The birthday card arrived three days late.
生日贺卡晚到了三天。
他已迟了两天了。
You are already three days late.
你已经晚了三天了。
MIKE: So what if he's a few days late?
迈克：如果他晚了几天会怎么样呢？
Could I hand in my paper a few days late?
作业可不可以晚交几天？
Could dI hand in my paper a few days late?
我的论文可不可以晚几天交？ ？
I muddled up the dates and arrived three days late.
我把日期弄乱了，所以迟到了三天。
I muddled (up) the dates and arrived three days late.
我把日期弄乱了，所以迟到了三天。
California did not pass a budget until October, a record 100 days late.
加州直至10月才通过预算，创纪录地迟了100天。
The combination virtually guarantees gridlock; this year's budget was 100 days late.
这样的组合基本上一定形成僵局；今年的财政预算方案就晚了100天才推出。
Another one of NIA's Top 10 Predictions for 2010 just came true (it took place 5 days late).
NIA的2010年10大预言中又有一项成为现实(它发生的时间就比预言晚5天)。
We're not only four days late in delivering Task a to those who need it, we're also holding up the people working and waiting on Task B.
我们不仅延迟4天时间把任务交付给需要它们的人，而且还耽误了那些等待任务和进行任务工作的人。
According to the Mortgage Bankers Association, the number of loans that are at least 30 days late but not yet in foreclosure is 4.8 million.
据房地产抵押银行家联盟提供的数字，拖延贷款至少30天但是还没有没收的房屋数量就达到480万。
The statement is prepared on the financial picture at the end of the month, and their check was a few days late so it missed the cut off point.
我们的财务报表都是在月底做的，而他们的支票因此晚了几天进账，错过了结算日。
The lawyer and his client boycotted much of the proceedings on Tuesday, after judges rejected a summary of the defense's case because it was filed 20 days late.
这位律师和泰勒在法官因为辩方书面总结提交的时间晚了20天而拒绝接受这份文件后抵制了星期二大部分的法律程序。
There are rises in both the charge-off and delinquency rates, which measure the share of balances that are uncollectable or more than 30 days late respectively.
损耗率和逾期债款率都上升了，这两个数据分别代表收不回来的收支差额的份额和晚了30天的份额。
Results A few of cells grew out of tissue-block about 3 days late and approached confluence approximately 2 weeks. A typical " hill-valley" growth pattern was displayed after cells were passaged.
结果培养3日可见组织块周边有细胞长出，2周达亚融合，传代后细胞“谷峰”生长明显。
She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.
她在大部分日子里都得工作到很晚，但根据她的工作性质，这是不可避免的。
My employee, Biff, has been late to work the past three days; I notice this and conclude that Biff is lazy and does not care about his job.
我的员工比夫过去三天上班老是迟到；我注意到了这一点，得出结论：比夫很懒，不关心自己的工作。
When she has dance lessons on some days, she needs to get her baking done on time so she isn't late for class.
在她上舞蹈课的那几天，她需要按时完成烘焙，这样上课就不会迟到。
In the late nineteen century, farm work and life were not much changed from that they had been in the old days.
在十九世纪末，农活和生活与过去相比并没有太大的变化。
As often as not the buses are late on foggy days.
每遇多雾天气，公共汽车往往脱班。
Scientists say Mount Merapi, Indonesia's most active volcano, began erupting late Tuesday after days of rumbling that signaled a major eruption was possible.
科学家说，印尼最活跃的火山默拉皮火山星期二晚上开始喷发。此前，这座火山轰鸣了几天，预示着可能有一场大的喷发。
Summer is creeping up quickly - long days with early sunrises and late sunsets.
夏天匆匆而来——一天日出时分变得更早，日落时分变得更晚。
For example, as shown in Figure 1, a reminder alert occurs 7 days before the milestone date, and three late alerts occur 1, 3, and 7 days respectively after the milestone deadline.
例如，如图1所示，一个提醒警报在里程碑日期前7天生成，另外3个延迟警报分别在里程碑最后期限之后的第1、3、和7天生成。
For example, as shown in Figure 1, a reminder alert occurs 7 days before the milestone date, and three late alerts occur 1, 3, and 7 days respectively after the milestone deadline.
例如，如图1所示，一个提醒警报在里程碑日期前7天生成，另外3个延迟警报分别在里程碑最后期限之后的第1、3、和7天生成。
应用推荐