At the end of the day, these kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash-and-grab attack that makes up the majority of burglaries.
归根结底，这类系统主要用于防止投机取巧的砸橱窗抢劫袭击，大部分的入室盗窃都属于这类袭击。
So if you have a can of fizzy drink and sip it all day long, then the acid in your mouth will be under constant attack.
这样一来，如果你一整天都在小口啜饮一罐饮料，就等于那些酸性物质一直在攻击你的牙齿。
Prosecutors accused him of ordering his troops to attack the eastern village of Fizi on New Year's Day.
检察官指控他命令他的军人在新年元旦攻击东部的菲齐村。
At the end of the day, a user within that company opened an email. It went into his spam box, he opened it, and that launched the attack.
在当天工作时间快要结束的时候，一个公司里的用户打开了一个垃圾邮箱里的邮件，他打开了它，然后程序的攻击开始了。
You must get your mind completely off your work. Attack it with a refreshed mind the next day.
必须完全忘记自己的工作，第二天你就会重新精神焕发。
Twitter, the popular microblogging site, was out of service much of the day Thursday as it worked to defend itself against a Web attack, but service appeared to have been restored by late evening.
这个广受欢迎的微博客网站，在星期四的大部分时间里停止服务，它其实是在抵御一场网络攻击，但当天晚间服务得到了恢复。
The body can give one day off from hunting, which was always dangerous at that time, and what to do with the dead body that may attract other dangerous carnivores that may attack the group.
这具尸体可以省去一天的打猎任务，当时这还是一直很危险的，而且不妥善处置尸体的话可能会引来其他危险的食肉动物攻击整个团队。
The seizure of the Blida was the fourth attack on New Year's Day; the other three were unsuccessful, thanks to evasive action and other protective measures.
MVBlida号被劫持是2011年的第一天海盗对货船的第四次袭击。多亏货船的规避行动和船上其他保护措施，其他三次都没有成功。
Union General Meade's plan was to wait for Lee's attack on the third day.
联邦军的将领米德(Meade)计划在第3天里迎对罗伯特·李的进攻。
Their risk of heart attack and stroke was 39 percent lower than the group who ate 1.7g a day.
当人一天食用7.5克、相当于一个小正方形大小的巧克力时，益处是最多的，它使得人们出现心脏病和中风的风险比每天食用1.7克巧克力而言下降了39%。
And one day, I suddenly realised that I was blaming myself for the attack.
终于有一天，我意识到我其实是在为那件事自责。
Currently, retailers in California are under legal attack for failing to provide seating, as required by a state labor law, for employees whose job it is to stand for most of the day.
当前，在加州的零售商根据州劳动法的规定，只要没有为那些整天站着工作的员工提供提供座位就会受到法律的惩罚。
Those with the genetic risk who ate more than two servingsof fruits and vegetables a day had about the same risk of heart attack as thosewithout the genetic risk.
那些有遗传风险但每天吃超过两份水果和蔬菜的人与那些没有遗传风险的人有大约相同的心脏病突发风险。
On that day Thailand ran out of foreign-exchange reserves trying to defend its currency from a huge speculative attack.
那一天，泰国为抵抗针对汇率的投机性的攻击，耗尽了自己的外汇储备。
In turn the current exploiting of the flaw is known as a "zero-day" attack.
所以说，现在利用这一漏洞进行的攻击被称为“零日”攻击。
Every day seems to bring news of some new cyber attack.
每天似乎都有网络攻击的新闻。
Blaming Mr Surkov for the attack, Mr Prokhorov angrily resigned a day later.
普罗霍罗夫将这次袭击归咎于苏尔科夫，并于一天之后愤然辞任。
Murat Gunel, Blaine's doctor, said he advised the modern-day Houdini against performing the escape, which he said could cause a blackout, a heart attack, a stroke, or nerve damage in the fingers.
布莱恩的医生居内尔说，他曾建议布莱恩放弃逃生表演的环节，因为这可能引起昏厥、心脏病突发、中风，还可能损伤手指的神经。
While your odds of having a heart attack are much higher than finding yourself in most of these scenarios, strange things happen every day.
尽管你心脏病突发的概率要远远大于你遇到上述“奇遇”的概率，然而，这些事情每天都在上演。
The Hessians were not expecting an attack on the day after Christmas. Over 900 Hessians were taken prisoner.
由于刚过完圣诞节，黑森人根本没料到会有敌军偷袭，所以没有丝毫防备，以至于900多人被俘。
According to German researchers, the risk of heart attack is higher on Monday than any other day of the week.
根据德国学者的研究，在一周内，星期一心脏病发作的几率最高。
In the early morning hours the day Cantalupo was to give his remarks, a victory speech of sorts, he had a heart attack and died in the room next to Skinner's.
在当天早上时分，坎塔卢坡在准备发表了整改成功的演讲时，因心脏病突发在斯金纳隔壁房间辞世。
One day, she had a heart attack and was taken to a hospital.
一天，她心脏病发作被送进了医院。
Zero-day attack Computer threats that prey on software weaknesses developers had not identified.
是指电脑被攻击是因为电脑软件上有开发者没有发现的缺陷，从而被黑客利用；
On the day the grand jury announced its decision, Armani suffered a heart attack.
大陪审图宣布判决时阿玛尼心脏病发作。
On the day the grand jury announced its decision, Armani suffered a heart attack.
大陪审图宣布判决时阿玛尼心脏病发作。
应用推荐