We should improve the ability of solving problems on our own, since we have to live on our own lives one day.
我们应该要提升独立解决问题的能力，因为总有一天我们要独立生活。
The human ability to control fire would have brought a semblance of day to night, helping our ancestors to see in an otherwise dark world and keep nocturnal predators at bay.
人类控制火种的能力，黑夜看上去和就白天差不多了，这有助于人类祖先在黑暗世界里也能看到并且捕获夜间食肉动物。
For us, they reflect the ability of humans to change the surrounding landscape by building massive yet beautiful structures, one of which stood the test of time to this very day.
对我们而言，它们彰显了人类通过建造宏伟且美轮美奂的建筑来改变周围环境的能力，它们中只有一座经受住了时间的考验。
This year's World Population Day, July 11, reaffirms the right and ability to plan when to start a family and determine freely and responsibly the number and timing of children.
今年世界人口日(7月11日)重申，人们有权也有能力计划何时组建家庭，决定生育时间和生育数量。
It gets you up in the morning, it energizes your day and it pushes you to the best of your ability.
它使你一早醒来便能翻身而起，使你一天都充满活力，也使你能够最大限度的发挥自己。
They also spent less time in each of these stages, so interfering with the body’s ability to repair damage suffered during the day.
人们在各个阶段的时间也会减少，这干扰了恢复体力的能力，白天就会更加困乏。
The ability to make neurons quickly from an individual patient may one day lead to the manufacture of cells for therapy, the scientists believe.
科学家们相信，使个别病人身上迅速生成神经元的能力，将来有一天一定能为治疗生产出细胞。
Similarly, regularly having more than two alcoholic drinks a day increases the risk of osteoporosis, possibly because alcohol can interfere with the body's ability to absorb calcium.
与其类似的是，每天经常性饮用超过两杯酒精饮料会增加骨质疏松的风险，这可能是因为酒精能干扰身体钙吸收能力。
Powerful employees often get to where they are largely because of their ability to make solid decisions while under the gun during day-to-day business.
得益于做出有效决断的能力，有能力的员工在日常工作中面临危机时也能镇定自若。
It really is being viewed as an ultimate symbol of, if you will, the ability to moderate, the ability to reconcile, being the charge of the day, " she said.
你可以说人们认为这场选举是调解、和解和控制全局能力的最终象征。
Users will benefit from having control of their own environment and the ability to adapt to their day-to-day needs.
用户将获益于对其环境的控制以及适应日常需求的能力。
The most common and useful are the ability to display the date, followed by day of the week, month and year.
最常见、最重要的“复杂性”是显示日历，然后是显示周历、月历和年历。
Maradona considered this the main issue of the day, praising his players for their ability to behave like caring human beings.
马拉多纳当时对此大为认同，赞扬他的球员能够关怀他人。
The happiest day of my life was when I realized that my own ability, my own goodness, and my own morality were insufficient in the sight of God.
我人生中最为喜乐的一天是在我意识到自己的能力，自己的益处，自己的道德在神的眼中是非常有限的时候。
However, the opponents argue that it is not a kind of rational conception because those called "the moonlight clan" may have no ability to cope with their rainy day.
然而，反对者则认为那不是理性的概念，因为那些所谓的“月光族”在他们低迷的时候可能没有能力应付。
When you lose an hour of sleep, it decreases your well-being, productivity, health, and ability to think the following day.
少睡一个小时，第二天的精神状态、效率、健康和思考能力就会降低。
A quick, 20-minute power nap can revitalize us just enough to carry on with the rest of the day, but any longer than that and our ability to tell the time goes out the window.
飞快地睡上20分钟充电午觉，能恰到好处地让我们恢复元气、精神饱满地度过一天剩下的时光，不过若是比这再多睡一会儿，我们就能明显感到窗外的时间流逝了。
Isabel had been thinking all day of her falsity, her audacity, her ability.
伊莎贝尔整天都在想着她的虚伪，她的无耻，她的手腕。
On this day, your ability to come up with innovative ways of making a profit or lowering debt will be off the charts.
这一天，你会有以前从未产生的盈利或者减低负债的创新性的方法。
The two categories of flag day, their ability in mobilising volunteers and the respective benefits of the two.
提供的卖旗日数目、机构动员义工的能力及两类卖旗日各自的优点。
Sifting sugar carefully and pouring milk slowly, all the kids were involved in the making of these biscuits to the best of their ability, since they were making the Mother's Day gifts for their moms!
每个孩子都参与动手制作，小心翼翼的筛糖，慢慢的倒入牛奶，我们认真因为这是要送给妈妈的母亲节礼物啊！
One day, a villager from the eastern suburb of the capital wished to have an audience with Huan Gong, claiming that he had the ability to recite the multiplication table.
一天，来了一个国都东郊的乡下人，声称自己有念九九算术口诀的才能，要求拜见齐桓公。
The ability to conduct a space walk is key to a longer-term goal of assembling a space lab and then a larger space station, and maybe one day making a landing on the moon.
太空行走能力对于组建太空实验室，以及更大的空间站，乃至将来登陆月球等长期目标至关重要。
But it will not be bored to the study of philosophical discussion of the day special theory of relativity or the human ability to settle on Mars and be too worried.
但也不会无聊到整天研究哲学讨论狭义相对论或人类能否移居火星而过分担忧。
Ability points lost to damage return on their own at the rate of 1 point per day for each damaged ability.
受此攻击失去的属性点能够以每天1点的速度恢复。
Ability points lost to damage return on their own at the rate of 1 point per day for each damaged ability.
受此攻击失去的属性点能够以每天1点的速度恢复。
应用推荐