Mark Wilson piledriver in the 68th minute stung the palms of De Gea.
曼联陷入乱战。第68分钟，马克·威尔逊的大力劲射被德赫亚双手击出。
Now the United manager claims forces in the press are deliberately trying to undermine DE Gea.
现在曼联经理说媒体正在对德赫亚施加压力。
"In my opinion Edwin has been the best goalkeeper in the world while he was here," De Gea said.
“我觉得范德萨是世界上最棒的门将，”德赫亚说。
David DE Gea is learning to communicate with his new team-mates as he ADAPTS to life at United.
德赫亚正在学习如何与本人的队友交换以适应新球队的生涯。
United goalkeeping coach Eric Steele has described new signing David de Gea as a 'unique talent'.
曼联守门员教练埃里克。斯蒂尔说新签入的德赫亚是一个“杰出的天才”。
New keeper David DE Gea will become the 10th player to represent United whose name ends with an 'a'.
新加盟的门将德赫亚成为了第10个代表曼联比赛，并且名字以字母“A”结束的球员。
David De Gea will learn from the experience of the games he's had so far. We'll also have Cleverley and Welbeck.
德赫亚将从比赛中学到经验，我们还有克里夫利和维尔贝克。
Did anyone see De Gea almost get hit on the head by 1 of Torres' shots? Lucky for him he was standing in the goal…
刚才有没有人看到？德赫亚差点就被托雷斯的射门给爆头了。幸亏德赫亚是站在球门的里面… …
Javier Hernandez has heaped praise on David DE Gea after the goalkeeper's fine showing in the 1-1 draw at Liverpool.
赫尔南德斯在1- 1战平利物浦之后赞誉了表现出色的门将德赫亚。
So youth, age, doesn't matter when you have the ability of a goalkeeper like Petr Cech, or we know David De Gea has.
如果有切赫那样的实力，年轻不是问题。我们知道德赫亚也有这个实力。
United were also indebted in the later stages of the game to David DE Gea, who denied Dirk Kuyt and Jordan Henderson.
曼联在比赛的后半段也得依靠德赫亚，他接连扑出了库伊特和亨德森的射门。
"Obviously we've signed David DE Gea and I'd imagine he'll be the main choice," the boss said at his post-match press conference.
“显然我们已经签下德赫亚，我想他可能占据一些优势，”老板在赛后记者会上说。
So I have no issues whatsoever with playing those guys. We brought in Phil Jones at 19, David De Gea at 20 and Ashley Young at 25.
所以我不会考虑是否让他们上的问题，我们买的琼斯才19岁，德赫亚20岁，杨25岁。
The scoreline could have been a lot worse for Spain were in not for a series of outstanding saves by Manchester United keeper De Gea.
要不是守门员德赫亚一系列出色的扑救的话，最终的比分西班牙可能会输得更惨。
Already firmly established as his club's No1, De Gea has earned a reputation as arguably the most promising young keeper in world football.
已经牢牢锁定俱乐部一号门将位置的德赫亚被看做这世界上最有前途的年轻门将。
Instead of coming out to punch the ball, DE Gea stayed rooted to his spot like a potted plant, essentially giving the Potters the equalizer.
德赫亚此时并没有出击击球，反而脚下生根般站在原地，像一盆植物，给了斯托克城得分的机会。
But DE Gea also was a bit complicit in Stoke's lone goal. On a corner in the 52nd minute, Peter Crouch got behind Phil Jones about five yards in front of goal.
但是德赫亚对斯托克城的进球负有一定责任，比赛第52分钟，克劳奇在菲尔·琼斯后5码处射门得分。
This was also a night to savour for Anders Lindegaard, the Danish goalkeeper whose promise has been largely overlooked amid the scrutiny on David DE Gea this season.
这同样是属于丹麦门神林安德斯·德加德的夜晚，他被极大的忽视了在整个赛季对大卫·德赫亚的位置也是极大的威胁。
Liverpool goalkeeper Pepe Reina has also been discussing the Reds' new number one and has offered his services as something of a mentor to De Gea, his Spanish counterpart.
利物浦的门神雷纳在谈到红魔的新一号时显得很热心，雷纳表示愿意帮助德赫亚给他的西班牙同乡一些建设性的意见。
There are others too. Phil Jones, Chris Smalling, Jonny Evans, Fabio, Rafael, David DE Gea, Ben Amos, Anders Lindegaard... I could go on and on about the younger players.
还有菲尔·琼斯、斯莫林、埃文斯、法比奥和拉斐尔、德赫亚、阿莫斯、林德嘉德……我还可以举出不少年轻球员。
Poor defensive marking by Rio Ferdinand and Phil Jones, however, left DE Gea exposed on 52 minutes when Crouch rose six yards out to head Matthew Etherington's corner into the net.
费迪南德和琼斯的防守并不够好，所以德赫亚对第52分钟克劳奇6码线上的头槌毫无办法。
What Ferguson remembers all too clearly, however, is that even Schmeichel took time to settle in, and he is sure DE Gea will be more comfortable with a few more games under his belt.
弗格森都很清楚这点，即便是舒梅切尔也不是来之能战的。他相信德赫亚再过几场比赛就能越来也好。
David DE Gea, Manchester United's new goalkeeper, has set his sights on emulating Edwin van der Sar's achievements at the club after becoming Sir Alex Ferguson's third major signing of the summer.
曼联新签的门将德赫亚已经把自己的目标锁定在复制范德萨在曼联的成功上，他也是弗格森爵士今夏签下的第3个重量级球员。
DE Gea believes he can turn things round by "improving in every training session and in every match, but above all keeping intact my confidence in my abilities and in what I can bring to the team."
德赫亚相信自己可以扭转乾坤“每次训练课和比赛都要有所进步，但重要的是保持对自己的信心。”正是这个把我带到曼联。
United's stand-in skipper went on to pay tribute to David De Gea, who pulled off a number of world-class saves at the Britannia Stadium, prompting Evra to proclaim the Spaniard as "one of the best".
曼联的场上队长也表扬了德赫亚，他做出了多次世界级扑救。埃弗拉认为西班牙门将已经是“最好的之一”。
United's stand-in skipper went on to pay tribute to David De Gea, who pulled off a number of world-class saves at the Britannia Stadium, prompting Evra to proclaim the Spaniard as "one of the best".
曼联的场上队长也表扬了德赫亚，他做出了多次世界级扑救。埃弗拉认为西班牙门将已经是“最好的之一”。
应用推荐