It didn't dawn on me at the time, but the experience was quite different from watching TV.
当时我并没有意识到这一点，但这种体验与看电视完全不同。
The gravity of the situation began to dawn on me.
我逐渐开始意识到情况的严重性。
It suddenly dawn on me why he is so interested in my story.
我突然明白过来，他为什么对我的小说如此感兴趣！
But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did.
但是，慢慢地，有一件东西让我看到了曙光——我依然热爱我做的事情。
But something slowly began to dawn on me: I still loved what I did.
但是有一些事情开始让我看到曙光：我仍然深爱着我所从事的事业。
But something slowly began to dawn on me - I still loved what I did.
但我后来慢慢看到了曙光，我仍然喜爱我从事的一切。
But something slowly began to dawn on me – I still loved what I did.
但是我渐渐发现了曙光，我仍然喜爱我从事的这些东西。
After 14 years of matrimony it is beginning to dawn on me that I'm a bad wife.
结婚14年以后，我开始觉得我并不是一个好妻子。
It didn't dawn on me that there might be a few holes in my education until I was about 35.
我到了三十五岁时才突然认识到我的教育可能存在一些漏洞。
You have such a dry sense of humor and you keep such a straight face that it takes minutes for the joke to dawn on me.
你还真能装，板着个脸，我是过了一会儿才领悟你的笑话的。
But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit.
但事情开始慢慢有了转机，我也依然爱着我的事业，在苹果的失败并没有减少我对事业的热爱。
But something slowly began to dawn on me ― I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit.
但是匆匆的，我发现，我还是爱好着我做过的事情，在苹果的日子经历的事务不涓滴转变我爱做的事。
I was a very public failure and I even thought about running away from the Valley. But something slowly began to dawn on me. I still loved what I did.
我是个公认的失败者，甚至想要逃离硅谷，但有个东西慢慢地开始让我顿悟，那就是我仍爱着我做过的事。
Because I was king, their master. It would suddenly dawn on me that living among these flunkeys, including my esteemed elders, teachers and friends, I myself, too, was nothing but a mere head flunkey.
因为我是王，是他们的主子，我将恍然大悟：我生活在这些奴才们中间，连我所敬畏的尊长和师友也无一不是奴才，而自己也不过是一个奴才的首领。
Because I was king, their master. It would suddenly dawn on me that living among these flunkeys, including my esteemed elders, teachers and friends, I myself, too, was nothing but a mere head flunkey.
因为我是王，是他们的主子，我将恍然大悟：我生活在这些奴才们中间，连我所敬畏的尊长和师友也无一不是奴才，而我自己也不过是一个奴才的首领。
The weekend at dawn, still hazy sleep, which has been on my window after you Qieqie cry awakened me.
周末的晨曦，还在朦胧的睡眠当中，被你站在我窗后的怯怯叫声把我惊醒。
My grandpa used to tell me about how he had to get up at the crack of dawn every day to start work on the farm.
我爷爷曾经告诉我，他每天必须在破晓时分就起床开始在农场工作。
"Knowledge too little" finally let me find the dawn, from then on began to like the news.
一句蟦“见识太少”终于让我找到了曙光，从此便开始喜欢上新闻。
If you can not find me, look to the sky, I rode pretty pink horse, holding a magic wand, to the plating on clouds of light at dusk and dawn.
如果你们找不到我了，就往天上看，我骑着漂亮的粉红色的马，拿着魔棒，给云彩镀上黄昏和朝霞的光。
Your head is still on the QQ, but since dawn days is ignored me.
QQ上你的头像依旧天天亮起，可是就不理我。
Your head is still on the QQ, but since dawn days is ignored me.
QQ上你的头像依旧天天亮起，可是就不理我。
应用推荐