Cardiovascular diseases are the world's biggest age-related killers and DE Grey says there is a long way to go on these though researchers have figured out the path to follow.
心脏血管疾病是世界上老年人的“头号杀手”。德格雷说，尽管研究人员已经找到治疗心脏血管疾病的办法，但要消除该疾病还要很长的一段时间。
Accordingly, Roche is betting big on research into new drugs, even as rivals seek to diversify and “de-risk”.
因此，罗氏在新药研究上下了很大的赌注，即使其竞争对手都在寻求多样化的产品组合和“化解风险”的办法。
We have identified several projects and continue to fight to try to have a Grand Prix de France.
我们已经确定了几个项目，并且为能够举办法国大奖赛依旧努力着。
Floatation de-inking: Removing ink from recycled paper by creating a "froth"which can be skim med off.
漂浮脱墨：把再造纸上的墨变为浮渣，然后把它撇去的脱墨办法。
Alex DE la Iglesia, a cult film director, resigned from his post as President of the film academy, saying the law was "not a solution" and that the Internet would be the film industry's "salvation".
另类片电影导演亚历。德。拉。伊格莱西亚(Alex de laIglesia)随后辞去了电影学院校长职务，他说法律不是解决问题的办法，因为互联网能够拯救电影工业。
Article 14: an applicant who applies for amendment of a registered website name shall de-register the original name pursuant to Article 27 of the Tentative Measures and register the new name.
第十四条申请人对注册网站名称申请变更的，应按照《暂行办法》第二十七条之规定办理原名称的注销登记，并进行新名称的注册登记。
Detroit carmakers cannot export cars to South Korea, but a Mexican factory using American parts can, notes Luis DE la Calle, a former trade minister.
前贸易部长LuisdelaCalle举例，底特律的汽车生产商没办法把汽车出口到韩国，但使用美国零件的墨西哥汽车厂可以做到。
Poor defensive marking by Rio Ferdinand and Phil Jones, however, left DE Gea exposed on 52 minutes when Crouch rose six yards out to head Matthew Etherington's corner into the net.
费迪南德和琼斯的防守并不够好，所以德赫亚对第52分钟克劳奇6码线上的头槌毫无办法。
Poor defensive marking by Rio Ferdinand and Phil Jones, however, left DE Gea exposed on 52 minutes when Crouch rose six yards out to head Matthew Etherington's corner into the net.
费迪南德和琼斯的防守并不够好，所以德赫亚对第52分钟克劳奇6码线上的头槌毫无办法。
应用推荐