People often do not sleep on the last day of year and stay up to welcome the new year. We call it pernoctating.
守岁，就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年的到来。
Which is the shortest day of the year?
一年中哪一天最短？
Winter begins on the shortest day of the year.
冬天从一年中最短的一天开始。
Today is the last tenth day of the Monkey Year.
今天是猴年的最后十天。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost a year round that people eat many times a day.
地中海地区气候温暖、阳光充足，几乎一年到头都出产大量新鲜水果和蔬菜，这些果蔬是人们每天都要吃许多次的。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
Summer begins on the longest day of the year.
夏天开始于一年中最长的一天。
It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候，会有一种奇怪的感觉——但周日，太阳照耀着湖面。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
The spa is open from 7:00 a.m. to 9:00 p.m. every day of the year.
温泉区全年从早上7:00到晚上9:00开放。
January 1st is the first day of each year.
1月1日是每年的第一天。
The theme of the day this year is to give students more knowledge about safety and make sure their lives safe.
今年这一天的主题是教给学生们更多关于安全的知识，确保他们的生命安全。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost the year round that people eat many times a day.
地中海地区气候温暖，阳光充足，几乎全年都有大量的新鲜水果和蔬菜供应，人们一天要吃很多次。
The Duanwu Festival in China, also called Dragon Boat Festival, is celebrated on day 5 of the fifth month every year according to the Chinese lunar calendar.
中国的端午节，又称龙舟节，是在每年的阴历五月初五庆祝。
It is the busiest shopping day of the year.
这是一年中最繁忙的购物日。
Every year, there is a special day for people around the world to celebrate the importance of good and healthy sleep—World Sleep Day.
每年，世界各地都有一个特殊的日子来纪念良好和健康睡眠的重要性——世界睡眠日。
There are other tricks to assist with dates in the first months of the year—for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.
还有一些其他技巧可以帮助你确定一年的头几个月的日期——例如，二月的最后一天总是锚日，不管闰年还是平年。
If 106-year-old investor Irving Kahn, head of his own family firm, wants to keep coming to work every day, who's going to stop him?
如果现年106岁的投资者、家族企业的掌门人欧文·卡恩想每天都来上班，谁会阻止他？
Finland provides three years of maternity leave and subsidized day care to parents, and preschool for all five-year-olds.
芬兰为父母提供3年的产假和日托补贴，并为所有5岁儿童提供学前教育。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
By midnight, the first day of the New Year, firecrackers sounded the street.
到了十二点，大年初一了，街上响起鞭炮声。
On the first day of Chinese New Year, we put on new clothes and visit people.
在中国新年的第一天，我们会穿上新衣服去拜年。
Space Day of China falls on April 24th every year.
每年的4月24日是中国的“航天日”。
Teachers' Day is in the ninth month of the year.
教师节在一年的第九个月。
China's National Day comes in October, the tenth month of the year.
中国的国庆节在十月，这是一年中的第十个月。
Thousands of people visited Hongyadong, Chongqing on May Day this year.
今年五一节，成千上万的人游览重庆洪崖洞。
In a leap year, the dates jump over one day of the week.
在闰年的时候，日期会跳过一周中的某一天。
It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.
据说每年阴历第二个月的第二天，龙从冬眠中苏醒，抬起了头。
It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.
据说每年阴历第二个月的第二天，龙从冬眠中苏醒，抬起了头。
应用推荐