They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.
他们就这样继续争论下去，直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注，赌这个人靠这一百万反正能活三十天，而且还不会进监狱。
After taking just a single bite of one, the man suffered from serious headaches in the following days, reported BBC News.
据BBC新闻报道，这名男子只咬了一口，随后几天就头疼得厉害。
Two days passed, the general still couldn't find a happy man.
两天过去了，将军还是找不到一个快乐的人。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
The top general was told to go out and find a happy man in three days.
最高上将被要求在三天内找到一个快乐的人。
Several days later, White Fang saw a man take his mother in a small boat.
几天后，白牙看到一个人带着他的妈妈坐上了一条小船。
They ran to him, and saw that he was the same man that they had caught a few days ago.
他们跑向他，发现他就是几天前他们抓住的那个人。
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
After forty days without a fish, the boy's parents had told him that the old man was now salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone with another boat which caught three good fish the first week.
四十天没钓到一条鱼，男孩的父母告诉他，老人现在是“撒劳”了，这是最倒霉的倒霉事。于是男孩和另一条船一起去了，这条船在第一个星期就钓到了三条好鱼。
When a plane crashes into Donnie's house, the man saves his life and then tells him that his enemies plan to end the world in 26 days.
当一架飞机冲进唐尼的房子时，他救了唐尼并告诉他，他的敌人计划在26天之内毁灭世界。
A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子，让他们每天从篮子里拿一块面包，直到度过艰难的日子。
Within a few days of taking office he had become the most unpopular man in the company.
他上任没几天，就成了公司里最不得人心的人。
How many man-days will be needed to construct this irrigation canal?
修这条渠道要多少人工?
Truth is, most days you're okay with being only a teacher and not really a man.
事实是，你大部分日子可以坦然接受你只是个老师，而不是个真正的男人。
Without food, so say the books, a man will die in 60 days.
据书本上说，如果没有食物人会在60天之内死去。
Let me repeat that: we create as much information in two days now as we did from the dawn of man through 2003.
让我强调一次：如今我们每两天所创造出来的信息就有2003年以前(从文明开始)创造的所有信息一样多。
My question to you is this - what man needs to mark 28 days?
我对你们的问题是这个——什么人需要记录28天？
This man had talent most in Japan in those days. But he failed very hard.
在当时的日本，这个男人是最有才能的，但他却输得很惨。
She married a local man, became pregnant and after three days of labor, she lapsed into unconsciousness and the baby was stillborn.
她嫁给当地一个男人，怀了孕，生孩子时耗了三天时间，然后陷入昏迷，产下一个死婴。
Three days before his death, Malcolm said, “I'm man enough to tell you that I can't put my finger on exactly what my philosophy is now.
在他死前三天，马尔科姆说，“我可以大胆地告诉你们，我自己也无法准确指出哪个才是我的人生哲学。”
Being a confident man these days means not being threatened by what we don't understand, it means seeking greater understanding.
现如今成为一个自信的男人意味着不受我们所不理解的东西的威胁，还以为着寻求更大的理解。
Like a man dying for many days he is numb to the stench.
像是已经死去数日的人，他对恶臭已经麻木了。
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
耶和华如此说，要写明这人算为无子，是平生不得亨通的。因为他后裔中再无一人得亨通，能坐在大卫的宝座上治理犹大。
A traveler spends a few peaceful days with a man hiding a sad story.
一个旅行者与一个有着悲惨经历的男子共同度过几天温情时光的故事。
A few days later, Grape finds Lee, now a sick old man, and brings him back to the village.
过了些天，葡萄找到变得又老又病的公公，带他回了村。
And he said unto the disciples, the days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
他又对门徒说，日子将到，你们巴不得看见人子的一个日子，却不得看见。
Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.
挪亚的日子怎样，人子的日子也要怎样。
Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.
挪亚的日子怎样，人子的日子也要怎样。
应用推荐