I started by asking how many day-care centres were located in the United States.
我以询问在美国有多少日托中心开始。
They take their children to nurseries or day-care centres.
他们带他们的小孩到托儿所或安亲班。
Day-care centres have been established where people with mental disorders receive psychological, social and occupational rehabilitation.
已设立日托服务中心，精神障碍患者可在那里接受心理、社会和职业康复。
Specialized mental health day-care centres - located in communities - offer another way for people with mental disorders to access the care they need.
设在社区专门的精神卫生日托服务中心为精神障碍患者提供另一条途径以便获得他们需要的照护。
In France the écoles maternelles play a big part in allowing women to go out to work, and the Nordic countries are famous for their affordable day-care centres with well-qualified staff.
在法国，为了让生育后代女性重返工作岗位，法国的“母亲学校”发挥了巨大的作用；
Every day, millions of parents seek health care for their sick children, taking them to hospitals, health centres, pharmacists, doctors and traditional healers.
每天，数百万的妇女为她们的患儿寻求卫生保健，送他们去医院、卫生中心，或找药剂师、医生和传统治疗师看病。
Working mothers enjoyed a range of benefits designed to encourage them to continue working even after marriage and childbirth, including cash bonuses for the first child and free day care centres.
工作母亲享有一系列旨在鼓励受益范围'时间继续工作，即使在婚姻和生育，包括第一个孩子和免费日间护理中心的现金奖金。
The paper proceeds from the concept of community care and discusses the problem of perfecting the construction of day care centres in community for the elderly in China.
从社区照顾的理念出发，探讨了完善我国社区老年人日间照料中心的建设问题。
The paper proceeds from the concept of community care and discusses the problem of perfecting the construction of day care centres in community for the elderly in China.
从社区照顾的理念出发，探讨了完善我国社区老年人日间照料中心的建设问题。
应用推荐