The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.
火车站咖啡厅被认为是年轻喜剧演员最好的训练场地和跳板。
It is also growing at an impressive rate and has become the DE facto standard for microblogging in most users' minds.
Twitter也在以惊人的速度成长，成为用户心目中微博客的实际标准。
de facto rise of 20%-25%in consideration of the actual home loan interest rate which was adjusted to 10%-15% below the benchmark interest rate by most banks in the past.
另一方面，第二套房的贷款利息由基准利率上浮10%，考虑到过去多家银行已将实际住房贷款利率调整为基准利率下浮10%-15%，新的贷款利率实际增长了20%-25%。
If we use the rise in labor costs as the DE facto inflation index - instead of the CPI - to compute the real effective exchange rate, the yuan has appreciated 50 percent already since 2005.
代替消费者价格指数，如果我们使用劳动力成本的涨幅作为实际通胀指数，来计算实际有效汇率，那么自2005年起人民币已经升值了50%。
Costs per unit of Labour are increasing at only about half the rate of real wages, reckons jose Roberto mendonca DE Barros, a consultant and former finance official.
顾问及财政部前官员joseRoberto mendoncadeBarros认为，单位劳动力成本的增速只是实际工资增速的一半。
Although a 2% rate may be the Fed's de facto inflation target, the central bank operates (and markets react) as if 2% were a ceiling rather than the midpoint of an acceptable range.
尽管2%的速率可能是美联储实际设定的通胀目标值，但是中央银行的举措（以及市场的反应）好像2%是一个上限值而不是一个可接受范围的中间值。
In Paris, only agents DE change could receive a commission, at a rate fixed by law, for acting as an intermediary.
在巴黎，只有经纪人可以通过中介活动收取法定比例的佣金。
Organic anti scaling agent NTW 3 is characterized by both preventing the scale and stabilizing Fe ion, and has greater adsorption capacity and suitable DE adsorption rate in the formation.
研制的NTW3水质稳定剂具有可靠的阻垢性能和稳定铁离子的作用，在地层岩石中有较大吸附量和适宜的解吸速率。
A fast implement for rate de-matching algorithm of WCDMA system based on DSPand its performance is presented.
给出了基于DSP的WCDMA系统解速率匹配算法的快速实现及相应性能。
Larger feed rate would lead to larger throughput, and thus there existed a tradeoff between a good DE - gossypol result and high throughput obtained.
喂料速度越大，产量越大，因而实际中脱毒效果与产量间存在如何均衡的问题。
In order to improve the alarm accuracy rate in nuclear power station, this paper adopts Wavelet De noising (WD) method based on statistic characteristics and presents a loose parts alarm method.
针对核电站中检测跌落零件误报警率高的问题，本文对带通滤波后的跌落零件冲击信号应用了基于统计特征的小波去噪方法，并给出了去噪后的跌落零件报警方法。
Using the IMF DE facto classification, this paper analyses the evolution of exchange rate regimes during 1999-2003 and finds no support for the popular bipolar view.
本文采用IMF的事实分类法，对1999- 2003年国际汇率体系变迁进行统计分析，没有发现支持两极化假说的证据。
This paper introduces the automation Team accounting and analysis of DE - vices stable rate on real-time database platform.
论述在工厂实时数据库平台上深入自动化班组核算及装置平稳率分析。
This paper discussed the economy of increasing LPG recovery rate with two different schemes of increasing processes in de-ethane tower and cryogenic separation processes.
文章以增加脱乙烷塔工艺流程和深冷分离工艺流程两种不同的方案，来分析研究提高液化石油气回收率的经济性。
Objective: to evaluate left atrial (LA) systolic function in patients with uremia by strain rate imaging (SRI) and real-time three dimensional echocardiography (3-de).
目的：探讨应变率成像(SRI)及三维超声成像(3 - DE)评价尿毒症患者左房收缩功能的临床价值。
They are based on digital processing technology and use various digital methods to process the interlaced, low-field rate video data, including the de-interlacing and field rate conversion.
目前市场上的大多数各种电视机都是基于数字处理技术使用包括去隔行，帧频转换等方法来处理隔行的低帧频的视频数据。
Analysis of the results indicates that by the constitutive equation the strain rate de-pendence and thermo-softening effect of TNT are described.
根据试验结果拟合了TNT材料随着加载速率和环境温度变化的本构关系，分析表明该本构关系可以很好地描述材料的应变率、温度效应。
Permeabilities decrease with the de- crease of pressure differential or flow rate, which has been observed when routine measurements for determining rock permeability to water is being conducted.
对含有滞留聚合物分子的岩心进行常规的水测渗透率试验。
The results showed: The influence degree of each factors on the de-adsorption effect was elute concentration, elute rate, elute volume;
结果表明，各考察因素对色素洗脱效果的影响程度大小依次为乙醇浓度、洗脱流速、 洗脱剂用量；
Digital video post-processing IC is designed for consumer video format conversion to attain high quality image, which mainly includes de-interlacing spatial conversions and picture rate conversion.
视频后处理芯片可以完成各种格式转换，包括去隔行、空间缩放、帧率变换等等，进一步提高观赏的效果。
Aiming at the present condition of STB video post-processing, analyze the video post-processing algorithms which include sampling conversion, de-interlace and frame rate up-conversion.
然后针对现行机顶盒视频后处理现状，分析了视频后处理所采用的方法，包括采样率转换、去隔行、帧率提升等。
The differentiation rate of callus produced by the pathway of de-differentiation was low, which was disadvantage to tissue culture of Zingiber offcinai Roscoe.
脱分化途径产生的生姜愈伤组织分化频率低，不利于 生姜组织培养。
As a result, the PBOChas de facto adopted a crawling-peg exchange-rate regime.
因此，人民银行实际上采取爬行钉住汇率制。
As a result, the PBOChas de facto adopted a crawling-peg exchange-rate regime.
因此，人民银行实际上采取爬行钉住汇率制。
应用推荐