"A tank is enough to get you around the region for the day, but you have to plan ahead," Martin Risberg, a county engineer, said as he filled a biogas Volvo.
“一个油箱就足够让你在这一地区转上一天，但你必须提前计划。”该县工程师马丁·里斯伯格一边给一辆沼气沃尔沃加满油，一边说。
Every April, Maury County holds a Mule Day celebration.
每年四月，马里郡都会举行骡子节庆祝活动。
From the day I met him until the day I flew home from the White House to speak at his funeral, Hilary Jones was my man in Newton County.
从我见他的那天起，直到我从白宫飞回家乡，在他的葬礼上发表讲话，希勒里·琼斯一直是我在牛顿县的铁杆支持者。
One day I was climbing the mountain with my camera, and happened to see the Jinsha [Yangtze] River valley in Longpan County, which was spectacular.
有一天我正带着相机爬山，突然看到龙盘县的金沙江(长江)河谷，太壮观了。
Marriage licenses are available from the San Juan County Auditor's office (360) 378-2161. A three-day waiting period is required.
结婚证在圣胡安县审计办公室，电话为(360)378-2161，但是需要等上三天。
The record is apparently held by a circulator who once gathered 700 signatures in one day by going through a queue for the Tutankhamun exhibition at the Los Angeles County Museum of Art.
记录由一个曾在一天之内征集到700个签名的串联员保持，他是从排队参加洛杉矶县立艺术博物馆tutankhamun展览的人群中征集到的。
“Low-phosphate dish detergents are a waste of my money,” said Thena Reynolds, a 55-year-old homemaker from Van Zandt County, Tex. , who said she ran her dishwasher twice a day for a family of five.
“低磷洗洁精简直在浪费我的金钱”，55岁的家庭主妇Thena Reynolds来自德克萨斯州Van Zandt镇，据她说，她每天两次用洗碟机为五口之家洗碗碟。
"One day I was climbing the mountain with my camera, and happened to see the Jinsha [Yangtze] River valley in Longpan County, which was spectacular." - sha Yufang, 33 Nanyao upper village.
有一天我正带着相机爬山，突然看到龙盘县的金沙江(长江)河谷，太壮观了。
In South Florida, the Broward County school district, just north of Miami, is considering the four-day week for its high schools.
在南佛罗里达州，迈阿密北部的布劳·沃德县校区，正考虑著在其高中学校实行每周四天教育制。
None of this matters to the people of Cumbria, who in one day witnessed more murders than had taken place in the county in the previous four years.
对坎布里亚郡的人们来说这些数据都与他们无关，小镇人们一天之内目睹的被害人数超过了过去四年谋杀案的遇害总人数。
On Halloween day, I stood before a class of ghosts, witches, and hoboes, the only pirate in the school, probably the whole county.
万圣节当天，整个教室里都是鬼怪、巫婆和流浪人，我是学校里惟一的海盗，说不定在全国也是独一无二的。
A week ago, we discovered a new term, baoyu, whilst stranded in a Jiangxi county town in a torrential downpour, our third consecutive day of constant rain.
一周前，我们学会了一个新词——暴雨，那时我们被困在江西的一个县城，滂沱大雨倾盆而至，那是我们赶上连续下雨的第三天。
Barely an inch of snow means that all the schools in the county are closed, including my high school and the middle school where Dad works, so it's an unexpected day off for him, too.
不到一英寸厚的雪意味着本县所有的学校都关门停课了，包括我上学的高中和爸爸教课的初中，所以，对他来说，这也是很意外的休假。
Newton was born on Christmas Day 1642, in the rural English county of Lincolnshire.
1642年的圣诞节，牛顿出生在英国林肯郡的乡间。
The next day, the Franklin County, Ohio, board of elections announced that it was investigating and that the fraud claims appeared to be untrue.
第二天，俄亥俄州富兰克林县选举委员会宣布它正在进行调查，并表示造假的说法好像并不属实。
In a statement, Collier County schools superintendent Dennis Thompson cited "the logistics of making a webcast available during that time of the school day."
在一份声明中，柯里尔县教育局主管丹尼斯·汤普森提出了“在上课时间保障网络广播的后勤工作”。
It had been a quiet day for Habersham County emergency dispatcher Deborah Williams.
对哈博萨姆县急疹调度员德博拉·威廉姆斯来说，这是非常平静的一天。
The average commute time for Riverside County residents is in excess of an hour a day, with many resident spending well over an hour each way to commute to work.
河滨县居民上班花在路上的平均时间每天超过一小时，并且许多居民上班的单程时间就远远不止一个小时。
Karen Thorp drives 60 miles a day to and from her job as a senior deputy district attorney of Los Angeles County, where her specialty is prosecuting multiple-murder suspects and kidnappers.
洛杉矶郡的高级律师代理人卡伦·索普每天开车60英里上下班，她的专长是起诉多重谋杀嫌疑人和绑匪。
One day from the county home, to the bus station to take the car.
一天从县里回家，到长途汽车站去坐汽车。
One day our destination was the silk producing area surrounding the county seat of Langzhong.
有一天，我们的目的地是阆中县城周边的丝绸产区。
One day our destination was the silk producing area surrounding the county seat of Langzhong.
有一天，我们的目的地是阆中县城周边的丝绸产区。
应用推荐