On the day of the anniversary, the only sign of festivity was a small tricolor attached to the wing mirror of a garbage truck.
周年纪念日那天，唯一能让我感受到节日迹象的是一辆垃圾车后视镜上挂着的一个小三色旗。
Rooms are usually full right after dinner time, but you can sign up the day before to reserve a room if you want.
通常晚饭时间后房间就订满了，但你可以在前一天进行登记预定房间。
When Dan got to class the next day, he saw a sign on the wall.
第二天，当丹来到教室时，他看到墙上有一块牌子。
I only learned how to sign the alphabet that day.
那天我只学会了如何表示字母。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
In a sign of just how volatile the markets are, the dow has reversed direction every day, closing up one day, then down the next, for the past seven sessions.
一个表明市场动荡程度的迹象是，道指在过去七个交易日每天都会出现大逆转，前一天收盘走高，第二天即告下跌。
Not only did no professionals come to help Watanabe those first few minutes, there was no sign of them the first day.
专业人员不仅在渡边需要帮助的最早几分钟没有出现，起初的前几天都找不到他们的影子。
And although members of this sign don't like to work overtime, Geminis can produce more in a working day than most people accomplish in a week.
尽管他们不喜欢加班，但他们一天的工作量比大多人一周的工作量还要大。
First of all I want to remind you that today is the last day to sign up for the Co-Creator Program for the retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month.
首先，我将要提醒你，为了在一个月里从一个消极的人生方式变成一个积极的人生方式，你把今天作为最后一天来重新规划时间表。
Ruth Day saw my appetite as a sign of love for her, and for the next eleven years, until I left for college, she indulged me.
露丝？戴把我的好胃口当做是我爱她的表现，于是在接下来的十一年，到我去上大学之前，她一直娇惯着我。
Put up a sign on your desk that says "Action".make this your mentality throughout the day.
在你的桌子上贴一个写着“行动”的标记，使得它一整天都被记在你的脑子里。
But the three-day meeting ended with little sign that India is willing to try a new strategy, despite the obvious failings of the current one.
虽然印度方面现行的策略明显失败了，但直到为期三天的会议结束，却很少有迹象表明印度愿意尝试新策略。
This year we commemorated the first-ever world malaria day, a sign of global commitment to tackle this disease.
今年，我们庆祝了第一个世界疟疾日，它是全球战胜这个疾病决心的标志。
Furthermore, the sign of Aquarius would bring continuous fortunes with the passage of time i.e, each day brings a symbol of prosperity and luck.
随着时间的流逝，每天，水瓶座将带来持续不断的财富，并且每天都能够带来繁荣和幸运的象征。
She weighed herself daily, sometimes even more than once a day, and the sign was meant to motivate her to lose more weight.
她每天称体重，有时甚至一天称好几次，做标志牌是为了激励她减更多体重。
Public pyjama-wearing is said to have started decades ago when having two changes of clothes - one for night and one for day - was a sign of wealth and something to be flaunted.
睡衣外穿据说源自几十年前，彼时人们终于得偿所愿能有两套衣服换着穿——白天一套晚上一套——这在当时可是富裕起来的标志，值得大肆炫耀。
Put up a sign on your desk that says “Action”. Make this your mentality throughout the day.
在你的桌子上贴一个写着“行动”的标记，使得它一整天都被记在你的脑子里。
They learned that if guests are constantly touching their faces, it's a likely sign they're anxious after a long day of meetings or travel.
他们学到，如果客户一直不断地触摸脸庞，那可能意味着顾客在经历了一整天的会议或者旅行后非常的焦虑。
Perhaps this is a sign that we must make the most out of every single day.
也许这预示着我们必须最大限度地利用每一个日子。
According to popular legend, if the groundhog leaves his den and sees his shadow, it's both a sunny day and a sign that we're in for six more weeks of winter.
据民间传说，如果土拨鼠离开洞穴，并且能看到它的身影，那么这不仅是个好天气，而且预示着冬天还有六个星期。
Another bearish sign: the shorter-term, 50-day moving average of all three ETFs crossed below the 200-day at the start of this month.
另外一个疲软的信号显示，自本月起短期而言，50日均线的三个ETF均低于200天以来的水平。
Beliveau left Montreal on the day of his 45th birthday — August 18, 2000 — after his small sign business went bankrupt.
2000年8月18日，贝利沃在45岁生日这天离开蒙特利尔，当时他的小本标牌生意已经破产。
Look for obscure word lists, sign up for word-a-day emails and never hesitate to look up a definition if you encounter an unfamiliar word.
寻找含糊的单词组，收发“每天一单词”的邮件，或当你发现不熟悉的单词时毫不犹豫地查出定义。
Secretaries can only hope that bosses won’t take the human in question for granted, a sign that not everyone will be celebrating this Administrative Professionals Day.
秘书们唯一希望的就是老板们不要想当然地觉得他们很没用，哎，也不是每个秘书都想过秘书节的。
By the eighth day, all we had was a half-kilo of salt - and there was still no sign of habitation.
第八天晚上，我们所有的只剩半斤盐，而且周围没有人烟的痕迹。
By the eighth day, all we had was a half-kilo of salt - and there was still no sign of habitation.
第八天晚上，我们所有的只剩半斤盐，而且周围没有人烟的痕迹。
应用推荐