Do you work hard for success rather than daydream about it?
你在努力争取成功而非做白日梦吗？
By one estimate, people daydream through nearly half of their waking hours.
据估计，人们在醒着的时候，有近一半的时间都在做白日梦。
These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may be related to having time to clear your mind, be quiet, or daydream.
这些研究令人印象深刻，但在现实中，无聊的好处可能与有时间清理大脑、安静待着或做白日梦有关。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
She stared out of the window, lost in a daydream.
她凝视窗外，沉浸在幻想之中。
You may daydream about meeting your life partner or living in a big house by the sea.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
This was the daydream category.
这一类其实可以说是白日梦。
沉浸在白日梦中……
Don't daydream or spend time fantasizing.
不要做白日梦或者花时间幻想。
What do you daydream about? Tell your friend.
你做什么白日梦呢？告诉你的朋友。
There's plenty of time to daydream outside the office.
办公室之外你有足够的时间做白日梦。
If it isn't practical to actually do it, simply daydream about it.
如果去实践它不实际的话，那就想象一下。
Now is the time of year when most Americans start to daydream about travel.
又到大多数美国人遐想旅游的时节了。
Vision without action is a daydream, while action without vision is a nightmare.
想象没有行动是白日梦，行动没有想象是噩梦。
But it is no daydream that you are already having a welcome impact on several fronts.
但这不是白日做梦，在几个方面你已经带来值得欢迎的影响。
And that's fine - it's fun to daydream about being a millionaire or a supermodel or a sports star.
这很好。做百万富翁、超级名模、超级明星的白日梦很有趣。
Most of the time we live in a daydream in which we think of the past, and dream of the future.
多数时候我们都是生活在对过往生活的回忆中，生活在对未来的憧憬中。
You misplace your keys, waver between work assignments and YouTube, and daydream during conversations.
你是否不知道把钥匙放到哪里去了，是否摇摆于工作与网络之间，是否在和别人谈话时心不在焉？
But even now, with annual visitors numbering around 350,000, it remains a place to study and daydream.
时至今日，该馆每年仍有35万左右的参观者，依旧是个可以探索和让人神往的地方。
But even now, with annual visitors numbering around 350, 000, it remains a place to study and daydream.
时至今日，该馆每年仍有35万左右的参观者，依旧是个可以探索和让人神往的地方。
The majority of people do not live in the present. They either dwell on their past or daydream about the future.
大多数人都不能做到这一点，他们不是沉浸在过去的回忆中，就是整天幻想着自己的未来。
Set up a fan a few feet in front of the treadmill for a cool breeze while you daydream about summer beach walks.
在跑步机几英尺前面放一个吹冷风的风扇。权当你想像一下自己在夏季的海岸上行走，海风吹拂的感觉。
If you daydream about having a personal massage therapist at your beck and call to ease the stress and tension you accumulate during a hard day, look no further.
如果你梦想着拥有一位私人按摩师听候调遣，以排遣一天辛勤之后的压力和紧张，看看这个就对了。
The perimeter of the cylindrical building is lined with classrooms and waiting areas, so that children can daydream while looking out the window and gazing at the old tree.
教室和等候区围绕了这座圆柱形建筑，而孩子们便可以看着窗外，凝视着这棵树而发呆。
All these identities are me: Ms. When I'm out slaying dragons, Mrs. When I'm in the company of those I love most, Miss when I want to stay home under the covers and daydream.
下列身份其实都指的是我：在社会上奋斗的女士，有至亲至爱者相伴的夫人，静处一室放飞思想的小姐。
Many men daydream about getting the girl by rescuing her from a dangerous situation--without the slightest wish to confront armed thugs, or be trapped in a fire on the 23rd floor.
很多男士会做英雄救美的白日梦——又丝毫不希望自己真的去面对持械匪徒或被困于23楼的一场大火中。
Many men daydream about getting the girl by rescuing her from a dangerous situation--without the slightest wish to confront armed thugs, or be trapped in a fire on the 23rd floor.
很多男士会做英雄救美的白日梦——又丝毫不希望自己真的去面对持械匪徒或被困于23楼的一场大火中。
应用推荐