The news was carried the day after a preparatory team led by his senior advisor Ali Korum ended a 4-day visit to the Iraqi capital Baghdad.
在他的高级顾问阿里·柯鲁姆领导的预备队结束了对伊拉克首都巴格达为期4天的访问后，这一消息被公布。
The president is in Brazil for an official two-day visit.
总统正在巴西进行为期两天的正式访问。
The Sudanese leader has left for a two-day visit to Zambia.
这位苏丹领导人已启程前往赞比亚进行为期两天的访问。
Michael said that his planned 10-day visit would be a purely private affair.
迈克尔说他计划的10天的访问将是一件纯粹私事。
The following year, Jim made a four-day visit to Nucla.
第二年，吉姆来纽克拉住了四天。
General Aye is to arrive in India April 4 on a three-day visit.
貌埃将军4月4号将抵达印度进行为期三天的访问。
The astronauts from STS-135 are in New York for a three-day visit.
STS- 135的宇航员在纽约将进行一个为期三天的访问。
The envoy made the comments at the end of his five-day visit to Burma.
昆塔纳是在星期五结束为期五天对缅甸访问的时候发表评论的。
U.S. Secretary of State Hilary Clinton has wrapped up a two-day visit to South Korea.
美国国务卿希拉里·克林顿结束了对韩国为期两天的访问。
Hillary, Chelsea, and I arrived in Turkey for a five-day visit, an unusually long stay.
我、希拉里、切尔西抵达土耳其进行为期五天的访问，远比一般性的访问时间长。
Obama attended the meeting as part of a nine-day visit to Asia that began in Japan on Friday.
出席此次会议是奥巴马从周五开始于日本的亚洲九天之行的一部分。
The comments came as Japanese Foreign Minister Takeaki Matsumoto was winding up a two-day visit to China.
双方的有关评论，发生于日本外务大臣松本刚明结束两天的访华行程之际。
Besides Beijing, Carter will also visit Shanghai and Hunan during his 6-day visit that starts September 5.
在9月5日- 10日的6天行程里，卡特将在北京、上海和湖南展开访问。
But, on February 20th, Pakistan's foreign minister, Khurshid Kasuri, arrived in Delhi for a five-day visit.
但是，2月20日，巴基斯坦外长卡苏里仍然到德里进行为期五天的访问。
Perhaps mercifully, he was due to escape Washington on November 5th for the pomp of a ten-day visit to Asia.
还算幸运的是，从11月5日起他将开始一段为期10天的亚洲各国访问，可以因此逃离华盛顿一段时间。
A three-day visit MacLennan made to Harvard to visit Lewis seems to have got the division the final go-ahead.
麦乐伦到哈佛大学对刘易斯进行了为期3天的拜访，看来正是此次访问使新设分部之举最终得以实施。
Around 4, 000 people a day visit the restaurant, which is operated as a non-profit entity under the brand Panera Cares.
这家餐厅在Panera Cares的名下，作为一个非营利实体运行，而现在，每天都有超过4000个人光顾这家餐厅。
Both sides think the ten-day visit of Prince Charles and Camilla, the Duchess of Cornwall, beginning on November 2nd, will help their cause.
双方都认为查尔斯王子和Camilla王子，以及康沃尔公爵夫人的于11月二日开始的为期十天的访问，将会有助于他们各自的事业。
Bolt, who was on a four-day visit to Kenya, said he was looking forward to seeing Kenya's diverse wildlife, but was scared of meeting lions.
博尔特这次的肯尼亚之旅为期四天，他表示希望能在那里见到各种各样的动物，但狮子除外，因为这会令他胆战心惊。
The aim of the three-day visit was to assess the effectiveness of international efforts to deal with drought and famine in the Horn of Africa.
这次为期三天的访问旨在评估国际社会对非洲之角地区干旱和饥荒的援助成效。
On March 25, Hillary began her first extended overseas trip without me, a twelve-day visit to Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, and Sri Lanka.
3月25日，希拉里第一次在没有我陪伴的情况下进行长时间的海外访问，这次访问持续了12天，她访问了巴基斯坦、印度、尼泊尔、孟加拉国和斯里兰卡。
After the official group photograph of the orchestra had finished, we were introduced to our 'guides' for the two-day visit, and shuffled into buses.
在拍摄了乐团的集体像后我们被介绍给这次两日行的“导游”然后钻进了大巴。
The Director-General of the World Health Organization (WHO), Dr LEE Jong-wook, has arrived in Jakarta at the start of a five-day visit to Indonesia and Sri Lanka.
世界卫生组织总干事李钟郁博士已经抵达雅加达，开始对印度尼西亚和斯里兰卡为期五天的访问。
During her two-day visit here, Clinton reaffirmed Washington's commitment to improving bilateral ties with South Korea as well as further cooperation on global concerns.
在克林顿访问韩国的两天期间，她重申了华盛顿的承诺，力促改善双边关系以及在国际问题展开进一步合作。
Contacts: Istanbul, January 27, 2007-world Bank Group President Paul Wolfowitz arrived in Istanbul today for a two-day visit to Turkey. Upon arrival, Wolfowitz issued the following statement.
伊斯坦布尔，2007年1月27日—世界银行集团行长保罗·沃尔福威茨今天到达伊斯坦布尔，对土耳其进行为期两天的访问。
For the low key, secular occasion, the Pope wore a long white overcoat in marked contrast to the more elaborate vestments he has worn throughout the rest of his six-day visit to the United States.
为这个低调的世俗场合，教皇穿了一件白色长大衣，这与他在美国的六天访问中始终穿着比较精美的正式服饰形成鲜明对比。
On the New Year' s Day, we Chinese always visit relatives and give gifts to each other.
在新年那天，我们中国人总是拜访亲戚，互赠礼物。
On the New Year' s Day, we Chinese always visit relatives and give gifts to each other.
在新年那天，我们中国人总是拜访亲戚，互赠礼物。
应用推荐