Tourism is now the chief industry of Dawson City.
旅游业现在是道森市的主要产业。
Dawson bought a thirty-dollar sweater for eighteen dollars on the thirteenth of July.
道森在7月13日用18美元买了一件30美元的毛衣。
The whole thing started in 1912 when Charles Dawson claimed to find some interesting bones in a gravel pit.
整个事件始于1912年，当时查尔斯·道森声称在一个砾石坑里发现了一些有趣的骨头。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
Later Mr. Dawson became a lawyer.
后来，道森先生成了一名律师。
This, Dawson says, indicates a ruthless employer.
Dawson说这暗示着无情的雇主。
The conclusions are more far-reaching, Dawson said.
道森说，结论比此更为深远。
Mr. Dawson walked into the court from a lateral door.
道森先生从一个侧面的门走进法庭。
Where: Dawson Lab, University of California at merced?
地点：默塞德加州大学道森实验室。
As far as Dawson is concerned, what matters most is evidence.
对道森来说，最紧要的是证据。
Then we returned to Dawson and called at the mining recorder's office.
然后我们回到道森，给矿业记录署打了电话。
My name's Dawson, Joe Dawson, an 'I'm tryin' to scare up a laundryman.
我叫道森，乔·道森，想找个洗衣工。
Now, research by Dawson and others has carried this concept a step further.
现在，由道森和其他人所做的研究已经把这种观念又推进一步。
"You have to have everything handy, but don't always know where it is," Dawson says.
“你必须让所有的东西都在手边，但并不是总是知道每一件东西在哪儿，”Dawson说。
The LUV theory appears to have first been coined by Stella Dawson of Thomson Reuters.
LUV理论最初是由汤姆森·路透集团(Thomson Reuters)的斯特拉·道森创造出来的。
If you are trying to work your way up the corporate ladder, Dawson recommends a neutral look.
如果你正在努力朝公司官阶的高处走，Dawson推荐中性形象。
Nokia denied this, and spokesman Doug Dawson said the N8 will be shipped by month-end, as planned.
诺基亚公司对此予以否认，发言人道格·道森(Doug Dawson)表示，N8手机将按计划在本月底上市。
Mr. Bennett, with one of his salesmen, Eric Dawson, and Buddy the dog waited for customers on March 14.
3月14日，贝尼特先生和店员艾利克.道森，还有他的狗布迪在店里等待买家光顾。
"The researchers use the higher performance in one area to speculate about deficit elsewhere," says Dawson.
“研究人员用一个领域的高性能来推测其他地方的缺陷，”道森说。
Spurs: Friedel, Walker, Dawson, Kaboul, Assou-Ekotto, Lennon, Livermore, Kranjcar, Bale, Van der Vaart, Defoe.
热刺首发：弗里德尔，沃克尔，道森，卡布尔，埃克托，列侬，利弗莫尔，克拉尼察尔，贝尔，范德法特，迪福。
Before his death, he occupied his days with a big portrait of David Dawson, his devoted assistant and frequent model.
临终前夕，路西安一直忙于大卫道森的大型肖像，大卫既是他忠诚的助手，也时常作为他的模特出现。
The first way in which Dawson challenged the mainstream view was to address the association between autism and low IQ.
道森挑战主流观点的第一个方式就是致力于研究自闭症和低智商之间的联系。
This incredible image was captured on a Saturday night last month by photographer Chris Dawson in south-west London.‘I
这一发生在周六晚上的惊险一幕正好被摄影师克里斯·道森(Chris Dawson)摄入镜头。
I could not wait to return to Canada, and was grateful to head north to Dawson to get a view of the goldfields of today.
我急不可耐地想回到加拿大去，并且很乐意来到北方的道森一窥金矿今日的面貌。
Here's an example, from Rachel Dawson of the USA Field Hockey Team, from her latest post out and About in the Village...
这里有个例子，美国曲棍球队队员雷切尔·道森的帖子《闲逛奥运村》中。
At last, the remaining gold seekers reached the city of Dawson. Dawson had been a small village before the discovery of gold.
最后，幸存下来的淘金者到达了道森市，道森市在没有发现金矿之前还只是一个小村庄，在发现金矿后很短的时间内它就成了一座大城市，店铺和旅馆很快就建起来了，物价飞涨。
Mr. DiCaprio said he hadn’t thought about it much and had come to terms with being continually associated with the dopey Jack Dawson.
迪卡普里奥说过，他并没有想太多。他已经能坦然地接受了被人们频繁地把他本人和那个傻兮兮的杰克联系起来。
Several top London chefs, including Potts Dawson, are transforming their restaurants into showplaces for environmental sustainability.
几位伦敦的顶级厨师，包括Potts Dawson在内，都在将他们的餐厅改变成能展现环境可持续性的地方。
Several top London chefs, including Potts Dawson, are transforming their restaurants into showplaces for environmental sustainability.
几位伦敦的顶级厨师，包括Potts Dawson在内，都在将他们的餐厅改变成能展现环境可持续性的地方。
应用推荐