In particular, the date is one continuous string with no separating space between the date and the time parts.
尤其是，日期是一种连续字符串，在日期和时间这两个部分之间没有分割空白。
In the lexical space for the date datatype, representations for day, month, and year, will have the same representation as the ones defined in XML Schema 1.1 and the same rules.
在date 数据类型的词汇空间中，日、月和年的表示法与XMLSchema 1.1 中定义的表示法相同，而且遵循相同的规则。
Populate the rest of the space. These may include horoscope, weather, as well date and time, to name a few.
页面的其他地方会有一些流行的插件(叫做gadgets或者widgets)，比如占星、时间和日期等等。
But creditor Banks have extended the due date on expiring loans to 2012, giving the company breathing space.
不过债权银行已经将贷款的到期日延长到了2012年，这让公司有了喘息的空间。
To date, only a handful of civilians have gone into space as tourists, each time paying millions of dollars for the privilege.
直到现在，只有极少数平民百姓能以观光客身份进入太空，每次要为这种特殊待遇花上数百万美元。
Keep a calendar to stay organized: Display it on the refrigerator or other prominent spot so that everybody can stay up-to-date. And if you find an empty space on the calendar, leave it alone!
保持作息表有计划： 把它贴在冰箱门上或者其他显眼的地方，方便每个人能保持更新，如果你在作息表上发现空闲的时间，别管他！
I also wish to call on the countries concerned to negotiate and conclude a treaty on the peaceful use of outer space at an early date.
而且我还要呼吁，国际上有关国家应尽早谈判签订和平利用外空的有关条约。
NASA meteorologists are predicting a 70 percent chance of launch-worthy weather for the new date and time, the space agency says.
宇航局表示：NASA气象学家预测新时间的天气70%概率适于发射。
Nasa has set 13 July as the launch date for Discovery, the first shuttle to go into space since the Columbia disaster in February 2003.
美国宇航局（NASA）日前宣布将于7月13日发射“发现”号航天飞机。这将是美国航天飞机自2003年2月“哥伦比亚”号失事以来首次恢复发射。
The memory can date to the most original mysterious river with the emerging lines, and spread freely in every corner of the space.
记忆随着光线的涌动，漫溯至最原始的神秘之河，在灵动空间的每一个角落，自由伸展。
Four young do not understand why the work group, HK has its own desk, should fill the corner of furniture, until the date the work space.
四少爷不明白，为甚么上班一族，但凡有自己办公桌的，都要密密麻麻地放满摆设，直至没有空间工作为止。
Follow the country code with a space and the ship date.
在国家编码之后输入一个空格和送件日期。
The mechanical device to control the date and week activities space at night, if you change the setting at this time, it will disrupt the original rules.
控制日期及星期的机械装置在夜间有活动空隙，如果您在这个时间更改设定，就势必会打乱原有规律。
Please fax name and approximate sailing date of vessel space is booked.
请传真告所订舱位的船名及大约启航日期。
Sir Richard Branson's space tourism venture said it hopes to launch the service in two years time, but even that date is not fixed.
理查德·布兰森爵士的太空旅游合资公司表示，它希望在两年的时间里推出这项服务，但即使该日期还尚未得以确定。
Through the transformation of color space and the use of the up-to-date formula of color difference, the evaluating index such as SCAPSNR of the colorful images is defined.
通过色彩空间转换，并使用最新的色差公式定义了彩色图像感知色差峰值信噪比等图像质量评价指标。
Try to leave a few days space in between the date of the eclipse and the date of the signing.
尝试把月食与签署协议的日期拉出几天的空挡来。
You hate have your space infringed upon and you can't stand it if your mate shows up late for a date.
你讨厌别人侵犯你的空间，假如对方约会迟到你也无法忍受。
Liana Art Space is trying their best to provide the up-to-date valuable or potential pictures for collectors and interested persons.
青藤子艺术空间也将积极为收藏家和观众提供中国当代最具艺术价值和市场潜力的艺术作品。
On the FOB basis, the Buyer shall book shipping space in accordance with the date of shipment specified in the Contract.
在FOB条件下，由买方负责按照合同规定的装运日期洽定舱位。
In August 2011, NASA launched a probe (" Juno ") into space as part of one of its most ambitious projects to date.
2011年8月，作为它迄今为止最雄心勃勃的项目之一，NASA向太空发射了木星探测器Juno。
My girlfriend broke up with me a few months ago because she said she wanted to date other people and needed some space.
几个月前，我的女友离我而去了，她说她需要别的空间，想跟别人约会。
No cancellations or changes will be accepted after space closing date. Notification of cancellations prior to closing date must be in writing.
在规定期限之后，广告不得改变或取消。在规定期限之前，如要取消广告，必须以书面通知。
No cancellations or changes will be accepted after space closing date. Notification of cancellations prior to closing date must be in writing.
在规定期限之后，广告不得改变或取消。在规定期限之前，如要取消广告，必须以书面通知。
应用推荐