For me, it was once a kid at mile 17 of the Boston Marathon who handed me a popsicle on an 86 degree day.
曾今，有一个孩子，在一个86度的天气里，当我离波斯顿还有17英里时，给了我一支冰棒。
71% of parents with a college degree say they do it every day, compared with 33% of those with a high school diploma or less.
拥有大学学历的家长中，有71%的人表示他们每天都会这样做，而高中及以下学历的家长中这样做的只有33%。
The final day of the trip was a personal one, a return to Oxford to receive an honorary degree.
此次欧洲之行的最后一天，我为了一件私人事务回到牛津，接受了一个荣誉学位。
What was found is that when people are exposed to a certain level of noise every day for a certain duration, they're going to have a certain degree of hearing loss on average.
我们发现，当人们长期的暴露在某一特定噪音水平环境中，他们平均都会有一定程度的听力丧失。
On the day of my appointment, I was terribly sick with a cold and 101 degree fever that threatened to keep me in bed.
在会面的那一天，我感冒很严重，38度的高烧让我起不了床。
Which is true, but only because if it did, a lot of graduates would declare themselves bankrupt the day they got their degree.
这的确是真的，但仅仅因为这个事实，很多大学毕业生会在领到学位那天宣布破产。
So at the end of the day, you can figure out, OK, now when I reach a certain degree of purification, here's how much of the stuff I end up with.
在今天结束的时候，你们就可以知道这点，好，现在当我达到某一纯度的时候，这是我得到的物质的量。
Espinoza didn't have a lot of free time: a medical instruments designer by day, she was going to school for a business degree at night and raising her son, Christopher, then eight.
埃斯皮诺萨并没有很多闲余时间：白天她是一名医疗器械设计师，晚上要上夜校为了商业学位而且还要抚养她8岁的儿子，克里斯多夫。
The sail can only change its attitude by about 1 degree per day, Tsuda says, and it gets less effective the faster the sail spins.
津田说，太阳反射器变换姿态每天大约只有一度，而且转动越快效率越差。
A student pursuing a degree in the humanities can expect to run through 1,000 books before graduation day.
一个在攻读人文学科学位的学生在毕业前预计要读1000本书。
So it was't surprising that he had attained a bachelor's degree without any background. The first day George came to a village after graduation, he saw birds fly back and forth over it.
乔治从孩童起就有点迟钝,但他因为学习努力而被授予徽章.所以他没有什么背景也获得了学士学位并没有让人吃惊.乔治毕业后来到一个村庄的第一天,他看到鸟儿在村子上空来来往往地飞翔.在一个酒吧后面有一条小溪.突然有个女孩在他前面失去了平衡而跌倒了.
Florida will not let you work as an interior designer unless you complete a four-year university degree and a two-year apprenticeship and pass a two-day examination.
佛罗里达要求室内设计师拥有四年制大学的学位加上两年学徒实习，还有2天的“马拉松”考试。
Figures from the American Time Use Survey, released last year, show that Americans with a bachelor's degree or above work two hours more each day than those without a high-school diploma.
去年，来自《美国人时间使用调查》的数据表明，拥有学士学位或者更高学历的人比未高中毕业的人每天多工作两个小时。
Dare you dream to pursue your study for a master's degree in one of the distinguished university abroad as Yale one day?
你敢梦想有朝一日去像耶鲁大学一样的海外名校继续你的硕士研究生学习吗？
It's difficult to study for a law degree in evening classes while working during the day.
白天工作而靠晚上上夜校取得法学学位不是件容易的事。
The marathon was run on a very humid, 90f degree day.
马拉松比赛当天湿度很大，气温高达90华氏度。
Unfortunately, on the day of my appointment, I was terribly sick with a cold and a 101 - degree fever that threatened to topple me physically.
不幸的是，面试当天我得了重感冒，体温升至华氏101度，我感到身体要撑不住了。
He has much the same function and to some degree much of the same personality as what we would call a modern day CEO, that is to say there is a kind of anonymity and impersonality about the sovereign.
在一定程度上讲，他有着我们今天所谓的CEO的，一些义务和特性，也就是说，君主兼有一种非人格化的特性。
One possible explanation of the high degree of order in the present-day world is that it is just a question of luck.
对今天世界之所以高度有序的一个可能解释是，这恰恰是一种侥幸。
With meteorological factor, distance to the predicting day and weekday type considered, a quantitative model was given to calculate the similarity degree.
文中研究了气象因素、距离即日期差距和星期类型对负荷的影响关系，建立了相似度的量化模型。
On Commencement Day, Joe was sick on bed the college gave him his bachelor's degree in absentia.
毕业典礼之日，约翰卧病在床，校方缺席授予他学士学位。
On Commencement Day, John was sick in bed and the college gave him his bachelor's degree in absentia.
毕业典礼之日，约翰卧病在床，校方缺席授予他学士学位。
The Slight Cold and Great Cold indicate the degree of coldness in winter, with the Great Cold being the coldest day of the season.
小寒、大寒表示冬天寒冷的程度，大寒是一年中最冷的时候。
Every day there was laughter and underlying CARES that carried both of us along to some degree of happiness.
每天的笑声和深情的关怀，使我们总是生活在幸福之中。
After the implementation of at guaranteed the same amount of fluid and fuel, the pump efficiency improve by 11.9%, saving 48 degree day.
实施以后，在保证了液量和油量不变的情况下，泵效提高了11.9%，日节电48度。
It's difficult to study for a degree in Economics in evening classes while working during the day.
白天工作，仅晚上进夜校学习来获取经济学学位是不容易的。
It's difficult to study for a degree in Economics in evening classes while working during the day.
白天工作，仅晚上进夜校学习来获取经济学学位是不容易的。
应用推荐