It's a sunny late winter day, just a few degrees above zero.
这是晚冬晴朗的一天，只有零上几度。
In turn the current exploiting of the flaw is known as a "zero-day" attack.
所以说，现在利用这一漏洞进行的攻击被称为“零日”攻击。
Majia and his fellow hackers keep secret their knowledgeof certain so-called zero-day vulnerabilities — software flaws — forfuture use, he says.
马甲和他的同行们会对他们知道的一些所谓“零天漏洞”——即软件缺陷——保密，以备将来使用。
One had to quit abruptly on a given day, going from about a pack a day to zero.
吸烟者必须从某天开始突然戒烟，从一天一包烟到再也不抽烟。
The temperature will stay above zero in the day time, but at night it will fall below zero again.
白天气温将保持在零度以上，但在晚上又将降到零度以下。
A new method of the zero collimation of the warship weapon systems is studied. The principle of this method is analyzed. This method can be used day and night.
提出了一种舰载武器系统零位一致性检测的新方法，从理论上分析了该方法的原理。采用该方法，可以实现全天候联调检测。
The temperature will stay above zero in the day-time.
白天的气温将保持在零度以上。
The pattern of drug release for 30 days in vitro fitted to zero order release plot, with an initial burst effect at the first day.
体外释放第一天呈突释效应，而后药物释放基本符合零级动力学过程。
It is known as a "zero-day" vulnerability because, effectively, it has been there since the product was launched - day zero - and not even its developer had spotted it.
该漏洞被称为“零日”漏洞，因为这一漏洞自从产品推出以来就一直存在——从第“零天”开始就存在，甚至连开发人员都没有发现过。
It was rather cold that day, five below zero.
那天天气很冷，零下五度。
In the end, we hope our world AIDS Day 2011 section challenges you to do more and expand your mind on what it's going to really take to get the world to zero.
最后，我们希望2011世界艾滋病日这一专题可以就如何让艾滋病归零这一问题，让人们采取更多地行动，拓展视野。
Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.
在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。
This might seem like the blind leading the blind - and it's hard to imagine parents at an Open Day being impressed by a university offering 5 zero contact hours.
这看起来就像外行指导外行一样，很难想象父母们会在校园开放日，对一所提供零面授课时的大学留下深刻印象。
Savings rates in many countries including Japan, the U.K., and the U.S. fell towards zero as the reliance on rainy day thrift faded.
包括日本、英国及美国在内，许多国家的储蓄率朝零迈进，因为积谷防饥的观念日渐淡薄。
This vulnerability is published as a zero-day threat.
此漏洞作为零日威胁(zero - day threat)被公布。
I think so, because of all the new things I am experiencing during the day. I definitely dreamed of the feeling of zero gravity.
我想应该做了吧，因为白天这么多新奇的事情，晚上一定会梦到这种失重的感觉。
By leveraging the world's largest global intelligence network, Symantec can proactively identify at-risk files and stop zero-day threats without slowing down your performance.
通过利用世界上最大型的全球情报网络，赛门铁克可以主动识别处于风险中的文件并阻止零时差威胁，而不会减慢您的性能。
Zero-day attack Computer threats that prey on software weaknesses developers had not identified.
是指电脑被攻击是因为电脑软件上有开发者没有发现的缺陷，从而被黑客利用；
A day and night for eighty-six thousand four hundred seconds, a "flash" only zero point zero one eight seconds.
一昼夜有八万六千四百秒，一“刹那”却只有零点零一八秒。
According to officials, Benedict XVI insisted that a stop at Ground Zero be put on the schedule of his three-day visit to New York.
有关官员说，是本笃十六世坚持把访问世贸大厦遗址列入他对纽约三天访问的行程中的。
More fascinating: The overall frequency falls 24 percent when teams play on zero days' rest versus one day off, dropping from 5.5 dunks per game to 4.2.
更有意思的是，当球队打背靠背第二场时，他们的场均扣篮次数从5.5下降到了4.2，跌幅为24%。
The SCREEN PULSE separator worked continuously for more than 260 hours throughout the 11-day trial with zero NPT.
在整整11天的试验中，SCREENPULSE分离器连续工作超过260小时，无非生产时间（NPT）。
The theme for World AIDS Day 2011 is 'Getting to Zero'.
2011年国际艾滋病日的主题为“朝零艾滋迈进”。
The theme for World AIDS Day 2011 is 'Getting to Zero'.
2011年国际艾滋病日的主题为“朝零艾滋迈进”。
应用推荐