The tradition dated from the time when his grandfather was young.
这一传统是从他祖父年轻时开始的。
It was built on the site of a small wooden church that dated from 1680.
它建筑在一个小型的木制的教堂自1680年。
The creation of artistic conception dated from the era of the Book of Songs.
意境的创造早在《诗经》时代就已开始。
The archaeological objects are dated from the Stone Age to the medieval period.
这些考古物件的年代是从石器时代至中世纪时期。
The memos he wrote, mostly one to three pages long, are dated from June to December.
他写的那些备忘录篇幅主要在一页到三页之间，日期从6月持续到12月。
One tree which dated from 1761 was blown over and many other valuable trees were lost.
有一棵1761年栽种的树被刮倒，其他许许多多珍贵的树种损失也不少。
An important Greek festival of pallas athene the panathenaea was dated from the days of king Theseus.
一个庆祝雅典娜女神的希腊重要节日，泛雅典娜节，要追溯到特修斯国王时期。
Often, when I saw an interesting porcelain object, I would ask the vendor what dynasty it dated from.
通常，我看到感兴趣的瓷器，就会向小贩询问制造朝代。
The period in European history between antiquity and the Renaissance, often dated from a. d. 476 to 1453.
欧洲历史上的古代与文艺复兴之间的时期，通常被认为是从公元476年到1453年。
Lan Ting poetic creation of the Eastern Jin Dynasty dated from a new aesthetic idea of mountains and rivers.
东晋兰亭诗的创作源于一种新的山水审美观念。
The buildings that line the street dated from the Qing dynasty and were one of the few remnants of old Kunming.
街道两边的建筑是清代遗留下来的，这种古老的街道在昆明已经很少了。
The legal system of controlled carrier dated from the Cold War, and now most influences the government owned carriers of our nation.
受控承运人制度是冷战的产物，目前受其影响最大的就是我国国有承运人。
Middle Ages: (395 ~ 1500) Period in European history traditionally dated from the fall of the Roman Empire to the dawn of the Renaissance.
中世纪：(395 ~ 1500)欧洲历史上一段时期，传统上是指罗马帝国衰亡到文艺复兴初期这段时间。
When she was looking through the drawers, she saw an insurance policy, dated from the day they got married, with the beneficiary being her.
当老夫人清理抽屉时，发现了一张保险单。保险日期从他们结婚之日算起，而受益人是她。
Street dancing is referred as the entertainment of poor people before, because it dated from a pastime style of poor black families' children.
从前人们常把街舞当作是穷人们的娱乐，因为街舞起源于黑人贫困家庭的小孩的一种娱乐方式。
Join Culture Yard on a one day escape from the city. Hike the wild great wall, eat in a local farmhouse and see pagodas dated from the 15th century.
让我们一起逃离闹市，去黄花城和银山塔林漫步，领略长城边的美景，并在当地村庄吃顿午餐！
Faculty governance is one of the most traditional models in the west countries. It has a long history that dated from Paris University in the middle ages.
教授治校是西方大学的传统管理模式，有着悠久的历史，萌芽于中世纪的巴黎大学。
She will have to clear his belongings. When she was looking thru the drawers, she saw this insurance policy, dated from the day they got married, beneficiary is her.
她还要清理他的遗物，当她收拾到他的抽屉的时候，她发现了一份保单，日期从他们结婚开始，受益人是她。
But among its most economically vibrant was the Moghul Empire, which dated from the sixteenth century until the establishment of the British Raj in the middle of the 19th.
但其中经济最有活力的要数莫卧儿帝国，其统治时间始于十六世纪，一直持续到十九世纪中叶，英国在印度建立殖民统治为止。
For your information I should add that according to the policy of CNNIC, the domain only can transfer to anther registrar after 60 days dated from the domain renewal time.
不过按照CNNIC的政策，续费后的域名，60天以后才能操作域名转移注册商的事宜。
Man has developed consciousness slowly and laboriously, in a process that took untold ages to reach the civilized state which is arbitrarily dated from the invention of script in about 4000 b.
人类意识的形成是一个缓慢而艰难的过程，经历了无数世代后才达到文明状态(或许可以上溯至约公元前4000年时的文字发明)。
From this time dated their plan of play actin'.
从这个时候起，他们的演戏计划就开始了。
Brendan knew from the site that Tom dated other guys in a normal, romantic way; that he never mixed that up with dates like Brendan. He kept reminding himself of this.
从这个页面开始，丹发现了汤姆和其他人的约会都是以一种常规而浪漫的方式进行地，而且绝不会和像布伦丹这样的人的约会混淆——他不住地提醒自己这点。
Second, the picture is already dated, since the most recent data is from 2006, the last year for which statistics are available.
第二，那些情况已经过时，因为最近的资料也是2006年的，这是能得到有关统计数据的最近的一年。
Patterson found a way around this. Instead of dating something in the ground, he dated something from the sky-a meteorite.
帕特森找到了解决这个问题的一种方式，他不去测定地上的事物，而从天上的事物——陨石着手。
That letter, dated October 31, 2007, is the last Karp has heard from the museum.
那封信的邮戳是2007年10月31日，这是卡普从博物馆获得的最后的消息。
The footprints, which have been dated by soot deposited from the torch the child was carrying, are estimated to be about 26, 000 years old.
从旁遗落的火炬烟灰上推断，足迹已经存在大约26000年了。
The footprints, which have been dated by soot deposited from the torch the child was carrying, are estimated to be about 26, 000 years old.
从旁遗落的火炬烟灰上推断，足迹已经存在大约26000年了。
应用推荐