It accretes over the hours and days friends spend together, forming the foundation upon which the character of a relationship is built.
它存在于朋友们一起度过的小时里、天数里，友谊的特性就建立在这个基础上。
It 18 accretes over the hours and days friends spend together, forming the foundation upon which the character of a relationship is built.
它存在于朋友们一起度过的时日，友谊的特性就是在这一日积月累的根基上建立起来的。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
Encouraged by my friends, I feel much more confident about myself and my abilities these days.
在朋友的鼓励下，近来我对自己以及自己的能力感到自信多了。
Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.
明天我就像你和我所有的朋友一样，结束我的木偶生涯，成为一个男孩。
I live alone, so I was missing the days when we were free to communicate with friends.
我一个人住，所以我很怀念和朋友们自由交流的日子。
Junior high school days are over and it's hard to separate from our dear teachers and friends.
初中的日子已然结束，与亲爱的老师和朋友们分开实属不易。
It's often easy to make new friends while you're traveling, and you'll be able to hang around with them for a few days.
旅行中通常很容易交到新朋友，并且你可以和他们一起待上几天。
These days I couldn't tell you with any great certainty which of my friends with children are married.
这些天，我没法极其肯定地告诉你我的那些有孩子的朋友们都结婚了。
The new e-reader also allows people to lend ebooks for up to 14 days to friends.
新的电子阅读器也允许人们把电子书借给朋友，但不能超过14天。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I’d allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I'd allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
This may continue for days or weeks following the loss as friends and family bring food, send cards, or stop by to visit.
随着一些朋友或家人来访，带着食物来看望，送一些卡片，这些通常都会持续几天或者一段时间。
The Israelis are not popular with many people these days, but they still have friends in Washington, DC.
眼下许多人对以色列没有好感，但在华盛顿以色列还是有朋友的。
It sounded much safer in those days to tell friends, colleagues and neighbors that you traveled second, third, or fourth class down the river.
在那个年代，你跟朋友、同事、邻居说，自己坐二等、三等或四等舱游览了长江，会稳妥得多。
These dark days, my friends, will be worth all they cost us, if they teach us that our true destiny is not to be ministered on to, but to minister to ourselves, to our fellow men.
如果这些黯淡的日子能使我们认识到，我们真正的使命不是要别人侍奉，而是要为自己和同胞们服务的话，那么，我们付出的代价是完全值得的。
Friends paint me vignettes of the past few days.
朋友们向我描述了过去几天里的点滴见闻。
If your stress stems from the fact that you haven't talked to another human being in two days, then it's time to call some friends for a cup of coffee.
如果你的压力由于自己已有两天没他人交流了，这时，你需要叫上自己的好友出去喝杯咖啡。
This compared with the 22 days spent actually meeting friends and relatives.
而他们在现实生活中与亲朋好友见面的时间一年只有22天。
A few days ago, and friends to Euphemistic concern.
前几日，又有朋友来委婉关心。
It is this ability of women to create strong sustaining networks of female friends that gets them through the worst days of divorce.
女性具有建立强有力的、能支撑自己的同性人脉的能力，正是这一能力让她们度过了离婚过程中最糟心的日子。
It's been quite a few days of chest thumping for our friends in the Chinese government.
最近，我们的中国朋友心跳加速已经有好些日子了。
I could go for two days, sometimes more, without seeing anyone-guys or friends.
我可以两天，某些时候在更长的时间里，一个人都不见——无论是朋友还是约会的对象。
There was another concert in the area in a couple of days, so I asked her to meet some of my friends and me there.
那段时间有另外一场音乐会，所以我叫她出来与我和我的朋友见面。
Insgroupsto celebrate my promotion, my friends and I spent 3 days shopping, dining and painting the town red at some saloons.
庆祝为受到提拔，我的朋友和我花了三天的时间购物、到饭馆吃饭，还到酒吧狂欢庆祝。
But it made an impression on me that they made a big deal out of each other's special days. I don't remember any of my friends' parents doing that.
我不记得我的朋友中有谁的父母会这么做。
But it made an impression on me that they made a big deal out of each other's special days. I don't remember any of my friends' parents doing that.
我不记得我的朋友中有谁的父母会这么做。
应用推荐