Look under the car for fluid leaks. Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
检查一下汽车下方有没有液体泄漏。除了汽车空调在炎热的天气下工作产生的冷凝水外,任何时候汽车都不应该滴水。
Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
除了在炎热的天气里空调的冷凝物,任何时候任何汽车都不应该滴水。
A lady working at the mobile library said, "The interest is growing. Each day we have guests coming here to borrow books or have a quiet time to read."
一位在移动图书馆工作的女士称:“人们的兴趣越来越大。每天都有客人来我们这里借书或寻求一个安静的时间阅读。”
We reached an understanding that one cannot be sizzling company all the time and enjoyed being able to offer each other time out after a day of working and raising a child.
我们达成共识,没人可以一天到晚地说公司那点破事,并且我们很享受在一天的工作和带孩子之后能够给对方让出一点时间。
I've also found that assigning a date and time to a particular task-on paper-encourages working on it on that day and at that time.
我还发现,在纸上记录做一项工作的日期和时间能够让我按照所记录的日期和时间做好工作。
Work time has been reduced in the past 200 years from about 12 hours a day to less then 8 hours per day and the working week from 7 days to 5.
在过去200年里,工作时间已经从每天大约12小时减少到每天低于8小时以及每周工作7天减为5天。
Put work early in the day . If you’re working until 2 a.m. on a regular basis, it’s probably because you don’t manage your time well.
把工作安排在大早上:如果你通常熬夜工作到凌晨2点,很有可能是因为你没有管理好你的时间。
That's because I know that at the end of the day I'll feel more fulfilled knowing I spent that time working to get closer to making my goals a reality, rather than getting a few more minutes of sleep.
那是因为我知道我会在一天结束之时感觉更有充实感,因为我把大部分时间都用于工作而不是睡懒觉。
Wait until lunch to check your E-mail for the first time in the day. Spend the morning in classes and working.
待到中午再初次查看你的邮件吧,把上午的时间都用来学习和工作。
Since we've been working so hard I think it's time to call it a day.
我们已经工作那么辛苦了,我想今天该停工了。
Later that day, I had some time, so I started working on figuring out if Basic had enough date and time functions to do all the things you could do in Excel.
我把说明打出来送到了他的办公室后,正好当天还有一点时间,于是我试图评估一下Basic的日期和时间函数是否能处理所有Excel的功能。
I.e. No time sheets, no fixed working hours, not even a suggestion that you are "required" to work 8 hours a day.
也就是说,不要用工时表,不要有固定的工作小时数,甚至不要暗示员工“必须”每天工作8小时。
Because I leave work at a reasonable hour and because I've gained satisfaction from my working day, I've more time and energy to dedicate to my family when I arrive home.
因为我在合理的时间下班,因为我从工作日中得到了无比的满足,所以在我到家的时候,我有更多的时间和精力陪伴我的家人。
By the time the Lord made the first mother, he was into the sixth day working overtime.
等到上帝创造第一位母亲时,他已经超时工作进入第六天。
So he would spend the day just sitting on the porch. His son, still working the farm, would look up from time to time and see his father sitting there.
为此,他只好整日坐在自家的大门口,而他的儿子一天天仍旧在农场里劳作,他不时地抬起头看看坐在那里的父亲。
If your time log shows your efficiency ratio to be on the low side, try severely limiting your total amount of working time for a day, and see what happens.
假如你的日程表显示你的效率比十分低下,那就试着在一天中严格限制你的工作总时间,看看成果如何。
Working conditions in factories at the time were appalling—children aged five or six would work up to 15 hours a day.
那时候工厂里的工作环境十分恶劣——五六岁的孩子每天要工作长达15个小时。
Sure, you might have a bit more time for your dreams if you came into work late every day, or pretended to be working while you were really reading about the new guitar you want to buy.
当然,如果你每天迟一点去办公室,或者在查阅你心仪已久的吉他的时候却假装在工作,也可以为自己的梦想多争取一些时间。
They make a living working many hours a day, 7 days a week, often in the dark, without a break for long stretches of time.
他们谋生在每天多小时的工作,每周7天,经常是在黑暗中,没有略长一点时间的休息。
For example, if you are working on a fitness goal that involves spending one hour a day in a gym, you should take the time to meet some of the people who are at the gym.
例如,如果你想通过每天在健身房里花一小时来实现健身的目标,你应该花一点时间来见见在健身房里的其他人。
Even when they're done for the day on work-related projects, they'll spend hours of time working on fun projects for themselves.
即使是已经完成了一天的工作,他们总会画几个小时在做自己的有趣的东西。
Then later that day, you may feel like working some more, so far you'll have done ~5-8 numbers or more, all this under your personal acceptance and using time that was being wasted doing nothing.
然后当天晚些时候,你可能会想继续完成一些,到此刻你可能已经做完5到8项或者更多了,完成课业量是在你能接受的范围内,并且都是利用那些很可能就被浪费掉的时间完成的。
To regain these lost hours each day, she spent the whole time behind her chauffeur reading and working, often stopping several times along the way to throw up out of carsickness.
为了利用每天浪费的时间,她从上车起就在后座阅读办公,经常因为晕车呕吐要下车好几次。
I wrote fiction, then a blog, alongside a day job, and I started out freelancing while still working full-time.
我做全职工作的时候,一边写小说,再后来写博客,还一边工作一边接私活。
The time of day when you choose to work out can make all the difference when it comes to working out to your maximum potential.
锻炼时间的选择非常重要,因为恰当的时间可以激发你身体里的最大潜能。
Obviously, you’re going to be restricted by your day job hours – but can you try working on your small business first thing in the morning? Or exercising at lunch time?
显然,你会被你的全职工作时间所限制——但是你可不可以尝试:在早上第一件事就做你的小生意,或者午餐的时候健身,或者当你疲惫犯困的时候,在晚饭前而不是晚饭后写你的小说呢?
The low working efficiency of the current 5-day workweek. The efficient working hours only take 70 percent of the total time.
五天工作制工作效率低,有效工作时间只占总时间的百分之七十,每周浪费2.4个小时。
Learn to prioritize and to commit yourself to working in uninterrupted blocks of time throughout the day.
学着确定各项工作的优先次序,并让自己一天中总在若干不间断的整块时间中工作。
He kept working all day, because he wanted to finish the work on time.
他整天都在不停地工作,因为他想准时完成工作。
He kept working all day, because he wanted to finish the work on time.
他整天都在不停地工作,因为他想准时完成工作。
应用推荐