The publication of "Millennium Declaration" lets people struggling against poverty worldwide see the dawn of hope.
《千年宣言》的发表，使全世界在贫困中煎熬的人们看到了曙光。
And as America stands at its own dawn of hope, I want that hope to be fulfilled through us all coming together to shape the 21st century as the first century of a truly global society.
在美国处于理想的黎明时期之时，我希望我们团结到一起来，让21世纪展露第一个真实的、全球性社会的模样。
It seems we are standing on a distant sea level, saw that the first ray of dawn rising, giving us hope.
似乎我们也站在了遥远的海平面上，看见了那冉冉升起的第一道曙光，给我们希望。
They're surging waves of hope; they're the dawn of dreams and eternal joy.
他们为希望推波助澜；他们是梦想前的黎明和最内在的愉悦。
As we enter the second decade of the 21st century, we are heralding the dawn of a new era full of hope and challenges.
站在21世纪第二个10年的起点，我们迎来了充满希望和挑战的新时期。
I load my little boats with shiuli flowers from our garden, and hope that these blooms of the dawn will be carried safely to land in the night.
我把园中长的秀利花载在我的小船上，希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。
曙光，带来一片希望。
I sincerely hope everyone present releases today's information to the whole world, let ward mates all can give a view of own life's new dawn.
我诚恳地要求在座的每一位能将今天的资讯发布到全世界，让病友们都能看到自己生命的新曙光。
The dawn of the dark, sunny and rain, there should be some hope of life will continue to suspense.
天亮了等天黑，天晴了等下雨，生活总要有些盼望才会有继续的悬念。
I hope that this will be the first of many occasions I'll get to check in with you as we set to work bringing BREAKING DAWN to the screen.
我希望这是许多中的其中一次，在我们开始着手把《破晓》搬上大荧幕时，我能向你们汇报。
We will give you a dawn to give you a future full of hope!
我们会送给你一个黎明，送给你一个充满希望的未来！
The recollection is far, dark curtain of night, hope is just near, bright dawn!
回忆是远了、暗了的暮蔼，希望才是近了、亮了的晨光！
Orphaned baby birds are being played recordings of the dawn chorus in the hope that the sounds will teach them to sing in tune.
给失去父母的幼鸟播放清晨鸟类合唱曲的磁带，以期这些声音能教会他们合谐歌唱。
Only one hope remained: to take the child to the island of the Spring Spirits before dawn broke.
只剩下一个希望，就是在清晨到来之前，将孩子带往涧灵们的岛屿。
There would, of course, be no hope of rescue. Just the silence of the high, high mountains an hour before dawn.
当然，他根本无望获救，周围只有黎明前一小时沉寂的高山。
There would, of course, be no hope of rescue. Just the silence of the high, high mountains an hour before dawn.
当然，他根本无望获救，周围只有黎明前一小时沉寂的高山。
应用推荐