David: Prints the answer, right?
大卫:打印答案,对吗?
David: Yeah, it's just practical, right?
大卫:是的,它更实用点,对不对?
He dismisses the arguments David Cameron used last week to defeat the Tory backbench calls for a referendum on the EU: "In a way he's right."
他否定了大卫·卡梅伦上周击败保守党后座议员要求就欧盟成员身份进行全民公决的动议时的论据:“在某种程度上他是对的。”
大卫:什么都不做,对不?
Miss World contestants: If BeautifulPeople.com is right, we don't stand a chance Photo: David Rose
照片:世姐比赛现场。如果BeautifulPeople.com是正确的话,我们根本没有任何机会。
On Tuesday, Prime Minister David Cameron of Britain also promised that the international community in time would “put right the damage that Qaddafi has inflicted.”
周四,英国首相大卫卡梅隆也允诺说,国际社会将会及时的“对卡扎非的恶行给于正确的处理。”
DAVID SOUTER (second from right, above) is a singular character.
大卫·苏特(图上方从右边数起第二位)是个非凡的人物。
For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, the Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand.
大卫并没有升到天上,但自己说,主对我说,你坐在我的右边。
And David himself saith in the book of Psalms, the Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand.
诗篇上,大卫自己说,主对我主说,你坐在我的右边。
David: Right, I would get zero.
大卫:对的,我将得到零。
大卫:好的。
David reigned over all Israel, doing what was just and right for all his people.
大卫作以色列众人的王,又向众民秉公行义。
He did what was right in the eyes of the Lord, but not as his father David had done. In everything he followed the example of his father Joash.
亚玛谢行耶和华眼中看为正的事,但不如他祖大卫,乃效法他父约阿施一切所行的。
David: : you mean it is a still virtual game. Your friends steal your vegetables time and time again, and you take theirs as well, right?
大卫:你的意思是这是一种虚拟游戏。你的朋友时不时地从你那里偷菜,而后你反过来再去偷他们的,对吧? ?
大卫:没错。
David: Well obviously not, Linus, I mean here I am, right? She's probably having her beverage service right about now.
大卫:嗯,显然不是,莱纳斯,我的意思是我在这里,对不对?她可能有她的饮食服务。
Hello, little fellow. You're David Tom, right? …Well, Mrs. Tom, what seems to be the problem?
你好啊,小朋友。你叫大卫汤姆对吧?…好的,汤姆夫人,他怎么了?。
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
又拿石头砍大卫王和王的臣仆。众民和勇士都在王的左右。
As David turned to answer the question, Kelly pushed the lawn mower right through the flower bed at the edge of the lawn — leaving a two-foot wide path leveled to the ground!
当大卫转过身回答简的问题时,凯利却把割草机推到了草坪边的花圃上——结果割草机所过之处,花尸遍地,原本美丽的花圃留下了一条2尺宽的小径。
The word-for-word quote, from David Kirkpatrick's book "The Facebook Effect": "A squirrel dying in front of your house may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa."
(从大卫柯克帕特里克的《facebook的影响》中逐字逐句的引用:一只松鼠在你的房子前面死去可能会比非洲死亡的人更切合你的兴趣)。
And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.
14:3亚玛谢行耶和华眼中看为正的事,但不如他祖大卫,乃效法他父约阿施一切所行的。
David: All right. This is our kitchen.
大卫:好了,这就是我们的厨房。
He walked in the ways of David, his father, and declined neither to the right hand nor to the left.
他按照他父亲戴维的方式行事,既不偏右,又不偏左。
David: So yeah, not binary per se but ASCII, right?
大卫:是这样的,不是二进制本身,而是用ascii码,对吗?
"You're right, David." his aunt says, "But what's her."
“你说得对,大卫。”他姑姑说道,“但是她叫什么名字呀?”
For David did not ascend to heaven, and yet he said, "' The Lord said to my Lord:" Sit at my right hand.
大卫并没有升到天上,但自己说,主对我主说,你坐在我的右边。
戴维:也许彼得说得对。
戴维:也许彼得说得对。
应用推荐