As our third day drew to a close, many of us due to get out at Irkutsk the next morning were almost sad not to be going all the way to Vladivostok (by now only another three nights away).
第三天接近尾声了。很多次日上午在伊尔库茨克下车的人对未能乘完全程到达符拉迪沃斯托克颇感悲伤，到现在为止只要再过三个夜晚就可以到达那里了。
After a day and two nights of walking they were desperate for sleep, but Gonzalo didn't let them rest in the freezing cold lest they not wake up again.
走了一天两夜后，两个弟弟都困得要命，但是冈萨洛不让他们在那么冷的天理睡觉，怕他们会醒不过来。
Here are 10 Valentine's Day foods to sample on the most romantic of all nights.
对于大部分最浪漫的夜为你提供这10种情人节食品。
After a day and two nights of wasted time we had eight hours or so to take our recreation, to scour the roads for cigarette ends, to beg, and to look for work.
浪费了一天两夜的时间之后，我们有了八个小时左右的时间，可以消遣一下、或者捡光路上的烟头、讨点钱，再或者试着去找份工作。
Hanukkah is the Festival of Lights, instead of one day of presents, we get eight crazy nights.
光明节是光的盛宴，我们没有送礼物的一天，但有八个疯狂的夜晚。
After the first day the magic would be gone and there would be nothing left but the unchanging glare of the day and the bitter cruel nights.
第一天后魔力便会消失，剩下的唯有白昼那种永无变化的耀眼阳光与刺骨严寒和凄冷的夜晚。
They plan out their mornings, days, and nights with a set of activities and routines and stick to them every day.
他们为每天早晨、白天以及夜晚设定了一系列的活动和安排，并且每天都严格遵守。
Some parts of my body was very active all the day, but some parts of my body slept all the nights.
我身体的某些部分是非常活跃的一天，但我身体的某些部分所有的夜晚睡觉。
He sleeps badly at nights, alone , and drowses now on the grassy breadth of day, idly blissful, snug on the right side at last.
晚上他一个人睡得很差劲，此刻他大白天在草地上打盹儿，怡然自得，舒舒服服，得其所哉。
Though days and nights circled asregularly as when time was young, and the evening and morning were thefirst day, other count of time there was none.
虽然昼与夜总按创世的第一个昼夜便存在的常规循环不已，其它的计算却已不复存在。
Though days and nights circled as regularly as when time was young, and the evening and morning were the first day, other count of time there was none.
虽然昼与夜总按创世的第一个昼夜便存在的常规循环不已，其它的计算却已不复存在。
You work during different parts of the day (eg nights).
你在一天中的不同时段工作(比如晚上)。
Christmas, New Years, Valentines Day, and a lot of cold winter nights with no one to snuggle up with. Winter is tough for the singles of the world.
圣诞节、新年、情人节以及那么多个无人可以依偎的寒冷冬夜，冬天对全世界的单身狗来说太难熬了。
The lack of a proper bed makes them feel deprived of nights, thus rendering each day incomplete.
失去了床，就如同失去了夜晚一样，这样的每一天对迁移者是不完整的。
Plus, regardless of how hot it is in the day, the nights are usually quite comfortable and breezy.
此外，不论白天有多热，夜里通常都吹著徐徐微风。
Originally desending from the far north of Norway, he grew up with light nights in the summertime, and dark day in the winter.
他来自挪威北端，成长于夏日的极昼和冬季的极夜。
Our hearts know in silence the secrets of the day and the nights. But our ears thirst for the sound of heart's knowledge.
我们的心灵在静默中领悟昼夜的秘密，我们的耳朵却渴望聆听心知的声音。
My travel agent told me that for two nights in the middle of my planned 5-day stay, the hotel had no vacancy.
旅行社通知我，在我计划停留的那5天里，有两个晚上酒店没有空房。
Upon the news of earthquake, they immediately took the initiative to buy a batch of relief materials the next day, and sent them to Deyang after 2 days and 2 nights' non-stop driving.
他们在听到地震消息后的第二天就自发购买了一批救援物资，日夜兼程两天两夜赶到德阳。
He would spend many nights in front of the school's computer and the next day sleep in class.
他会花好几个晚上都在这所学校前面的计算机，第二天上课睡觉。
He worked nights because it paid 10% more than a day shift. My mother was a receptionist at a burglar alarm company - one of the few growth industries in our neighborhood.
他选择夜班工作只是因为报酬比白班多了10%，我的母亲是一个防盗警报公司的接待员e——这也是我所在社区为数不多的增长行业之一。
Initially a 10-day event, Stars of the White Nights now spans the entire three-month run of the festival.
永昼节最初是为期十天的活动，而现在活动时间延续到了整整三个月。
You might decide to fast one day a week, take prayer walks or drives, and spend half nights of prayer in the prayer center to launch your cell group's mission of multiplication.
你也可以决定每周禁食一次，步行、开车或花半小时时间在祷告厅为你小组的增长代祷。
You might decide to fast one day a week, take prayer walks or drives, and spend half nights of prayer in the prayer center to launch your cell group's mission of multiplication.
你也可以决定每周禁食一次，步行、开车或花半小时时间在祷告厅为你小组的增长代祷。
应用推荐