The issue is not a new one. It dates back to the 1930s at least.
这杂志不是新的，它至少可以追溯到20世纪30年代。
Necktie knockers argue that a piece of fabric dangling under your chin – a trend that dates back to the 17th century – is just a pointless piece of decoration.
一味批评领带的人主张，一块悬挂在你下巴下方的布料——一个追溯到17世纪的趋势——仅仅是一个没有意义的装饰。
The brooch dates back to the fourth century BC.
胸针可追溯至公元前4世纪。
This traditional technique dates back to the Ming and Qing dynasties.
这种传统技艺可以追溯到明清时期。
The history of breaststroke dates back to the Stone Age.
蛙泳的历史追溯到石器时代。
The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
The Chinese folk art of paper cutting, which dates back to the 6 century B.C., has drawn more and more attention from all over the world.
中国民间剪纸艺术源自公元前六世纪，越来越受到世界各国的关注。
The word dates back to the 1600s.
这个单词可以追溯到17世纪。
This tower dates back to the 14th century.
这座塔的历史可以追溯到14世纪。
Their culture dates back to the early modern era.
他们的文化可以追溯到中古历史的前期。
Virtualisation dates back to the age of mainframe computers.
虚拟化技术最早始于大型机的时代。
The Chinese sci-fi film and TV tradition dates back to the 1970s and 1980s.
中国科幻电影、电视剧的渊源可以追溯到上世纪七八十年代。
The dance dates back to the Zhou dynasty, more than 2-thousand years ago.
这种舞蹈追溯到2千多年前的周朝。
The word "soccer" dates back to the 19th-century birth of modern football.
这个词可以追溯到19世纪，现代足球刚刚诞生的时候。
The first mention about the City of the Dead dates back to the beginning of the 14th Century.
提及死亡之城，我们可以追溯到14世纪初。
Output per hour there fell by 0.5% last year, continuing a negative trend that dates back to the mid-1990s.
去年每小时产量在那里下降0.5%，延续了追溯到90年代中期的消极趋势。
It's a rule that dates back to the playgroud: Once you start dissing a boy's mother, things are going to get ugly.
这是可以追溯到很久的游戏规则：一旦你开始对男孩的母亲不敬的话，事情将会变得令人厌恶。
International sport dates back to the 19th century, and the commercial exploitation of sport is even older than that.
国际体育要追溯到19世纪，而对体育活动的商业开发甚至比这还要早。
Mathaf, after the Arabic word for museum, is based on a collection, mostly of paintings, that dates back to the 1840s.
它的建立，是为了让更多的阿拉伯人了解现代艺术。Mathaf，来源于阿拉伯语中的“博物馆”，展览品来源于收藏，其中主要是可追溯到19世纪40年代的画作。
The earliest history of Mothers Day dates back to the ancient annual spring festival the Greeks dedicated to maternal goddesses.
对母亲节的历史最早可以追溯到古代的一年一度的春节献给母亲女神希腊人。
Desktop publishing, for example, is fundamentally not different from computer typesetting, which dates back to the mid 1960's at least.
例如，至少可追溯到1960年中期的桌面印刷，在本质上并没有不同于计算机排版。
The predicament of Japanese in their 20s and 30s dates back to the lost decade of the 1990s, when many failed to find good, stable work.
处于困境中的年轻人大都在20-30岁之间，出生于上世纪被称为迷茫年代的九十年代，他们都不能找到一份体面的稳定的工作。
It is one of the oldest continuously inhabited settlements on Earth, a town on the Banks of the Tigris that dates back to the Bronze Age.
这个位于底格里斯河岸边的小镇历史可追溯到青铜时代，它是目前地球上最古老的人类持续定居地之一。
There is a stark contrast with the Western legal tradition, based on individual rights and freedoms, which dates back to the Enlightenment.
这与西方法律传统形成了鲜明的对比。后者基于个人的权利与自由，其起源可追述到启蒙运动时期。
And the next time you have the urge to help out with a crossword, ask for permission-even if the puzzle dates back to the Hoover administration.
如果下次你又有帮别人完成填字游戏的冲动，别急，先征求人家的允许，即使这个填字游戏可以追溯到胡佛时代。
The cemetery dates back to the mid-1930′s and is the creation of the local folk artist Stan Ioan Patras, sculptor, painter and poet rolled in one.
墓园可追溯到20世纪30年代中期，它是集雕刻家，画家和诗人于一体的当地民间艺术家StanIoan Patras的创作。
The cemetery dates back to the mid-1930′s and is the creation of the local folk artist Stan Ioan Patras, sculptor, painter and poet rolled in one.
墓园可追溯到20世纪30年代中期，它是集雕刻家，画家和诗人于一体的当地民间艺术家StanIoan Patras的创作。
应用推荐