I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
Maybe a week or two from the date you start writing out the plan.
这个日期可以是你起草这份方案之后的一周或者两周。
Once your system is up to date you can begin the installation process.
系统更新之后就可以进行安装了。
Will you please tell us the earliest possible date you can make shipment?
你能否告知我们最早船期吗？
Our start and completion dates are wide open. I can move them to any date you like.
我们的开工和完工日都很有弹性，可以配合你的时间。
At the end of the date you can offer a small kiss - offer nothing else and expecting nothing back.
在约会的最后你可以尝试一个浅浅的吻——不用提供什么其他的东西同时也不要期盼有什么回报。
Don't worry. You're so funny and smart and amazing, any girl but me would be lucky to date you.
别难过，像你这么好的男人，还既聪明又幽默，除了我之外任何女孩都会觉得和你在一起是种福气的。
Use the months and days-of-the-month dividers to file the cards according to the date you promised to take action.
根据你承诺行动的日期将卡片放在不同的每日或每月的分类文档中去。
If you still really want to buy something, put it on a list, and write down the date you added the item to the list.
如果你还想买一些东西的话，将它放在清单上，记录下当时的时间。
Whether it is your ex, the blind date you had last week, or even your mother, the identity of the person does not matter.
不管那个人是否是你的前女友或者是你上个星期相亲是所见到的女人甚至是你的母亲都不要提及，那个女人的身份并不重要。
If you are meeting for a date you could present the flowers personally, this will give you benefit of an immediate reaction.
如果是送给约会对象，当面捧出鲜花的效果是最好的，这样能感受对方第一时间的回应。
The output from running this program is Today is April 2, 2004., although the actual output depends on the date you run the program.
运行这个程序的输出是Todayis April2, 2004.，当然实际的输出取决于运行这个程序的日期。
I'm talking about the things that will get a woman's attention or make you stand out in a crowd and increase your chances of getting a woman to date you.
我只想讨论一下男人身上能够引起女性注意的东西，或如何让你在人群中更加显眼，从而增加让女性跟你约会的机会。
I will date you (err, if you’re female, haha), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我还会和你约会（如果你是女性，哈哈）。我会和你做朋友，外出用餐时如果你点了肉类我也会为你付账单。
Frankly, my Cousins called me when they knew I would meet a journalist and translator and they did their best to get your descriptions and the date you would come.
坦白说，当我的堂(表)亲得知我将要见一位记者和一名翻译后，他们给我打过电话，他们尽力让我将你们描述一遍，还让我告诉他们你们来的日期。
There is a saying that “you never get a second chance to make a good first impression.” With that in mind, it is vital to be fully prepared to make a great impression on each date you go on.
俗话说“第一印象很重要，你可没机会重来哦”请牢记在心，做好在每次约会前充分的准备，让你的女友难以忘怀是至关重要的。
Never put anything down on paper which might be used in evidence against you at a later date.
不要在纸上写下任何东西，免得日后成为对你不利的证据。
You need an up-to-date Web browser.
你需要一个最新的网络浏览器。
你可以和我约会吗？
约翰？你要和约翰约会？
How dare you date with another woman!
你怎么敢和另一个女人约会！
Computers often can date information for you easily.
计算机通常可以很容易地为你确定信息的日期。
On the other hand, if you like your date, you can kiss her!
另一方面，假如你喜欢你的约会对象，你可以亲吻她！
We'll keep you up to date with any news.
我们将让你了解最新消息。
Also, by sorting the issues list by priority and next review date, you get an immediate list of issues that need resolution rather than reviewing issues that have an impact later on in the project.
另外，根据重要性和下次回顾日期整理问题清单，你能得到需要紧急解决的问题清单，而不用回顾那些稍后才会影响到项目的问题。
To account for text that would always differ between two PDF files, such as a date, you can provide a mask.
考虑到两个PDF文件之间可能存在一些文本上的差异，例如日期，您可以提供一个蒙版来忽略。
Have you ever acted polite and formal with a woman on the first date? You may have faked a few smiles and laughed at all her jokes, trying to make her like you.
在初次约会时，你是否曾对女人既礼貌又拘谨？你可能时不时地堆出虚伪的笑容，听完她说的所有笑话都装着笑出来，以试图让她喜欢上你。
If your repository was not up to date, you would see some content transferred to your local machine over the network.
如果我们的仓库不是最新的，就会看到有些内容通过网络传输到本地机器上了。
If your repository was not up to date, you would see some content transferred to your local machine over the network.
如果我们的仓库不是最新的，就会看到有些内容通过网络传输到本地机器上了。
应用推荐