However, in view of your good wish to push our product, we exceptionally accept 60 days L/C.
但鉴于你方推销我方产品的良好愿望，我们破例接受60天期的汇票信用证。
Because this order is a comparatively big one, we would like to pay by time L/C, say, 60 days L/C.
由于这批订货相对来说较大，我们想用远期信用证付款，比如说，见票后60天付款。
Proximal and distal daughter cells were isolated from infected mice, sorted and transferred to naive recipients that were then challenged immediately or 30 days later with L. monocytogenes.
从感染小鼠中分离的近端和远端子代细胞，分选后转给幼稚受者，其后立即或30天后接受单核细胞增生性李斯特菌感染。
The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
The L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery.
付款用信用证，在交货前15天到20天期间由买方开出。
We cannot accept L/C available by draft at 30 days' sight.
我方不能接受见票30天后信用证方式付款。
Please open the L/C 20 to 30 days before the date of delivery.
请在交货前20到30天开出信用证。
We cannot accept L/C available by draft at 30 days’ sight.
我方不能接受见票30天后信用证方式付款。
Some days I would put enough change for a few stamps into a mason jar(3) lid and l eave it in the mailbox.
有时候，我会在大口玻璃瓶的瓶盖里放上够买几张邮票的零钱，再把它放在信箱里面。
Would you make sue that the necessary L/C reach us 30 days before each shipment?
你能保证每次发货前30天信用证能开达我方吗？
We agree. We hope the payment shall be made by sight L/C to be opened by you not later than 30 days before shipment.
张：我们同意。我们希望在成品装船船30天前，由你们开出即期信用证付款。
Thee L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery.
付款用信用证，在交货前15天到20天期间由买方开出。 。
Mr. Henry: Thank you. You've been most helpful. I'll open the L/C 30 days before the date of shipment.
亨利先生：谢谢。您很帮忙。我将在装运日期前30天开出信用证。
The L/C should be valid for 5 days after the date of shipment.
信用证应该在装船日期后5天内有效。
The L/C will be opened by Bank of China in 15 days in favor of your company.
信用证由中国银行15天内开出，以你方为受益人。
The fermentation, which can require 10 to 12 days, involves the development of Leuconostoc mesenteroides, Enterococcus faecalis, pediococcus cerevisiae, Lactobacillus brevis, and L.
发酵要求10～12天，包括肠膜样明串珠菌，粪链球菌，啤酒片球菌，短乳杆菌和植物乳杆菌的生长。
Each document to show B/L number and date and to be dated not earlier than 7 days from B/L.
显示提单编号和日期的每张信用证，其开具日期不得早于提单日期7天。
The fermentation, which can require 10 to 12 days, involves the development of Leuconostoc mesenteroides, Enterococcus faecalis, pediococcus cerevisiae, Lactobacillus brevis, and L. plantarum.
发酵要求10～12天，包括肠膜样明串珠菌，粪链球菌，啤酒片球菌，短乳杆菌和植物乳杆菌的生长。
The L/C must reach us 30 days before shipment.
信用证必须在装船前30天开到我处。
During their three days in L. A., the William and Kate had opportunities to rub shoulders with fans and celebrities alike.
他们在洛杉矶的这三天，威廉和凯特有机会和粉丝及名人们近距离接触。
Term of payment: By D/P within 30 days after the B/L date.
付款条件： 凭证结算，30天内（以提单日期为准）付清货款。
Period of presentation: Within 7 days after date of shipment but within validity period of L/C.
提交期限： 转船后7天内，但是必须在信用证有效期内。
Signed drafts on us at 45 days from B/L date.
开证行在提单签发日后45天付款。
Signed drafts on us at 45 days from B/L date.
开证行在提单签发日后45天付款。
应用推荐