When I stand before thee at the day s end thou shalt see my scars and know that I had my wounds and also my healing.
当我在那日子的终了 ,站在您的面前时 , 您将看见我的伤疤 ,而知道我有我的许多创伤 , 但也有我的医治的法儿 .
On the New Year' s Day, we Chinese always visit relatives and give gifts to each other.
在新年那天，我们中国人总是拜访亲戚，互赠礼物。
Let 's tell the noses and call it a day.
咱们计算一下人数收工吧。
By far the most anticipated event of the day for markets will be U. S. non-farm payrolls data to come at 8:30 a.m.
迄今为止，今天股市最令人期待的消息是，美国非农就业人数数据将于美国东部时间上午8点30分公布。
There\'s heat in the breathless August day already.
没有一丝风的八月天，热气已经开始袭来。
The brain actively engages memories and leads them to be strengthened the next day, and it \ \ \ 's a long-lasting benefit.
大脑主动保持记忆并使记忆在第二天加强，而且这会长期有益。
Schedule Your Workout: Look at your week and choose the day(s) with the fewest obstacles in your path for a lunchtime workout. Schedule it in your calendar just like you would any other appointment.
制作午餐健身计划：看看你这周有哪（几）天有中午时间去健身房，提前标注在你的日历上，就像预约一样。
If you re afraid of heights, or if it s a windy day, you can forget the climb.
如果你有恐高症，或者当天风很大，那就免了吧。
S: the first day is free as they adjust to the time difference.
第一天倒时差，adjust tothetime difference。
The worst day, Oct. 19, took the S&P 500 down to 224.84 in a terrifying 20% drop.
最糟糕的日子是10月19日，那天，标普500被打到224.84的点位，降幅达到恐怖的20%。
S. , five children a day die, on average, in car crashes.
在美国，每天平均有5个孩子死于车祸。
We go on Sundays, Papa "s day off."
星期日，爸爸的休息日，我们会去那里。
The next day Hamlet' s ship was attacked by pirates.
隔天，哈姆雷特的船遭到海盗的攻击。
's annual Valentine's Day romance poll has shown an alarming decline in reported office trysts.
网站一年一度的情人节浪漫民意测验显示公开的办公室幽会显著下降。
One day, the king' s daughter went into the forest when it was very hot.
有一天，天气很热，国王的小女儿到森林里去。
On the lunar New Year 's Day, most families make a lot of delicious dumplings.
在农历新年，大多数家庭都会包很多美味的饺子。
U. S. stocks declined yesterday, snapping a three-day gain for the S&P 500, amid concern about Europe's sovereign debt and as federal agents raided hedge funds to probe insider trading.
美国股市昨日下挫，标准普尔500指数终止了连续三个交易日上涨的势头，外界担忧欧洲主权债务危机蔓延，美国联邦监管机构对对冲基金进行清查，展开大规模内幕交易调查。
AIG shares rose 21% for the day, and T3's traders did 'great,' said Mr. Redler.
瑞德勒说，AIG股票当天上涨21%，T3的交易员收获颇丰。
Stevens's move comes a day before the U. S. Federal Reserve meets to consider pumping additional stimulus into the world's largest economy.
史蒂芬行动比美联储考虑给美国注入额外刺激因素早一天。
But with women, it "s an all-day process."
但换作女人，确是一个全天的过程。
His bedroom was on the top of the Palace with a whole day 's sunlight so as to be called "sunlight hall".
他的寝宫在最高处，因阳光终日照射，被称为日光殿。
He spends up to eight hours a day using FaceTime, the iPhone 4's video chat application.
他每天在FaceTime这款iPhone4的视频聊天应用程序上花费多达8小时的时间。
HAVE THE BEST FATHER S DAY EVER.
祝您有个最棒的父亲节。
After we 've closed, we count the day' s takings.
关门之后，我们点数一天的进款。
The day the subpoena was made public, [gm99nd] 's shares dropped almost 9%, its largest single-day decline since it began trading in 2004.
传票公布于众的当天，[gm 99nd]的股价几乎下跌了9%，创下2004年上市以来最大单日跌幅。
祝您父亲节快乐。
"Transformers 2's" opening day gross included $16 million in midnight runs, the best run ever for a film released on a Wednesday.
该片全美首日的票房大捷中包括午夜点映的1600万美元收入，这是在周三上映的电影中的最佳午夜首场的票房成绩。
You must give seven day 's advance notice of withdrawal from the account .
若从帐户中提款，则必须提前七天通知。
Lying in the bed, he reviewed the day 's happenings.
他躺在床上，回顾了这一天所发生的事。
Lying in the bed, he reviewed the day 's happenings.
他躺在床上，回顾了这一天所发生的事。
应用推荐