The rainy days end and the sky is beautiful again.
雨天结束，天空重现美丽。
Rainy days end and the sky is beautiful again.Smiles show love and friendship.
雨天结束，天空重现美丽。微笑体现着爱和友谊。
It had been the end of the school year when it happened three years ago, only a few days after my fourteenth birthday.
那还是三年前的事，当时学年就要结束，我的十四岁生日刚刚过去几天。
The end of the month is nearly three weeks away and then we have a few days' holiday.
离月底还有三个星期，之后我们有几天的假期。
How would you cope with working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
一个人在家里的小房间里一周工作50个小时，日复一日，月复一月，年复一年，你是如何应对的？
Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.
明天我就像你和我所有的朋友一样，结束我的木偶生涯，成为一个男孩。
Finally, on February 20, after 70 days, 3 hours and 48 minutes, she reached Antigua—the end of the journey.
最终，在2月20日，经过70天2小时48分钟，她到达了旅程的终点安提瓜。
I don't know how these people go on for food when they are cut off by snow for days on end.
在连日下雪与外界隔绝的日子里，我不知道这些人是怎样解决食物的。
Specify -7 (days) as the start offset and -3 (days) as the end offset.
指定-7（天数）作为开始偏移量，-3（天数）作为结束偏移量。
At the city's night schools, thousands of workers end their days with classes on every subject from car maintenance to law.
在这座城市的夜校里，数以千计的人们在结束了白天的工作之后，去夜校学习从汽车维护到法律的各种科目。
One single dad’s diary shows him eating nothing but junk for days on end.
一位单亲父亲的记录表明，他几乎每天都在酗酒中度过，并且只吃垃圾食品。
He had a farewell dinner with his classmates to mark the end of university days.
他和同学一起吃了顿散伙饭，以纪念大学生活的结束。
It offers every weather—at its end, days icy enough for any sane person, and along the way, those indefinite Indian summers that put the real ones to shame.
它有各种各样的气候——秋季结束时，任何一个神智正常的人都会感到寒冷，而在那以前，不时出现的晴暖宜人的晚秋气候，那是足以令正牌的夏天自叹弗如的。
You can always catch up at the end of 30 days.
30天之后你还是能赶上形势的。
Waiting for our re-supply plane for 11 days got pretty bad towards the end.
考察临近尾声时，我们花了11天时间等待补给飞机的再次到来，真是糟透了。
Others say they have been blindfolded and made to keep standing for days on end.
还有人说，他们被蒙上眼睛，连续几天倒立。
You know, only if you were there did you realize that after the quake, there were follow-on quakes for days on end.
只有身处日本，你才知道大地震后余震持续了多少天。
And checks they brought, for four dollars each, at the end of twelve days.
果然，十二天之后支票来了，每篇四元。
He predicts the conflict will end "within days."
他预言，冲突将在几天之内结束。
They can often run for years without coming to an end — Days of Our Lives is more than 40 years old.
它们往往可以连续播放好些年还不结束——《我们的生活》就已演了四十多年。
But if we go into the quarter-finals, we'll play every three days until the end of the season.
但是如果我们进了四分之一决赛，那我们这赛季剩下的日子就得每隔三天踢一次比赛。
It's been several days since the chaotic end to the Copenhagen climate conference but the aftershocks from its failure are still reverberating.
哥本哈根气候变化大会在混乱中结束。现在已经过去几天了，但其失败的余波仍然在回荡。
You must be willing to fail for days on end, for months on end and maybe even for years on end.
所以，在这个时代生存，你必须从早到晚都准备迎接失败，你必须整日整月甚至整年的预备失败。
Having fallen into a trance state, they acted in accordance with these supernaturalist beliefs: dancing wildly for days on end.
人们陷入了恍惚状态，他们的行动与超自然主义者的信仰相一致：接连数日疯狂地跳舞。
In the end, it is still early days.
最后，这个问题还处于早期阶段。
In the end, it is still early days.
最后，这个问题还处于早期阶段。
应用推荐